Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>> PASÓ ALGO TERRIBLE, MÍSTER JACOB.
>> ¿QUÉ SABE USTED DEL PARADERO DE RODRIGO MARTÍNEZ?
[SOLLOZOS] ADELA: ¡CARLOS!
>> ¿TÚ TAMBIÉN ESTÁS EMBARAZADA?
>> ¡DALE! ¡DALE! ¡DALE! [DISPAROS]
>> OJALÁ EN VEZ DE HABER REGRESADO...
TE HUBIERAS MUERTO.
>> ¿POR QUÉ SE MIRARON ASÍ CUANDO YO LE DIJE QUE
EL "ICE" LE DA PRIORIDAD A QUIENES COMETEN DELITOS?
>> SI ELLA SE ENTERA DE QUE YO LE FUI INFIEL
Y QUE TÚ Y YO SOMOS AMANTES... TODO VA A SER MÁS COMPLICADO.
>> SOSPECHAMOS QUE SU HIJO DIRIGIÓ ESA FUGA SANGRIENTA.
[¶¶¶]
>> A VER, PERMÍTAME UN SEGUNDO.
A VER SI NOS LLEGAMOS A ENTENDER, ¿NO?
PORQUE YO NO LO ESTOY ENTENDIENDO A USTED.
¿POR QUÉ USTED SUPONE QUE MI HIJO ESTÁ INVOLUCRADO
EN UNA FUGA EN EL PENAL, DONDE HUBO CINCO MUERTOS...
LO VIERON... TIENEN PRUEBAS?
>> YA LE EXPLIQUÉ QUE LA FUGA FUE PLANEADA
POR CÓMPLICES EXTERNOS A LA CÁRCEL.
SOSPECHAMOS QUE SI RODRIGO MARTÍNEZ VOLVIÓ AL PAÍS,
TIENE QUE HABER ESTADO INVOLUCRADO,
DE ALGUNA MANERA, EN ESA FUGA.
>> HUM. MIRE, YO NO SOY ABOGADO
NI SÉ MUCHO DE LEYES NI NADA DE ESO,
PERO HASTA DONDE TENGO ENTENDIDO,
SOSPECHAR NO ES PROBAR, Y HASTA DONDE SÉ...
NADIE VA A LA CÁRCEL POR SOSPECHAS.
[¶¶¶]
>> SEÑOR MARTÍNEZ, EN ESTE PAÍS,
CUANDO UNA PERSONA INDOCUMENTADA COMO USTED
ES DETENIDA, SU SITUACIÓN PUEDE MEJORAR MUCHÍSIMO,
SI COLABORA CON NOSOTROS, DÁNDONOS INFORMACIÓN
ACERCA DE ALGÚN DELITO.
>> ¿Y DE QUÉ DELITO ESTAMOS HABLANDO,
DE UNA LLAMADA ANÓNIMA
DE ALGUIEN QUE NO SE ATREVE A DAR LA CARA
>> MUY BIEN, SEÑOR MARTÍNEZ, MUY BIEN.
¡VAMOS A HABLAR DE USTED!
[EXHALA]
¿CUÁNTO TIEMPO LLEVA VIVIENDO EN EE.UU, CÓMO INGRESÓ?
¿A QUÉ SE DEDICA? ¿TIENE USTED FAMILIARES AQUÍ?
>> LA VERDAD, CON TODO RESPETO, AGENTE MARÍN,
YO NO VOY A RESPONDER NINGUNA DE SUS PREGUNTAS,
PORQUE PARA ESO NECESITO A MI ABOGADO AL LADO.
YA LE EXPLIQUÉ QUE LO TENGO CONTRATADO;
HASTA LE ENSEÑÉ MI FORMA AZUL, LA G28.
>> Y YO LE RECUERDO QUE ESA FORMA
NO CAMBIA SU SITUACIÓN LEGAL PARA NADA.
ESO SOLO JUSTIFICA QUE USTED
TIENE UN CONTRATO CON ESE ABOGADO, NADA MÁS.
>> BUENO, PRECISAMENTE, YO QUIERO HABLAR CON MI ABOGADO
PARA DESPUÉS HABLAR CON USTED.
YA LE DIJE TODO LO QUE SÉ,
YA ME TOMARON LAS HUELLAS Y TODO.
¿QUÉ? ¿YA PUEDO HABLAR CON ÉL? ¿PUEDO HABLAR CON MI ABOGADO?
[¶¶¶]
>> MIRA, M'HIJA,
YO SÉ QUE TÚ PIENSAS QUE A MÍ MI PAPÁ NO ME IMPORTA,
PERO ESTÁS MUY EQUIVOCADA.
