Tip:
Highlight text to annotate it
X
JG: "Damas y caballeros, de los Beatles - John Lennon y Paul McCartney! "
(Gritos y aplausos emocionados, ya que caminar Salida)
JG:. "¡Buenas noches, buenas noches ¿Puedo preguntar usted algo? ¿Cómo has llegado hasta aquí? No de
Inglaterra, pero desde el hotel con todas las personas ahí fuera? "
JOHN: "Uhh, coche."
JG: ". Car ¿Tuvo algún problema?"
JOHN: "No, no Todo bajo control (en broma).. Bueno, ¿cómo estás, Johnny? "
JG: "Bueno, me imagino que ha sido entrevistado todo el día - si hay alguna pregunta que le gustaría
a preguntarnos ... "
JOHN: "¿Qué estás haciendo?"
(Risas)
PAUL: "Mmm, ¿dónde está Johnny?"
JG: "¿Dónde está Gaithersburg?"
Ed McMahon: "Gaithersburg!"
JG: ". Una ciudad maravillosa"
TB: "¿Puedo preguntarle, un gran favorito en todo del mundo, una pregunta? ¿Los otros dos señores ...
de los cuatro de ustedes ... ¿Siguen siendo en la India? "
JOHN: "No, están en Inglaterra."
TB: "Quiero preguntarte algo, porque Ojalá hubiera aprendido a meditar, y no puedo ...
No sé cómo lo haces. Me encantaría ".
JOHN: "Bueno, tengo que ir y averiguar, no han usted ".
TB: "Bueno, yo no voy a ir tan lejos."
JOHN: ". Oh well"
(Risas)
PAUL: "Olvídalo".
TB: "Si me ha llevado tanto tiempo, y no pudo hacerlo, no podría aprender allí ".
JOHN: "Bueno, no se puede aprender a nadar si mantener el interior, ¿verdad? A menos que tenga una
piscina alrededor de ti. "
TB:. "Oh, cariño, puedo flotar sentarse no hacer seas tonto. "
(Risas)
JG: "Tengo la sensación de que hay dos diferentes conversaciones aquí! "
PAUL: ". Sí, claro, sí tuvimos un poco de problemas hoy - este chico - Hicimos una entrevista para
el programa educativo. Y él empezó a preguntar nos pregunta, y eran bastante suerte de
serias dudas, ya sabes. Así que fue una elección entre acaba riendo, o responder
en serio ".
JG: "Entonces, ¿qué hiciste?"
PAUL: "Estábamos un poco serio".
JG: (bromeando) "You Serious?"
. PAUL: "Sí Estábamos a una especie de - (se aclara garganta cómicamente) - no es demasiado grave, ya sabes,
sólo una especie de ".
JG: "Mira, de todas las ..."
PAUL: "Dinos una broma!"
(Risas)
JG: "Yo realmente no tengo muchas bromas que, usted me dice
una broma ".
JOHN: "No sé nada".
TB: "Creo que son compañeros muy graves".
PAUL: ". Eso es todo estamos, ya sabes."
JOHN: "Nunca puedo recordar 'em, ya ves."
JG: "¿Te gustaría ser un comediante?"
JOHN: "No."
JG: "En muchos aspectos eres".
JOHN: "Bueno ..."
(Risas)
JG: "Ustedes cuatro, socialmente, es que cerca, o usted es ...? "
PAUL: "Sí".
JOHN: "Somos buenos amigos, ya sabes."
JG: "A veces, cuando trabajamos juntos - Tengo estado con grupos que cuando el trabajo ha terminado,
eso es todo. ¿Tiene casas más o menos juntos? "
JOHN: ". Dentro de veinte millas todo junto"
JG: "Si no podría haber sido en la música - si no tenía sucedió para usted - ¿qué crees que haría
gustaría hacer? "
JOHN: "Ahh, no sé Películas para mí.".
(Paul se relaja de nuevo cómodamente)
JG: (pausa) "¿Y usted, Paul ... no estoy romper con su estado de ánimo, soy yo? "
PAUL:. "No. Lo estás haciendo bien, ya sabes, pero, umm ... "
(Risas)
PAUL: "Entonces, ¿qué me gustaría haber sido?"
JOHN: "Un policía".
PAUL: (a Juan) "... No hay un policía.".
(Risas)
PAUL:. "Uhh, yo no lo sé, tú sabes que yo era casi va a ser un maestro, pero que fracasó,
por suerte. "
(Hincha de música de una pausa comercial ... Paul comienza a tararear ... niñas grito)
JG: (a Juan) "¿Por qué no habéis leído que (cue tarjeta) y ver cuál es la reacción ".
