Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos a Pops in Seoul!
¡Soy su VJ Lim, y estoy aquí para presentarles
lo último y lo mejor de la música K-pop!
Big ***, uno de los mejores grupos masculinos
de la industria, van a lanzar una nueva canción
a finales de este año.
Con Tae-yang y T.O.P volviendo al escenario
con sus álbumes solitarios, todo el mundo
ha estado esperando la vuelta de Big ***
como un grupo completo.
No hace falta esperar mucho porque están
pensando lanzar su nuevo single después de que
T.O.P acabe su promoción de su álbum solitario.
Después de eso, Big *** van a empezar
su gira de conciertos en ***ón.
¡Es una gira en 6 ciudades compuesta
por 15 conciertos y se espera traer 720.000 fans!
Espero que la gira sea todo un éxito.
Bueno, abramos las puertas a Pops in Seoul
con "KKA TTOK" por el cómico-cantante,
Yoo Se-yoon. ¡Vamos allá!
KKA TTOK
¡Es hora de llevarles a una cita especial
con un artista K-pop a través de K-POPulous
y saber cómo han llegado a donde están hoy!
Hay un grupo ídolo talentoso que está ganando
mucha popularidad en Corea y ***ón
con sus actuaciones sofisticadas y caras guapas.
¡Estoy hablando de MYNAME!
Volvieron hace poco con un sonido más maduro
con la ayuda de una leyenda viva
de la industria K-pop - Lee Hyun-do.
¡Así que prepárense para oír su historia ahora!
10 expertos en varios campos eligieron
a los mejores músicos del K-pop que
representan la industria de la música coreana...
¡Descubramos ahora mismo
a uno de esos músicos!
¡Un grupo ídolo que no teme los retos!
¡MYNAME han vuelto con música
más intensa y refinada con la ayuda
de un artista veterano, Lee Hyun-do!
¡Telespectadores de Pops in Seoul,
You are so! ¡Somos MYNAME!
Hemos vuelto con "Day by Day."
Hemos estado muchas veces en Arirang TV
y estamos recibiendo mucho amor del público.
Estamos contentos con la calidad de la canción.
Estamos agradecidos por recibir tanto amor,
y seguiremos esforzándonos para mostrar más.
Gracias.
Vamos a acabar las actividades promocionales.
Estamos muy felices por concluir esta promoción
después de recibir tanto amor de ustedes.
Espero que sigan con nosotros hasta el final.
¡Les amamos!
Nos pusimos trajes, y nos llamaron 'SUITNAME.'
Decían que estábamos masculinos y maduros.
Y nos sentimos más cómodos en el escenario.
Estuve feliz por oír a la gente diciendo que
hemos madurado en todos los aspectos,
pero personalmente, lo que más me gustó oír
fue que nuestra música había madurado.
¿Cuando debutamos?
Como el más mayor, In-soo tomó el mando,
comprobando los movimiento de cada uno.
Fue muy meticuloso, más que nuestro mánager.
Fue porque quería que fuésemos perfectos.
En cuanto a JunQ, no sé si se pone nervioso
estos días, pero antes se ponía nervioso.
Fue el único que se puso nervioso.
Me lastimé la pierna.
Sí. Se lastimó el tobillo antes de debutar.
Se puso nervioso y cometió muchos errores.
Ni siquiera podía agarrar el micrófono.
En serio.
Le temblaba todo. Antes era así.
En cuanto a Jin, a pesar de ser el miembro
más joven, estuvo seguro y relajado.
Está haciendo buen trabajo.
En cuanto a Gun-woo...
¿Qué?
Gun-woo ha mejorado. En "Message"...
Estaba extraño con los anteojos.
No hablaba mucho.
Cuando estuvimos en el escenario, se lo pasó
mal rompiendo el silencio cantando notas altas...
Ahora está más natural, enfrente de la cámara.
Ahra es una persona divertida y entretenedora.
Gun-woo es el que mñas ha cambiado.
Es el que más se adaptó a esta industria.
Es verdad. Es verdad.
Recuerdo a Se-yong que era seguro, y fue
su confianza que le permitió hacer lo mejor.
De alguna forma, ha cambiado.
Claro que aún es seguro y hace buen trabajo.
Su talento de canto sigue igual desde entonces...
Pero cambió el color de la cara. Está oscura.
Eso es lo que más ha cambiado.
En serio...
Nos invitaron al concierto de Crayon Pop.
Day by Day tiene muchas versiones.
Hay una versión entera, pero hay algunas
que son 10 a 20 segundos más cortas.
La versión que nos pusieron era diferente
de lo que habíamos pensado.
Fue la primera vez que estuve de pie
en el escenario, sonriendo más de 10 segundos.
¡Y encima en el centro!
Ni quiero pensarlo.
Yo estuve estupendo.
Me arreglé mucho la ropa para parecer aseado.
Como no podía seguir, me arreglaba el pelo.
Ese momento... Nos pasaron varios incidentes
en el escenario, pero ése fue el peor de todos.
Debutamos en ***ón después de "Message."
Um...
¿Estás recordando esos días?
Nuestra popularidad creció más rápido allí.
Ocupamos el número 1 en la lista Oricon,
y el número 3 en la lista semanal...
Sentimos que la popularidad estaba creciendo.