PERO NUNCA, JAMÁS, DE DAÑAR A MI PROPIA SANGRE.
Y LO ACEPTO, MI JEFE Y YO TENEMOS NUESTRAS DIFERENCIAS,
PORQUE SOMOS MUY DISTINTOS, PORQUE NUNCA VAMOS A SER IGUALES
Y PORQUE NUNCA NOS VAMOS A ENTENDER,
SÍ, PERO ESO NO QUIERE DECIR QUE NO LO QUIERA.
YO SERÍA CAPAZ DE DAR LA VIDA POR MI JEFE,
POR... POR MI... POR MI CARNAL, POR MI MUJER,
POR LA GENTE QUE QUIERO,
Y SÉ QUE MI PAPÁ HARÍA LO MISMO POR NOSOTROS.
NO ME VEAS ASÍ, M'HIJA,
TE ESTOY HABLANDO CON EL CORAZÓN EN LA MANO,
Y ME ESTÁ PASANDO LO MISMO QUE A TI.
POR MÁS QUE LE DOY CABEZA,
SI MI JEFE ES UN GÜEY BUENO,
ES UN GÜEY HONESTO, ES TRABAJADOR,
NO LE HACE DAÑO A NADIE.
>>ASÍ ES CARLOS. >> POS SÍ.
PERO YA VES QUE LO DE BUENO NO SIRVE PA' NADA.
¿DE QUÉ LE SIRVE SER EL SÚPER HÉROE INDOCUMENTADO,
QUERIENDO AYUDAR A TODOS, SI LE PASAN ESTAS COSAS?
>> ¿Y SI FUE FELICIA LA QUE LO DENUNCIÓ?
>> ¿Y FELICIA, POR QUÉ?
>> TÚ SABES QUE ELLA TRATÓ DE MATARME.
>> ¿NETA? >> HUM.
>> ¿CUÁNDO? ¿CÓMO?
[RECUERDA] >> ¡FELICIA!
¡FELICIA ME MANDÓ A MATAR A MATI! ¡FUE FELICIA!
>> UNA VEZ, FRENTE A LA CASA DE CARLOS,
LA FELICIA ME ATACÓ CON UNA BOTELLA ROTA,
Y YO ME DEFENDÍ. PERO YO SÉ QUE A ELLA
NO LE HABRÍA TEMBLADO EL PULSO PA' MATARME,
Y POS AHORA QUE SE ENTERÓ
QUE CARLOS Y YO ESTAMOS VIVIENDO JUNTOS,
QUIÉN QUITA QUE, POR DESPECHO,
FUE QUE DENUNCIÓ A CARLOS CON LA MIGRA LA FELICIA.
[¶¶¶]
>> ¡AY, GRACIAS, GREICY! PERO YA, YA, BASTA,
VETE A TU CASA.
>> AY, NO, A MÍ ME HACE MUY BIEN VENIR A ACOMPAÑARTE.
AY, LA VERDAD...
NO SABES CÓMO ME ILUSIONA QUE VAS A TENER UN BEBÉ,
AUNQUE NO LE PUEDA DECIR A NADIE.
¿TE IMAGINAS CÓMO SE VA A PONER RODRIGO
CUANDO SE ENTERE QUE LE VAS A DAR UN HERMANITO?
>> NO, NO, NO, NO. >> NO, SÍ, ESPÉRATE.
NADA MÁS DE PENSAR QUE VAN A CRECER JUNTOS.
ES LO MÁXIMO.
>> GREICY, ÉL NO SE PUEDE ENTERAR
DE QUE YO ESTOY EMBARAZADA.
>> AY, AY, MIRA, YO NO LE VOY A DECIR NADA,
PERO, DE TODOS MODOS, SE VA A DAR CUENTA,
USTEDES DOS TRABAJAN JUNTOS.
>> PERO FALTAN VARIOS MESES PARA QUE SE ME NOTE
Y LO VOY A OCULTAR HASTA ENTONCES
Y CUANDO YA NO PUEDA MÁS SE LO DIRÉ,
PERO POR AHORA NO.
>> ES QUE YO INSISTO EN QUE PUEDES DECÍRSELO A DON CARLOS,
TENLE CONFIANZA.
>> ¿PARA QUÉ, PARA QUE SE LO DIGA A MATI?
NO.
ESA MUJER HA ESTADO RODEADA DE VIOLENCIA TODA SU VIDA
Y ENTRÓ A LA VIDA DE CARLOS COMO UNA LADRONA.