JOHN: "Y ahora una palabra de la semental local."
(Risas)
JG: "... una palabra de su estación local!"
- (Pausa comercial) - JG: ". Escuchar Paul, usted ha dicho algo que es
Me cuesta creerlo. Usted estuvo en Centroamérica Park, y nadie le reconoce, el domingo? "
PAUL: ".. Sí, es verdad Sí"
JOHN: "Estamos muy contentos, ya sabes."
JG: "Sólo un poco dando vueltas Usted acaba? caminó alrededor? La policía no estaba con usted? "
JOHN: "No, que acaba de salir, sabes que. a menudo lo hacen. Si la gente no sabe - esperar
nosotros, ¿qué van a hacer pero ver un poco de pelo largo caminando como todos los demás
cabello largo. "
(Risas)
JG: "¿Cuánto tiempo has estado en Nueva York ahora? Acabamos de descubrir al respecto ".
PAUL: ". Tres días"
JOHN: "Son las tres, ahora?"
PAUL: ". Tres días"
JOHN: "Y todavía no tengo un bronceado".
PAUL: "Y ha sido suficiente, ya sabes, en realidad." (Risas)
JG: "Cuando te metes en una ciudad - Usted estaba en gira, y tienes a un montón de ciudades. ¿Cuánto
de ella es lo que realmente ves? Es estadio para un hotel, creo. "
JOHN: "Usted acaba de recoger las vibraciones Nosotros. nunca lo vi, ya sabes. "
PAUL: "El cuarto".
JOHN: "Un castillo lleno de salas de todo el lugar ".
JG: "¿Qué tal esta nueva organización, 'Apple'?"
JOHN:. "Oh, sí Bueno, verás, nuestro contador se acercó y dijo: "Tenemos esta cantidad de dinero.
¿Quieres darle al gobierno o hacer algo con él? Así que pensamos ... "
JG: "¿Qué gobierno?"
JOHN: ". Oh ... Cualquier gobierno antiguo"
(Risas)
JOHN: "Así que decidimos jugar para empresarios un poco, porque, uhh, tenemos que dirigir nuestra
propios asuntos ahora. Por lo tanto, tenemos esta cosa llamado "Apple" que va a ser registros,
películas y artículos electrónicos - que todos alianza. Y para hacer una especie de paraguas para que la gente
que quieren hacer películas sobre ... hierba ... no tienen que ir de rodillas en una oficina,
saber, pidiendo un descanso. Vamos a tratar de hacer así. Esa es la idea. Quiero decir, vamos a
averiguar lo que pasa, pero eso es lo que estamos tratando de hacer. "
PAUL: "Si quieres hacer algo, normalmente tienes que ir a las grandes empresas y he
tengo que ir a 'ellos', la gente grande, ya sabes. "
JOHN:. "Usted ni siquiera llegar allí Porque tú no se puede obtener a través de cuz de la puerta del color
de sus zapatos. "
PAUL: (risas) "Pero usted sabe, la gente es normalmente ... Las grandes empresas son tan grandes que si eres pequeño
y bien que se lo lleva como 60 años para hacer ella. Y para que la gente se pierda en estos pequeños
buena gente ".
JOHN: "Sólo se necesita 'em más tiempo."
PAUL: "Así que estamos tratando de encontrar unos pocos".
JG: "Pablo, es que debido a su formación? Usted vino de una familia pobre. "
JOHN: "No, no es ninguna especie de ... es sólo una cosa común ".
PAUL: "Hay un poco de eso".
JG: "Si no lo sentía como un joven, que no lo siento ahora. "
JOHN: "Sí".
PAUL:. "Si, eso es, usted sabe que es sólo 'Cuz, sabemos lo que tuvo que luchar para, más o menos
de ... "
JG: "¿Fue difícil para usted para empezar?"
JOHN: "Bueno, no más duro que nadie, verte, pero George dijo: 'Estoy harto de ser
dijo que mantuviera fuera del parque. Eso es lo que se trata, ya sabes. Estamos tratando de hacer
un parque para que la gente venga y haga lo que quieren ".
PAUL: (voz cómica) "Simbólicamente hablando."
(Risas)
JG: "Él es el portavoz, diría usted, John?"
