Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>> NO PUEDO SOPORTAR VER SUS OJOS, SU DOLOR, SU IRA O SU DESILUSIÓN.
>> PREFIRIÓ EL DINERO A ESTAR CONTIGO.
>> CUÉNTAME UNA COSA, JAVIER, ¿ESTÁS PREPARADO PARA QUE ENFRENTES TODO LO QUE ESTÁ POR
PASAR? >> YO ME IBA A FUGAR CON JAVIER BOLÍVAR O NICOLÁS NÚÑEZ COMO
QUIERAS LLAMARLE.
>> ¿QUÉ TE PARECE SI TÚ Y YO NOS QUEDAMOS CON LOS DIAMANTES? >> VA A PERDER A SU HIJA.
>> BIENVENIDOS A BÉLGICA.
>> RENUNCIO, SEÑOR, POR ESA NIÑA. NO LA MATO.
>> ¡¿DÓNDE ESTÁ MI HIJA, DESGRACIADO?! ¡¿QUÉ HICISTE CON ELLA?!
>> AQUÍ SOLAMENTE HAY UN JEFE Y ESE SOY YO.
[♪]
>> LEVÁNTENSE.
[♪]
>> YA DEBERÍAMOS TENER NOTICIAS DE LOS MUCHACHOS Y DE LA MUERTE DEL HEREDERO ESE.
>> NO SE LA AGARRE CON NOSOTROS, SOLO CUMPLÍAMOS ÓRDENES. >> ESO YA LO ENTENDÍ. JUANJO,
REVÍSALOS, DAME TODOS LOS TELÉFONOS Y CHECA QUE NO TRAIGAN ARMAS.
>> ¿YO?
>> ¿QUÉ TE PASA? ¿QUE NO ESTÁS DE ACUERDO O QUÉ?
>> ¡SABES PERFECTAMENTE QUE NO, YO NO ESTOY DE ACUERDO CON TODO ESTO! TE GUSTE O NO, ES EL HIJO
DE DON OCTAVIO. >> ¿Y ESO QUÉ IMPORTA? ¿UN HIJO APARECIDO DE LA NADA, QUE ADEMÁS
SE VA A QUEDAR CON NUESTROS NEGOCIOS? NO. NO, MIENTRAS YO VIVA.
>> ESCUCHA, NO ME GUSTAN LOS INTERMEDIARIOS, QUIERO HABLAR CON TU JEFE.
LE QUIERO AGRADECER ESTA BIENVENIDA, ¿CÓMO SE LLAMA?
[♪]
>> YA ME LO PUEDO IMAGINAR TODO, TODO LO QUE VENDRÁ DE HOY EN ADELANTE, EL HEREDERO BAJO
TIERRA Y NUESTROS NEGOCIOS A SALVO DE EXTRAÑOS.
[SUENA EL CELULAR]
MUCHACHOS, BUENAS NOTICIAS. ¿QUÉ NOVEDADES ME TIENEN? >> DOS: ESTOY VIVO, ESA ES LA
PRIMERA NOVEDAD Y LA SEGUNDA ES QUE POR AHORA NO ME PIENSO MORIR, ¿CÓMO LA VE? LO ESPERO EN
MI CASA, SUPONGO QUE SABE DÓNDE ES, ¿VERDAD? Y AHORA. ASÍ PODEMOS HABLAR DE NEGOCIOS Y DE
ESTA CÁLIDA BIENVENIDA QUE ME EMOCIONÓ TANTO. Y UNA COSA: VENGA PREPARADO PORQUE NO SOY
MUY BUEN ANFITRIÓN.
[♪]
>> QUÉ LINDO VERTE, SABÍA QUE NO IBAS A FALLARME, AUNQUE LLEGAS UN POCO TARDE.
¿EN QUÉ ANDAS, EH? >> ME ESTABA PREPARANDO PARA ESTA NOCHE, PORQUE PUES SUPONGO
QUE DESPUÉS DE LA TRANSACCIÓN VAMOS A FESTEJAR, ¿NO?
>> ESTÁS OJEROSA, TIENES QUE DESCANSAR MEJOR. MIRA, TENGO UN REGALO PARA TI.
TÚ ECLIPSAS A ESOS DIAMANTES.
PERO AL RATO ME OCUPO DE TI, AHORA LLEGÓ EL MOMENTO DE LA ACCIÓN.