SI ELLA SE ENTERA QUE YO ESTOY ESPERANDO UN HIJO DE ÉL
ES CAPAZ DE ATACARME PARA HACERME PERDER A MI BEBÉ.
>> NO, FELICIA, ¿CÓMO CREES?
LA VERDAD, YO NO CREO QUE MATI SEA CAPAZ DE HACER ESO.
MIRA, NOS GUSTE O NO, ELLA FUE LA QUE ME SALVÓ,
ME SALVÓ DE QUE ME ATROPELLARAN Y, APARTE, ME LLEVÓ AL HOSPITAL.
>> AH. ENTONCES ELLA FUE LA QUE TE SALVÓ.
PERO NO TE HAGAS ILUSIONES,
PORQUE SI LO HIZO FUE PARA GANAR PUNTOS CON CARLOS,
NADA MÁS, NO LO HIZO POR TI.
Y DE TODAS MANERAS...
ESTE ES EL SUEÑO MÁS GRANDE DE MI VIDA.
TÚ SABES MUY BIEN LO QUE PASÉ CON EL DEMENTE DE MI ESPOSO,
Y TÚ TAMBIÉN SABES QUE ME QUEDÉ CON EL TERROR DE PENSAR
QUE NUNCA IBA A VOLVER A SER MADRE.
>> SÍ, SÍ, LO SÉ.
>> ENTONCES... SI DIOS ME HA BENDECIDO CON ESTE MILAGRO,
LO VOY A CUIDAR DE TODOS, INCLUSO DE CARLOS.
>> A VER, 'PÉRAME.
ES QUE USTEDES LAS MUJERES PIENSAN MUY EXTRAÑO
Y YO NO NUNCA LAS VOY A ENTENDER.
PERO, A VER, SUPONGAMOS QUE TÚ ERES FELICIA, ¿NO?
Y QUIERES MACHÍN... MACHÍN A MI PAPÁ,
¿LO DENUNCIARÍAS PA' QUE LO DEPORTEN?
>> SÍ... PERO ES QUE TÚ NO PUEDES COMPARARME CON FELICIA,
PORQUE ES QUE FELICIA CONFUNDE EL AMOR CON EL EGOÍSMO.
YO A ELLA SÍ LE CREO CAPAZ DE DENUNCIARLO
NOMÁS PA' ALEJARLO DE MÍ.
>> BUENO PERO, SI LO QUE QUIERE ES ALEJARLO,
¿POR QUÉ NO TE DENUNCIA PA' QUE TE RETACHEN A TI?
>> POS... [EXHALA]
SÍ, EN... EN ESO TIENES RAZÓN, PERO YO INSISTO
QUE ELLA LO PUEDE HACER POR VENGANZA;
NOMÁS, PORQUE LA CORRIERON, LA BATEARON.
>> 'TÁ MUY EXTRAÑO.
>> ¿SABES QUÉ? YO VOY A IR A VERLA
PA' QUE ME DIGA EN LA CARA...
>> TÚ NO LE VAS A PREGUNTAR. NO TE VA A DECIR.
>> ¡AH!
>> A VER DÉJAME A MÍ INVESTIGAR. YO LE PREGUNTO, ¿SÍ?
Y, PUES, CUALQUIER COSA TE AVISO.
PÁSAME TU TELÉFONO.
¡PA' AVISARTE SI ME ENTERO DE ALGO!
>> SÍ, SÍ, NO. SÍ, POR ESO.
AHÍ ESTÁ.
[MARCA EL NÚMERO]
>> OYE, ¿ME HACES UN FAVOR? >> HUM.
DE PARTE MÍA PARA MI JEFE?
YO CREO QUE A TI TE VA A HACER MÁS CASO QUE A MÍ.
>> VA.
[¶¶¶]
>> OIGA, YA HICE
>> VINE DIRECTO A TU CASA, PORQUE ESCUCHÉ TUS MENSAJES.
>> ¿PUDISTE LLAMAR AL ICE?
>> SÍ, PERO TIENEN TANTOS DETENIDOS,
QUE AÚN NO ME HAN PODIDO INFORMAR SOBRE CARLOS.
SOLO SÉ QUE LA DENUNCIA EN SU CONTRA
FUE TELEFÓNICA Y ANÓNIMA.
>> PUES, SI FUE ANÓNIMA, LO MÁS PROBABLE ES...
QUE LA PERSONA QUE LO DENUNCIÓ LO CONOZCA PERSONALMENTE...
POR ESO NO QUISO DAR SU NOMBRE.