JOHN: "Bueno, si sus radios están trabajando, es. Y si es mío ... "
(Risas)
JG: "¿Tiene la privacidad que usted está conduciendo yo creo que usted tiene, o se trata de un trabajo difícil? "
JOHN: "Tenemos suficiente para mantenernos cuerdos, que saben. Si somos cuerdos - tenemos suficiente ".
(Risas)
JOHN: "Pero no es que gira nuestra vida. no es como un viaje, o como 'Qué noche la de aquel día! "
o cualquiera de esas cosas. Eso es sólo lo que somos haciendo ahora. Nosotros creamos eso, o que se crea.
Pero cuando sólo estamos viviendo, es la calma ".
JG: "Es tranquilo, Paul?"
PAUL: ". Sí No por el momento, ya sabes. Es agitado - Nueva York. Un lugar muy agitado.
'Cuz vinimos de Inglaterra y es una tipo de lugar muy tranquilo, ya sabes. "
JG: "¿Qué hay de diferente en Nueva York?"
JOHN: ". Louder"
PAUL: "Es muy ... (imita los coches tocando la bocina y sirenas de policía) ... ya sabes. "
(Risas)
JG: (bromeando) "Tú tienes un disco de éxito en sus manos ya! "
PAUL: "Usted sabe, eso pasa mucho aquí".
JG: "¿No te gusta ese tipo de vida?"
JOHN:.. "Está bien te adentras en él quiero decir, tres días no es suficiente para acostumbrarse a eso. "
JG: "¿Te" gusta "a entrar en ella?"
JOHN: "Ahh, no hoy".
TB: (Risas) "¿Estás nervioso en una serie como esto "?
PAUL: "Siempre nervioso".
JOHN: "Sí, claro Claro.".
JG: "¿Por qué iba a estar nervioso?"
JOHN: "Porque, uhh ... No es natural."
(Risas)
JG: "No sé, yo soy sólo un poco de visita con ustedes ... Yo siento que es natural. Me siento
como que he leído sobre usted y quiero conocer usted ".
JOHN: "Quiero decir, esta" situación "no es natural".
PAUL: "Si usted conocer y hablar en su casa, entonces eso está bien sabéis, porque podemos
en realidad hablar de forma natural. Es un poco difícil cuando sabes que vas a salir en un millón
casas ".
JG: "Así que está guardado, bastante bien, en lo que se dice entonces? "
JOHN: "No, no es vigilado."
PAUL: "No, pero aún así es difícil, ya sabes. (Señalando al equipo de cámara) ¡Ahí está!
¡Mira! Está saliendo! "
(Risas)
JOHN: "Bueno, no está nervioso en absoluto?"
JG: "Estoy nervioso por el ... uhh ..."
JOHN: (cómicamente) "Bueno, porque - porque - porque! Pero es la misma cosa! "
(Risas)
JG: "A menos que usted es un gran éxito en lo que haces. "
JOHN: "No hace ninguna diferencia."
JG: "Entonces, ¿qué me estás diciendo es que usted tienen miedos y ansiedades como todos los demás? "
JOHN: "¡Claro que estamos hombre humano!"
PAUL: "Tú sabes que el viejo mundo del espectáculo a todo el mundo lo dice: "Bueno, ya sabes, siempre se pone nervioso
antes de subir al escenario. Uhh, yo creo que a por ellos hasta el final. Al subir al escenario
es sólo una de esas cosas. "
JG: "Pero usted consigue más que bien."
JOHN: ". Oh, por supuesto es parte del juego".
- (Pausa comercial) - JG: "Escucha, tengo algo en común
con los dos. Me encontré con el gurú, el Maharishi. Y me di cuenta de que él salió con un acto -
The Beach Boys. Y lo dobló ".
JOHN: "Yeah Right.".
JG: "¿Qué piensa usted de la yogui como un acto"
JOHN: "Sí, bueno, nos enteramos de que hemos hecho. hay un error. "
PAUL: "Tratamos de convencerlo contra eso, ya sabes. Pensé que era una idea terrible. "
JOHN: "Creemos en la meditación, pero no la Maharishi y su escena. Pero eso es personal
error que cometimos en público ".
JG: "Cuando se enteró de que fue un error?"
JOHN: "Bueno, uhh, no puedo recordar la fecha, ya sabes, pero fue en la India. Y la meditación
es bueno, y hace lo que ellos dicen. Es como ejercer o lavarse los dientes, ya sabes.
Funciona, pero uhh, hemos terminado con esa bit ".
Ed McMahon: "¿Ha cambiado es que lo ..."