[♪]
[♪]
>> REINA, ¿QUÉ PASÓ? >> LÁZARO, TÚ... >> ¿ESTÁS BIEN? ¿QUÉ TE HIZO ESE
HOMBRE? ¿QUÉ PASA? >> MI CLARITA, MI PRINCESA. NECESITO QUE HABLES CON TU
HERMANA, NECESITO SABER DÓNDE ESTÁ.
>> YO PUEDO DECIRTE DÓNDE ESTÁ CLARITA: RUMBO A WASHINGTON A UN INTERNADO PARA NIÑAS.
[♪]
>> ¡SUSANA, HOLA, QUÉ SORPRESA! NO PENSÉ ENCONTRARTE AQUÍ. >> FUI A ACOMPAÑAR A GRETA AL
MÉDICO Y... ME ENTERE QUE DESPUÉS QUISO VERTE. >> SÍ, ESPERO NO TE MOLESTE,
¿NO? LA EXTRAÑABA MUCHO, NO LA VEÍA DESDE QUE SE ***Ó CONMIGO Y QUE ME FUI DE LA CASA.
>> NO ME LO PUEDO IMAGINAR. [EXHALA] BUENO, TE PREGUNTARÁS POR QUÉ
ESTOY AQUÍ. LA VERDAD ES QUE... ES QUE NO TENGO CON QUIEN HABLAR, NO TENGO MI CASA. ESTOY
SOLA, ESTOY MÁS SOLA QUE NUNCA.
>> ESO NO ES CIERTO, SUSANA, TIENES A JUANJO, ES JOVEN, BELLO.
>> NO. JUANJO... JUANJO SE FUE.
SE FUE DE VIAJE Y ME DEJÓ. TENGO LA CULPA, AUNQUE ME CUESTE ACEPTARLO.
>> BUENO, TAMPOCO ES TAN IMPORTANTE. ESTE CASINO ESTÁ LLENO DE HOMBRES MILLONARIOS Y
MUY GUAPOS. UN CLAVO SACA A OTRO CLAVO. >> NO, NO ES TAN FÁCIL. YO LO
AMO Y CREO... QUE ESTOY EMBARAZADA.
[♪]
>> NO, CLARITA NO PUEDE... ¡CLARITA NO PUEDE IRSE A UN INTERNADO, ELLA TIENE QUE ESTAR
AQUÍ CONMIGO! ¡YO SOY SU MAMÁ! >> TRANQUILA, REINA, TRANQUILA. ELLA VA A ESTAR MUY BIEN, DE
HECHO, MUY BIEN INSTRUIDA ES UN GRAN COLEGIO. NO CREAS QUE NO ME OCUPÉ. CARO, POR CIERTO, MUY
CARO. >> ¡AY, NO PUEDES HACERME ESTO! ¡NO PUEDES!
>> ¡TRANQUILA! TRANQUILA... TENEMOS INVITADOS. >> NO LO PUEDO CREER, LE ESTÁ
HACIENDO A CLARA LO MISMO QUE LE HIZO A GRETA. >> ¿Y TÚ OPINAS?
>> CLARO QUE OPINO, PORQUE UNA MADRE ESTÁ SUFRIENDO Y UNA NIÑA SE VA A IR A UN INTERNADO EN
LUGAR DE CRECER CON SU FAMILIA. >> A VER, ¿TÚ CUÁNDO VAS A ENTENDER QUE NO EXISTES PARA MÍ?
>> ¡EXISTE PARA MÍ! LÁZARO ES MI AMIGO. >> ¿TU AMIGO? ¡ESTE EX
PRESIDIARIO QUE TENÍA UNA MUJER DROGADICTA QUE INTENTÓ MATAR A MI HIJA! UN DON NADIE A QUIEN LE
DOY TECHO, TRABAJO, COMIDA Y UN LUGAR PARA SU ESTÚPIDO HIJO. >> NO VOY A PERMITIR QUE LE
FALTE AL RESPETO A MI HIJO. >> BIEN, ¿Y QUÉ VAS A HACER?
>> VÍCTOR, NO HABLES ASI DE LÁZARO NI DE ROMAN, POR FAVOR. >> USTED ME VA A TENER QUE
RESPETAR, AUNQUE SEA SU EMPLEADO, ME VA A RESPETAR.
>> BIEN, YA NO LO ERES MÁS. >> ¿POR QUÉ? ¿QUÉ ESTÁ DICIENDO? >> QUE YA NO ERES MÁS MI
EMPLEADO Y TE LARGAS EN ESTE MOMENTO DE ESTA CASA. >> MIRA, LA QUE SE VA DE ESTA
CASA SOY YO.