[RECUERDA]
>> ¡DIME QUÉ PASA SI A SUSY SE LE OCURRE VISITAR A SU NOVIO
Y ESTE DELINCUENTE SE ENCUENTRA EN LA CASA!
¡PUEDE QUEDAR EN MEDIO DE UNA BALACERA, NO SÉ...
LE PUEDE PASAR ALGO A MI HIJA!
>> DÉJAME HABLAR. DÉJAME HABLAR CON CARLOS, OK?
¡DÉBORA!
>> ¿QUÉ PASA?
>> ANDRÉS, ¿TÚ SABES O PUEDES AVERIGUAR
A QUÉ HORA HICIERON ESA LLAMADA CONTRA CARLOS?
[¶¶¶]
>> OYE, TÚ ME DIJISTE QUE DESPUÉS DE FICHARME
ME IBAN A DEJAR HACER UNA LLAMADA TELEFÓNICA
Y NO ME DEJAN. PURAS FALSAS PROMESAS...
>> CARLOS, SÍ, YA SÉ, YA SÉ,
PERO ES QUE ESTO ESTÁ PEOR DE LA ÚLTIMA VEZ QUE CAÍ, MAN.
>>¿LA ÚLTIMA VEZ QUE CAÍSTE? ¿CÓMO? ¿YA TE AGARRARON,
TE DEPORTARON, TE REGRESASTE Y TE VOLVIERON A AGARRAR?
>> SÍ, SÍ, SÍ, ASÍ MISMO. POR ESO TE ESTOY DICIENDO
QUE AQUÍ NO CABE OTRA QUE LA PACIENCIA, HERMANO,
TEN PACIENCIA.
>> AY, PERO YA SE HIZO DE NOCHE,
¿A POCO AQUÍ VAMOS A DORMIR O QUÉ?
>> AQUÍ MISMO, EN EL PISO, PORQUE COMO VES... CAMAS NO HAY.
[EXHALA] >> GRACIAS.
[¶¶¶]
>> ¿QUÉ PASÓ? ¿SUPISTE ALGO DE MI PA'?
>> NO...
>> HACE RATO ESTUVO RODRIGO AQUÍ, TENÍA TANTO CORAJE
QUE LE DIJE COSAS QUE NO DEBÍ HABERLE DICHO.
>> YO TAMBIÉN LO VI. FUI A LA IGLESIA
A ENCONTRARME CON EL PADRE DOMINGO Y AHÍ ESTABA ÉL.
>> PUES, NO SÉ. A LO MEJOR SE SINTIÓ MAL
CON LO QUE LE DIJISTE. ÉL DICE QUE NO ES SU CULPA
EL PITAZO QUE LE DIERON A LA MIGRA FUE PA' DAÑAR A CARLOS.
Y EN PARTE, ¿SABES QUÉ? YO SIENTO QUE TIENE RAZÓN.
PORQUE SI HUBIERAN QUERIDO PERJUDICAR A RODRIGO,
PUES, LE HABRÍAN DADO LA DIRECCIÓN DE ÉL Y YA.
>> ¿QUIÉN... QUIÉN HABRÁ QUERIDO FREGAR A MI JEFE?
NO SÉ... ¡¿Y SI FUE LA MAMÁ DE SUSY?!
[¶¶¶]
[¶¶¶]
>> AY, SEÑORA...
DISPENSE QUE ME META, SEÑORA,
PERO, YA SE TOMÓ DOS PASTILLAS,
YA NO TOME ESO, LE HACE DAÑO, SEÑORA...
ESOS SEDANTES SON RE FUERTES.
>> ME HACE FALTA.
>> ¡AY, SEÑORA! PERO MIRE...
AQUÍ DICE LO QUE USTED ME DIJO QUE DECÍA,
QUE SON RETE PELIGROSAS,
USTED MISMA ME LO LEYÓ, ¿QUE YA NO SE ACUERDA?
[SOLLOZOS] >> ¡DÉJAME!
LO HICE, PORQUE ERA MI DEBER. AUNQUE MI HIJA ESTÉ LLORANDO,
ALGÚN DÍA VA A ENTENDER QUE... QUE LO HICE POR SU BIEN.
>> AY, SEÑORA...
¿YA VE QUE ESTAS PASTILLAS LA PONEN A DECIR COSAS
QUE LUEGO USTED DICE QUE NO DIJO?
YO NO SÉ DE QUÉ HABLA.
>> ¡CÁLLATE!
[SOLLOZOS]
HABÍA QUE DEPORTAR AL PADRE DE ESE MUCHACHO...
PARA ALEJARLO DE SUSY.