JOHN:. "Bueno, no creo que es justo que estemos verlo un poco más en perspectiva,
Sabes, 'cuz que somos tan ingenuos como la siguiente persona sobre un montón de cosas. "
PAUL: "Nos deja llevar por cosas como que, sin embargo. Es decir, pensamos que era ...
uhh ... magia, tú sabes - sólo flotando y todo eso. Flying ".
JG: "¿Crees que los niños en Estados Unidos tienen lo convirtió off? "
JOHN: "Bueno, podría tener algo que ver con ella. Pero yo no diría, 'No medites "para
ellos, porque muchos de ellos tendría una gran tratar de él. "
PAUL: "Usted sabe, el sistema es más importante que todas esas cosas ".
JOHN: "Él está rodeado, parece que, el establecimiento antiguo que conocemos tan bien. "
JG: "¿Está usted diciendo:" Medita, pero no con el 'Yogi? "
PAUL:. (Larga pausa) "Sí. Quiero decir, él es bueno. No hay nada malo con él. Pero creemos que
el sistema es más importante que todos los dos bits personalidad poco. Usted sabe, se pone
especie de tratado como una gran estrella. Está en la camino con los Beach Boys, y es todo lo que
escena. Y también ... Se pliega, lo sabes. Eso es el disparate ".
(Risas)
TB: "¿Lo hace reír tanto como ..."
JOHN: ".. Sí. Es su patrimonio natural"
(Risas)
JOHN: "Bueno, verá, depende de qué manera que está viendo en ese momento. Si es
no de los nervios, es '¡Oh, qué un hombre feliz. Depende de cómo te sientes cuando
nos fijamos en él. "
JG: "Lo tenía en la serie, y él se rió sólo y se reían todo el tiempo. Me imaginé que
fue algo, tal vez mi corbata estaba suelta. ¿Quién fue el primero que se reunió el yogui? "
JOHN: "Todos lo encontré en el mismo tiempo."
JG: "¿Puedes contarnos las circunstancias?"
JOHN: "Bueno, él sólo estaba haciendo una conferencia en Londres en el Hilton. Así que nos fuimos y nos
Pensé, '¡Qué buen hombre. " Y estábamos buscando para eso. Ya sabes, todo el mundo está buscando
, pero que estábamos buscando es ese día " también. Y luego nos reunimos con él y él era bueno,
ya sabes. Él tiene algo bueno en él. Y nos fuimos con él. "
JG: "Pero ahora, que acaba de bajar del tren, ¿eh? "
JOHN: ".. Haga viaje Niza muchas gracias"
(Risas)
JG: "¿Cree usted que sus propias carreras tienen tipo de conmutación? No es que se pierde un grupo,
pero usted parece estar cambiando su audiencia ".
JOHN:. "Mira, todo cambia para que cambiemos también. Y nuestra audiencia cambia, también, todos los
el tiempo. No tenemos una especie de poner el dedo en '¿Qué grupo de edad o por qué. Pero sabemos -
todo cambia, y nosotros también. "
PAUL: "Cuando empezamos teníamos cuero chaquetas, sabes. Tapas pequeñas y grandes
botas de vaquero. Pero luego nos cambiamos a trajes, ya sabes. "
JOHN: "Pensamos, 'Eso va a por ellos'."
(Risas)
PAUL: ". Y perdimos un montón de fans de Los Todos dijeron: "Te has vuelto ponched. No lo hicieron
como que, ya sabes, porque estaban todas limpias. "
(Risas)
PAUL: "Así que perdimos esa multitud, pero ganó nosotros todos los que le gustaban trajes. Sucede
de esa manera. Eso es lo que sigue sucediendo. Y hemos perdido un montón de gente con 'Sgt. Pepper'
pero creo que ganamos más ".
(Multitud aplaude de acuerdo)
JG: "¿Crees que vas a ser capaz de arriba 'Sgt. Pepper '? "
JOHN: "Bueno, tú sabes, es el siguiente movimiento, y no puedo decir 'sí o no', pero creo que sí.
¿Por qué no? 'Cuz que es sólo otro LP de verdad ... no es tan importante ".
JG: "Bueno, usted tiene siendo el grupo más imitado ".
JOHN: ".. Bueno, tal vez sí"
(Risas)
JG: "Cuando se habla de Lennon / McCartney canciones, ¿trabajas en conjunto, o escribe un
uno, o ... "
JOHN: "Son todas aquellas combinaciones que puedas pensar. Cada combinación de dos personas
escribir una canción ... en la medida en que podamos, tanto escribirlas completamente separado y en conjunto,
y no juntos. Pero obviamente influyen cada uno de los otros grupos y personas, al igual que lo hacen. "
JG: "No puedo pensar en mi favorito - 'Yesterday'".