[♪]
>> ASÍ QUE EMBARAZADA. BRINDEMOS POR ESE BEBÉ, PERO QUE SEA EL ÚLTIMO TRAGO, ESO NO LE HACE
BIEN AL NIÑO.
>> ¡AY! YO NO ME HICE EL TEST, PERO ESTOY CASI SEGURA POR LAS
FECHAS. EL GINECÓLOGO ME CONOCE DE TODA LA VIDA, PERO EL PROBLEMA ES QUE ESTOY SEPARADA,
QUE NO ESTOY CON NADIE, CÓMO VOY A IR A VER SI ESTOY EMBARAZADA O NO.
>> AY, YO NO PUEDO CREER QUE TÚ PIENSES EN ESO. >> BUENO, NO SÉ, ESTA SITUACIÓN
ES INCÓMODA. >> AY, SUSANA, NO PASA NADA. MAÑANA YO TE LLEVO CON EL MÍO,
ES DE CONFIANZA, DISCRETO, NO PASA NADA. >> MI HIJA... ¿CÓMO YO LE VOY A
DECIR A MI HIJA QUE ESTOY
EMBARAZADA DE ALGUIEN MÁS JOVEN? AY, NO. >> SUSANA, TENDRÍAS QUE ESTAR
FELIZ, ORGULLOSA. ¿SABES QUE ESCUCHÁNDOTE ME PONGO DEL LADO DE JUANJO? NO PUEDE SER QUE TE
AVERGÜENCES DE ÉL. >>NO, DE ÉL, NO...
DE MÍ.
AY, ¿OTRO?
>> VAMOS A HACER UNA COSA, SUSANA, TÚ TE VAS A IR A TU CASA, VAS A DESCANSAR, DUERMES
TODA LA NOCHE Y MAÑANA YO MISMA PASO A BUSCARTE Y TE LLEVO DONDE EL MÉDICO, ¿TE PARECE?
¿SABES QUÉ? SI YO ESTUVIERA EN TU LUGAR ME ESTARÍA MURIENDO DE LA DICHA. NO SABES CUÁNTO DESEO
ESTAR EMBARAZADA DEL HOMBRE QUE AMO. >> ¿DE VÍCTOR?
>> DE JAVIER.
>> ¡VAMOS, FUERA! !Y AGRADEZCAN QUE ESTÁN CON VIDA! NO SE LES OCURRA VOLVER.
>> ¡Y OJO QUE YO ESTOY CON ÉL, ¿EH?! ¡¿YA VIERON CÓMO LES DIMOS?! ¡BUENO, PARA QUE TENGAN,
COMPARTAN Y REPARTAN! ¡Y SI VUELVEN, LO DEJAMOS AGUJEREADOS COMO COLADORES, ¿EH?! ¡A LA
V---, USTEDES LADRONES, VÁYANSE! >> JUANJO. >> ¿QUÉ?
>> YA SE FUERON, CÁLMATE. >> YA, ES QUE NO PUEDO, ES QUE NO ENTIENDO NADA, ¿QUÉ PASA
AQUÍ? >> LO QUE YO QUIERO ENTENDER ES POR QUÉ NO HAY SEGURIDAD NI
EMPLEADOS EN ESTA CASA. >> TE QUERÍAN MATAR, OBVIAMENTE. >> SÍ, ME DI CUENTA.
>> OYE, ¿ESTE DON OCTAVIO NO ANDARÁ EN ALGO RARO, COMO EN NEGOCIOS TURBIOS? NO ME LO TOMES
A MAL, YO SÉ QUE ES TU PAPÁ, NO TE OFENDAS, PERO... >> JUANJO, OCTAVIO DE ROSAS ERA
TRAFICANTE DE DIAMANTES Y AHORA EL TRAFICANTE VOY A SER YO.
[♪]
>> LO VOY A DENUNCIAR CON LA POLICÍA. >> HAZLO... CON MI TELÉFONO.
>> NO LO HAGAS, POR MI HIJA, NO LO HAGAS. >> MI ESPOSA ES UNA MUJER
INTELIGENTE, NO COMO TÚ, ¡TARADO! >> CLARO, ME ECHA SIN IMPORTARLE
GRETA, COSA QUE NO ME EXTRAÑA.
>> ¿QUÉ ES LO QUE ESTÁ PASANDO? >> TU PAPÁ ME DESPIDIÓ. PERO DÉJEME DECIRLE ALGO, TAL VEZ ME
PUEDA IR DE AQUÍ COMO ENFERMERO, PERO DE LA VIDA DE GRETA NADIE ME SACA Y DE AHÍ NADIE ME PUEDE
ECHAR. >> YA LO VEREMOS. >> NO. NO HAY NADA QUE VER.