Tenemos muchos fans en ***ón.
Algunos son jóvenes y otros son mayores.
Algunos vienen con sus familias a animarnos.
Eso es lo diferente de nuestros fans japoneses.
En mi opinión, todos somos encantadores
a nuestro forma y todos tenemos individualidad.
Somos tan diferentes que me sorprende ver
que tenemos equilibrio y armonía como grupo.
Nuestros atractivos se mejora al estar juntos.
Oí eso a menudo, y ése es el mayor atractivo.
¿Cuál es su deseo de este año?
Primero, quiero que estemos sanos y mi deseo
es que desarrollemos un lazo más fuerte.
Quiero que seamos fuertes y depender
el uno al otro para que podamos seguir juntos.
Yo quiero crecer como un cantante que pueda
mostrar más cosas al público y mis fans.
Yo quiero ser un buen hijo a mis padres.
Tengo un deseo pequeño y uno grande.
Pensé de repente en mis padres...
El próximo año seré mayor de edad,
así que tengo que acabar bien este año.
Así, podré empezar bien mis 20 años.
Espero que las cosas se mejoren en el 2014.
Seguro que los demás harán buen trabajo.
Telespectadores de Pops in Seoul,
Vamos a acabar las actividades promocionales.
Estamos felices por haber recibido tanto amor.
Volveremos el próximo año y les mostraremos
más crecimiento, así que muéstrennos su amor.
¡Somos MYNAME! Gracias.
¿Están curiosos sobre cómo son
las estrellas K-pop fuera del escenario?
¡Pues, es la sección que no se deben perder!
Es hora de Star Peek, donde descubriremos
más sobre las vidas diarias de las estrellas
K-pop a través de las fotos y los comentarios.
¿Qué estrellas se acercaron más a sus fans
comunicándose con ellos a través del SNS?
¡Descubrámoslo!
¡Las primeras fotos que tengo para ustedes
son del grupo brillante SHINee que ocuparon
el no 1 en los programs de música y dominaron
las listas extranjeras con su canción "Everybody"!
Jong-hyun subió esta foto en su Twitter diciendo,
¡Graffiti en el cuerpo!
Es un garabateo sin ningún significado.
¡Subió esta foto suya en topless
que reveló su cuerpo sexy y musculoso
y estoy segura de que muchas de sus fans
no pudieron dormir después de ver eso!
Jong-hyun llamó la atención cuando confesó
que perdió 12 kilos para formar su cuerpo.
¡Guau! ¿12 kilos? Debió hacer mucho ejercicio...
¡Bueno, Jong-hyun es perfecto!
Es súper talentoso, divertido, guapo
y tiene un cuerpo estupendo...
¿Quién no le amaría, verdad?
Key subió esta foto en su instagram diciendo
Voten por su equipo favorito.
¡Ánimo, hermano mío, Seung-yoon!
Mostró su amistad con el nuevo cantante
Kang Seung-yoon mostrándole su apoyo.
Y a lo mejor fue por eso...
Pero el equipo de Kang Seung-yoon ganó
la ronda final y debutará como 'WINNER.'
Creo que veremos a estos dos compartiendo
el escenario en un programa de música pronto...
¡Espero que ustedes muestren apoyo
por el grupo ídolo global, SHINee,
y también al nuevo grupo, WINNER!
Las siguientes fotos tengo son de Dalshabet
que últimamente recibieron mucho amor
con la canción "Mira mis piernas."
Ji-yul, que dejó preocupados a sus fans cuando
se lastimó el tobillo. subió esta foto
en su Twitter diciendo, "El mejor momento
para dar masaje en la pierna hinchada es cuando
estoy en el carro, yendo de un lado a otro."
Mucha gente que vio esta foto
se sorprendió pensando,
'¿Así es cómo parece una pierna hinchada?'
¡Y debo decir que tiene un cuerpo para matar!
Bueno, espero que el masaje sea efectivo
y que se recupere del todo muy pronto.
Su-bin, la miembro más joven de Dalshabet,
subió esta foto con un mensaje diciendo,
La primera vez que juego al billar.
Es una mini mesa de billar casera
y estoy recibiendo clases de A-young…
No me pegues, por favor.
Se pusieron ropas informales y cómodas,
pero sus cuerpos mortales seguían destacando.
¡Dalshabet son conocidas por sus cuerpos
bonitos y estas fotos lo demuestran!
Espero que hayan disfrutado de Star Peek.
Vengan otra vez para la próxima edición
para más fotos de sus estrellas favoritas K-pop.
Es hora de acabar el show de hoy...
Ya estamos más de la mitad de la semana
y está haciendo más y más frío estos días,
y seguro que se sentirán cansados y agotados...
¡Pero espero que sean optimistas y enérgicos
con un poco de música!
¡No olviden venir otra vez mañana
porque volveré aquí para darles
las mejores canciones de la semana
a través de Hot 20 Playlist y Smash Hit 5!
¡Así que será mejor que se lo esperen!
Voy a cerrar las puertas a Pops in Seoul
con el videoclip de "Mira mis piernas"
por Dalshabet que derritieron a muchos fans
masculinos con su atractivo dulce pero sexy.
Hasta mañana. ¡Adiós!
Mira mis piernas