Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola.
Soy Shannon Beckner.
Hola.
Soy Zoie Palmer.
Hola.
- Soy Amanda Brugel. - Ella es Amanda Brugel.
Y queremos invitarte a ti
al evento anual de BrugsArmy, Mingle For A Mission.
Todo lo recaudado irá al hospital de niños Holland Bloorview.
El Holland Bloorview es el hospital pediátrico, de rehabilitación y enseñanza más grande.
Y es conocido por ser pionero es tratamientos, tecnología,
terapia y programas del mundo real para ayudar a los niños con discapacidades
- a participar por completo en la vida. - En la vida.
Es un...
Es un evento íntimo a beneficio en donde puedes estar con
distintas celebridades de tus shows favoritos como Orphan Black,
- los tipos de Hannibal. - ¡¿Qué!?
- Lost Girl... Nunca lo escuché nombrar... - ¿Lost Girl?
Seed y Degrassi.
Este evento es muy limitado
- y las entradas se agotan muy rápido. - Hay capacidad para tres personas.
Así que para conseguir las suyas vayan a:
Y si quieren ver la lista completa de las celebridades que van a estar ahí,
hay más de 25,
pueden ir a:
De verdad esta es una oportunidad única en la vida
- para pasar un rato con algunas de las personas más geniales. - Sí, somos increíblemente geniales.
Y al mismo tiempo apoyamos a un hospital para niños.
- Es cierto. - Así que sabemos que los veremos allí.
Hasta que se desprendan las ruedas.
¿Hasta que se desprendan las ruedas?
Sí, es... Como... Es como el slogan.
- "Hasta que se desprendan las ruedas". - Porque no va a funcionar si no hay ruedas.
- No funcionaría. - Ni siquiera rodaría.
Eso era lo que estaba pensando. Quizás sería mejor si quedaran puestas.
- Hasta que las ruedas queden bien puestas. - Hasta que las ruedas no se vayan a ningún lado...
No es una imagen muy visual.
1, 2, 3, ¡Salgan!
- Hola, soy Shannon Beckner. - Soy Zoie Palmer. - Soy Amanda Brugel.
Estamos aquí para invitarte.
Una vez más.
- Brugs Army. - ¿Qué estamos haciendo?
- Hola, soy Shannon Beckner. - Soy Zoie Palmer. - Soy Amanda Brugel.
- Hola, soy Zoie Palmer. - No, no lo eres.
- Así que sabemos que los veremos allí. Hasta que las ruedas se desprendan.
¿Hasta que las ruedas se desprendan?
- ¿Se están desprendiendo? - No, es el slogan del show--
- Del... Es el slogan, como dice Snoop Dog. - No tiene sentido.
¿Nunca lo escuchaste? ¿Por qué jamás en tu vida escuchas rap?
- Sí sé de rap. - Quizás si los de Mumford & Sons rapearan...
- Conozco a Queen Latifah. - Me encanta Mumford & Sons, me encanta.
- Conozco esa. - ¿Vamos a rapear ahora?
Suena como si... No va a funcionar.
¡Espera, hey! ¡Vamos a rockear hasta que las ruedas se desprendan!
Tenemos ruedas. Muchas ruedas pero no se van a desprender.
Estás completamente en la toma. ¡Estás en la toma!
¡Y me parece que tú estás drogada!
- ¿Qué pasa? ¿Quieres que esté en la toma o no? - ¡No!
Voy a hacer la cuenta regresiva, ¿está bien?
15...
14...
- 13... - No vas a terminar nunca...
12...
- ¡Es demasiado para una cuenta regresiva! - La verdad, están desperdiciando su propio tiempo...
Perdón.
Mingle For A Mission.