(Multitud aplaude)
JG: "¿Cuáles son las circunstancias detrás de eso, Paul? ¿Cómo se hace eso? "
PAUL: "No sé que me desperté una mañana ...".
JOHN: (cantando el blues) "'I Woke Up One Morning ..."
(Risas)
PAUL: (hace una pausa, y luego continúa, rítmicamente) "'Piano junto a mi cama ..."
JOHN: (canta el blues lamer) "'duh duh dut-dut-a-la-dut!'"
(Risas)
PAUL: "fue al piano ... '"
JOHN: "¿Sí?"
PAUL: (rítmicamente) "Y esto-es-¿Qué me Dijo! '"
(Risas)
PAUL: "Usted sabe, yo empecé a jugar y esta melodía llegó. "Porque eso es lo que pasa.
Simplemente, más o menos - que vienen, ya sabes. Acaba de llegar y yo no podía pensar en ninguna palabra
a la misma, por lo que originalmente estaba, 'Scrambled Huevo. Se llamaba 'Scrambled Egg "para un
par de meses ... "
(Risas)
PAUL: "... hasta que pensé en 'Yesterday'. Y eso es todo. "
JG: (pausa) "¿Me estás poniendo?"
PAUL: "No, eso es cierto."
JG: "'Scrambled Eggs' Tú escribes una canción? huevos revueltos? "
PAUL: ". Historia verdadera"
JOHN: "Scrambled Egg 'estaba aquí como un instrumentales primero. "
PAUL: "Eso es verdad, ya sabes."
JOHN: "No hacer tan bien con ese título, ya sabes. "
(Risas)
JG: "¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?"
JOHN: "Uhh, Podría ser en cualquier momento."
(Risas)
JG: "Sé que usted probablemente ha mantenido aquí más de lo que debería haberlo hecho, pero me voy
para tomar una "...
(Miembros del gemido audiencia, dándose cuenta de la entrevista está por terminar)
JG: "Tengo una pregunta inversa voy a pido, y no dude en responder a ella. ¿Qué
es la pregunta que le molesta la mayoría. Acerca de su pelo? "
JOHN: "No. Estamos más allá de ser intervenidos por las preguntas, a menos que sean muy personal. Quiero decir,
acaba de obtener reacciones humanas normales a una pregunta. Ya sabes, pero solía haber un sobre,
"¿Qué vas a hacer cuando la burbuja explosiones? ' y pensamos que tendríamos la histeria
porque siempre hay alguien que lo pide ".
JG: "Vamos a seguir con la lista de las preguntas. ¿Qué vas a hacer cuando estalla la burbuja? "
JOHN: "No tengo ni idea, tú sabes que yo soy todavía. en busca de la burbuja ".
(Risas)
JG: (a Pablo) "Te he oído en entrevistas, que se diviertan con los periodistas! Quédate
con él ".
PAUL: ". No, no lo digo en serio serio.".
JG: "Tú eres yo creo que eres la clase de? tipo que decía: 'Este es un partido - me pregunto
la cantidad de gas en el tanque. ¿Estarías esa clase de hombre? "
PAUL: "Sí, claro".
(Risas)
JG: "Paul, John, sé que tienes un horario ocupado, ocupado. "
(Gemidos de la audiencia)
JOHN: (cómicamente, a la multitud) "Ese es el manera que va, amigos! "
(Risas)
JG:. "Tenemos que decir adiós ¿Eso hace que triste tener que dejarme, John? "
JOHN: "Todas las despedidas son tristes no son, Joe."
JG: "¿Por qué no escribes una canción Call it,. "Decir adiós a Joe."
JOHN: "'. Adiós Joe See You In The Morning". ... Ah, eso es otra línea ".
(Risas)
JG: "Paul, ¿tienes alguna idea?"
PAUL: "Uhh ... no ... Joe ..."
(Risas)
PAUL: "Ok, umm ... No, no puedo pensar en una canción".
JG: "Al llegar a casa y empezar a escribir 'Scrambled Eggs número dos' vas a pensar
acerca de mí? "
PAUL: "Aceptar".
JOHN: "Y me reuniré contigo de alguna manera."
JG: ". Muchas gracias"
(Aplausos y gritos)