¿BUENO, ME PUEDEN DECIR POR QUÉ ES LA DISCUSIÓN? >> SÍ. LÁZARO ME QUIERE AYUDAR,
PORQUE TU PAPÁ MANDO A MI CHIQUITA A UN INTERNADO EN WASHINGTON, PORQUE LO HIZO PARA
LASTIMARME.
[♪]
[VOZ DE CLARA] ¿VOY A TOMAR UN AVIÓN SOLITA? NO ME QUIERO IR. QUIERO QUE LLAMES A MI MAMÁ, NO
PUEDE SER QUE ELLA ME DEJE IR. POR FAVOR, ISIDRO. ISIDRO, TÚ ERES BUENO, LLAMA A MI MAMI, TE
LO RUEGO.
[SUENA EL CELULAR]
[♪]
>> ME GUSTARÍA SABER CÓMO ESTÁN REINA Y CLARA. ME PONE NERVIOSO ESTAR TAN LEJOS.
>> JUM. A MÍ ME PONE NERVIOSO ESTAR AQUÍ, MÁS DESPUÉS DE LO QUE PASÓ. TENGO SUEÑO, NO ES
HORA DE DORMIR. >> PARA TI, EN LAS VEGAS. >> PODRÍAMOS DESCANSAR Y TRATAR
LUEGO CON ESOS TRAFICANTES. ¿Y AHORA SÍ ME PUEDES EXPLICAR UN POCO MÁS O TAMPOCO?
>> JUANJO, NO TE QUIERO EXPONER. >> AH. TE ACORDASTE COMO TARDE, ¿NO?
>> FUE UN ERROR QUE HAYAS VENIDO; NO ME PUSE A PENSAR EN TODO ESTO. MAÑANA VOY A
ORGANIZAR TU REGRESO. >> NO... YO SI HAY BAILE, BAILO. SI HAY QUE ENFRENTARSE A ESOS
DELINCUENTES, YO ME ENFRENTO. LO QUE NO ENTIENDO ES, ¿NOSOTROS TAMBIÉN SOMOS DELINCUENTES?
>> ELLOS TIENEN QUE PENSAR QUE SÍ. JUANJO, MI PADRE TENÍA NEGOCIOS
DE TODO TIPO. >> YA VEO. ¿TU HERMANO ES IGUAL?
>> ES PEOR... VÍCTOR DE ROSAS ES AÚN PEOR.
[♪]
[SOLLOZOS] >> ERES UN MONSTRUO. ¿CÓMO PUDISTE HACERLE ESO A CLARITA?
ELLA VA A ESTAR SOLA SIN SU FAMILIA. >> POR FAVOR, NO SEAS DRAMÁTICA.
ESA CHIQUITA VA A CRECER MÁS FUERTE... APARTE, VA A APRENDER MUCHO, VA A SER UNA CHIQUITA DE
MUNDO. >> ¿CÓMO QUE UNA CHIQUITA...? ¡¿TE DAS CUENTA?! ¡ESTÁS
HABLANDO DE MI HIJA! ¡¿CÓMO QUE UNA CHIQUITA...?! >> YA, TRANQUILA, HOMBRE,
BÁJALE... VA A SER UNA NENA FUERTE. >> NO... ELLA NO VA A SER
FUERTE, ELLA SE VA A DERRUMBAR... COMO YO.
[SOLLOZOS] ¿SABES LO QUE ES ESTAR SOLA EN UN INTERNADO, DESPERTARTE POR LAS NOCHES Y
QUERER QUE ALGUIEN TE ABRACE Y NO TENER UN ABRAZO DE NADIE, SENTIRTE SOLA?
UN INTERNADO TE ROBA LA INFANCIA, UN INTERNADO NO ES PARA UN NIÑO.
[SOLLOZOS] >> VÍCTOR, ESCÚCHALA, POR FAVOR... REGRÉSAME A MI CHIQUITITA, TRÁELA CONMIGO, TE
LO RUEGO. ¡VÍCTOR... TE LO RUEGO! NECESITO A MI HIJA... TRÁEMELA, POR FAVOR.
POR FAVOR, TE LO SUPLICO. NO ME HAGAS ESTO.
[♪]
>> AHÍ ESTA SU NOVIA.
