Tip:
Highlight text to annotate it
X
♪♪ [música de piano]
♪♪
(Mr. D)
Ola grande bajo el agua.
(mujer) El tiburón ballena no sólo es el tiburón más grande,
sino el pez más grande del mar.
Su gran tamaño y su forma de alimentarse
hacen honor a su nombre.
Como la mayoría de las grandes ballenas,
el tiburón ballena se alimenta de algunas de las criaturas
más pequeñas del océano.
(Mr. D) La espalda del tiburón ballena
es marrón con lunares blancos.
Su vientre es blanco, y su cabeza aplanada y ancha.
(mujer) El tiburón nada bajo la superficie
y envuelve enormes volúmenes de agua.
El agua se filtra mientras pasa a través de las agallas del animal,
atrapando así la pequeña presa dentro de su boca.
(Mr. D) Este gran elasmobranquio
se desliza por el agua salada y añil,
y estira su boca abriéndola,
mientras pelágicos peces amarillos
nadan por su parte inferior.
El tiburón ballena se acerca a la superficie del océano,
rompiéndola con su colosal boca abierta.
(voz femenina) Mr. D, me gustan los detalles,
pero no trate de impresionarme con su vocabulario.
(Mr. D) Ay, lo lamento, lo haré bien esta vez.
[cinta rebobinándose] ¡zinglingzing!
El tiburón ballena se mueve lentamente a través del agua,
y abre y cierra su boca mientras peces amarillos
nadan bajo su vientre.
Se aproxima a la superficie,
la parte superior de su boca abierta
se asoma fuera del agua y crea una suave ola.
[aplausos] plas, plas, plas.
(voz femenina) Mucho mejor, Mr. D.
(Mr. D) Sea claro y preciso.