RAMONA, TENGO QUE CUIDAR A MI HIJA.
TENGO QUE CUIDAR A MI HIJA.
>> ¿Y TÚ CREES QUE LA SEÑORA DÉBORA SERÍA CAPAZ
DE HACER ALGO ASÍ NA' MÁS PA' ALEJARTE DE SUSY?
>> ¿PERO LUEGO NO ERA QUE YA TE HABÍA ACEPTADO...?
>> NO, SÍ, SEGÚN ESTO. PERO NO TE CONTÉ
LO QUE ME HIZO ESA VEZ EN EL CLUB NOMÁS PA' HUMILLARME.
>> PERO, ¿QUÉ... QUÉ GANARÍA ELLA CON ESO...
QUE TÚ TE FUERAS A MÉXICO, PORQUE DEPORTAN A TU PAPÁ?
>>YO NO SÉ, NO SÉ, ELLA NO VA A ACEPTAR QUE SEA POBRE,
Y, APARTE, NO LE CAE NADA BIEN MI JEFE.
>> HUM. PORQUE NO TIENE PAPELES.
ESA SEÑORA PUEDE SER BIEN DURA CON LOS INDOCUMENTADOS.
[RECUERDA]
[SOLLOZOS]
>> ¿USTED LA QUEMÓ?
>> ¿EN QUÉ ESTÁS PENSANDO?
>> NO, PUES, EN QUE... TAL VEZ SÍ TENGAS RAZÓN, LUIS.
[¶¶¶]
>> NO PUEDE SER. >> ¿QUÉ COSA?
>> DICES QUE DENUNCIARON A CARLOS,
JUSTO A LA HORA EN QUE...
>> NO... ¿NO ESTARÁS PENSANDO QUE...?
>> DENUNCIARON A CARLOS, JUSTO DESPUÉS
QUE DÉBORA NOS ESCUCHÓ DECIR QUE EL HIJO MAYOR DE CARLOS
ERA UN PANDILLERO, ¿CORRECTO?
>> SÍ.
>> ESTO TENGO QUE RESOLVERLO AHORA MISMO.
[¶¶¶]
[TOQUES EN LA PUERTA]
>> ¿TÚ?
>> AY, MI AMOR, VINISTE A BUSCARME.
PERDÓN, QUE NO TE AVISÉ,
PERO ME QUEDÉ HABLANDO CON FELICIA.
>> ¿TÚ LE DISTE EL PITAZO A LA MIGRA DE MI JEFE?
>> ¿QUÉ?
>> ¿QUE SI DENUNCIASTE A MI JEFE CON LA MIGRA?
>> ¿A CARLOS SE LO LLEVÓ LA MIGRA?
>> SÍ...
[¶¶¶]
>> DÉJANOS SOLOS, RAMONA. CIERRA LA PUERTA.
>> SÍ, SEÑOR. PERMISO.
[¶¶¶]
[RUIDO AL CERRAR LA PUERTA]
>> TE VOY A HACER UNA PREGUNTA
Y LO MEJOR ES QUE ME DIGAS LA VERDAD.
>> ¿QUÉ QUIERES?
>> ¿TÚ DENUNCIASTE A CARLOS? >> ¿YO...?
>> ¿ERES LA CULPABLE DE QUE LA FAMILIA DE LUIS
ESTÉ SUFRIENDO ESE CALVARIO?
>> ¿ESTÁS LOCO?
¿POR QUÉ YO QUERRÍA HACER ALGO ASÍ?
>> ¿OTRA VEZ TOMASTE ESAS PASTILLAS? ¿AH?
>> ¡DÉJAME! ¡QUIERO DORMIR TRANQUILA, JACOB!
¡SUÉLTAME!
>> NO INTENTES ENGAÑARME, DÉBORA.
ADEMÁS DE SER TU MARIDO, SOY PERIODISTA,
TENGO LAS FUENTES. Y MÁS TEMPRANO QUE TARDE,
VOY A DESCUBRIR QUIÉN HIZO LA DENUNCIA.
>> ¿Y QUÉ VAS A HACER?
¿PUBLICAR MI NOMBRE EN TU ESTÚPIDA REVISTA?
¡ENTONCES QUE EL TITULAR DIGA
QUE SOY UNA MADRE QUE SE PREOCUPA POR SU HIJA,
MIENTRAS TÚ SE LA ENTREGAS EN UNA BANDEJA DE ORO
A UNOS DELINCUENTES!
¡SÍ, FUI YO, JACOB, Y NO ME ARREPIENTO!
[¶¶¶]