>> DELFINA NO ES MI NOVIA, SMITH, SE LO ACLARO, PORQUE YA ME COMENTARON QUE ANDA POR AHÍ
INDAGANDO ACERCA DE MI PASADO, DE MI FAMILIA. ¿ALGUNA PREGUNTA MÁS, SMITH?
YO PERSONALMENTE PUEDO CONTESTARLE, ¿MIS PADRES, MIS AMIGOS, MIS NOVIAS O QUIZÁ LE
INTERESEN MÁS MIS AMANTES?
ESTÁ TODO CONTROLADO. YO VOY SALIENDO.
[♪]
RESULTÓ CURIOSA, SMITH.
>> TRABAJO, SEÑOR, TRABAJO.
>> MENTIROSA.
[♪]
>> ESTÁ RESULTANDO MUY DIFÍCIL ENCONTRAR A UNA MUJER QUE SE LE PAREZCA A REINA, SEÑORA, PERO,
SOBRE TODO, QUE SE ANIME A HACER EL TRABAJO. >> ¡POR DIOS, LÓPEZ, ¿CÓMO VA A
SER DIFÍCIL ENCONTRAR ALGUIEN COMO REINA CON LO CORRIENTE QUE ES?! MÁS BIEN APRESÚRATE, QUE NO
TENEMOS TIEMPO. >> SÍ, SEÑORA, COMO USTED DIGA. [SUENA EL CELULAR]
CON PERMISO. >> HOLA, MI AMOR, ¿CÓMO ESTÁS? >> ESTOY MUY MAL. POR FAVOR,
NECESITO QUE ME AYUDES. >> PÍDEME LO QUE SEA, MI AMOR, LO QUE SEA.
>> LLÉVAME A TU CASA, ¿SÍ? POR FAVOR, AYÚDAME, SÁCAME DE AQUÍ.
[♪]
>> LO CONSEGUIMOS, AMOR, YA TENGO TODOS LOS DIAMANTES, TODOS.
[♪]
>> LE JURO QUE YO NO HABLÉ. >> MIRE, YA CÁLLESE. DÉJEME ESCUCHAR, QUE ESTAMOS
TRABAJANDO.
[♪]
>> NOS TENEMOS QUE IR LEJOS... TÚ Y YO, DE UNA VEZ, A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO.
NOS QUEDA TODA UNA VIDA POR DELANTE... LLENA DE LUJOS, LLENA DE DINERO, CON TODO EL TIEMPO
DEL MUNDO PARA HACER LO QUE QUERAMOS. PODEMOS HACER EL AMOR LAS 24 HORAS DEL DÍA, COMO A TI
TE GUSTA. ¿SABES QUÉ QUIERO? >> NO.
>> QUIERO... QUE ME VUELVAS A BAÑAR COMO AQUELLA VEZ, NADA MÁS QUE ESTA VEZ EN UN HOTEL LEJANO
EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO, EN UN HOTEL LUJOSO, ¿QUÉ TE PARECE?
>> ¿LA BAÑO?
>> QUE NADA ME PUEDE SONAR MÁS APETECIBLE, PRINCESA, PERO QUE ESO NO VA A PASAR, PORQUE YO NO
SOY TU AMANTE ENAMORADO. YO TRABAJO PARA EL SERVICIO DE INTELIGENCIA DE ESTE PAÍS....
Y... O COLABORAS CONMIGO O VAS PRESA.
[♪]
[JADEOS] >> NO GRITES, PORQUE NO QUIERO LASTIMARTE. >> YA MÁS NO ME PUEDES LASTIMAR.
>> BUENO, PUEDO ENTENDER ESO. ES MUY DURO PARA CUALQUIER PERSONA PERDER AL AMANTE Y A LA HIJA EN
EL MISMO DÍA. >> NUNCA TE VOY A PERDONAR ESTO, ¿SABES?
>> NO NECESITO QUE ME PERDONES. YO LO QUE QUIERO ES QUE SUFRAS, QUIERO QUE TE DUELA, QUIERO QUE
SIENTAS LO MISMO QUE SENTÍ YO CUANDO ME ENTERÉ QUE JAVIER BOLÍVAR Y NICOLÁS NÚÑEZ... ERAN
LA MISMA PERSONA... EL HOMBRE QUE IBA A FUGARSE CONTIGO.
¿Y QUÉ CREES? ME ACABO DE ENTERAR DE OTRA COSA.
ME ACABO DE ENTERAR DE QUE NO ESTÁS ENFERMA.
ESTÁS TAN VIVA... Y TAN SANA COMO ESTOY YO.
[♪]