Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Ésta noche, ¿Cuánto podemos creer sobre los enemigos de los Estados Unidos?
en Angola 10 años atrás y hoy en Nicaragua, oímos que hay una expansión comunista en curso
Y si tal historia es cierta, ésta noche 2 ex-agentes de la CIA le dicen al periodista Christopher Hutt
cómo mentiras inventadas sobre Cuba y Nicaragua entraron a la prensa mundial
experimentando el periodismo, se les hizo difícil diferenciar los hechos de la ficción
algunos llaman a éste proceso desinformación, otros sólo mentir
la CIA sólo lo llama técnica estándar
-La dictadura Sandinista en Nicaragua, con apoyo cubano y soviético
no sólo persigue a su propia gente, la iglesia y niega la libertad de prensa
pero también arma y provee bases a terroristas comunistas, para que ataquen estados vecinos
Bueno, lo que ellos dijerón, por cierto ésto ha sido dicho públicamente
por el vocero del gobierno de EE. UU., que nuestra inteligencia es tan buena que podemos oir cuando se baja el retrete en Managua
sin saber que ésta podría ser la fuente de desinformación.
Angola, un país en guerra, rico en recursos naturales tanto como Francia y España juntas
un Gobierno de izqueirda apoyado por los cubanos, pelea una batalla continua
contra la guerrilla apoyada por los sudafricanos
10 años atrás, los rusos y sus aliados enviarón tropas y armas, a un continente donde no tenían ningún derecho de estar
según los periódicos de entonces, así era como la guera en angola empezó.. o no?
John Stockwell trabajó para la CIA por 12 años, hasta llegar a ocupar el rango de coronel
su última misón fue dirigir la campaña secreta americana en Angola
nos habíamos establecido por encima y más alla de la ley, del congreso, de la constitución
le mentiamos al presidente, al secretario de estado, al congreso, sobre lo que hacíamos
1974, la revolución portuguesa, el final de cientos de años de dictadura y represión en casa
y de imperialismo portugués en África
pero tan pronto la colonias ganaban independecia, en la más grande, Angola, 3 grupos peleaban por el control
de uno de los países más ricos en África
Jonas Savimbi, un amigo del Che Guevara, pero ahora un anti-marxista, dirigía UNITA
Agostinho Neto, un izquierdista educado en occidente, dirigía el MPLA
Holden Roberto dirigía el FNLA, él había estado en la planilla de la CIA por más de 14 años, obviamente era el candidato de Washington
-La CIA apenas habías cerrado 3 operaciones paramilitares de largo plazo en el sudoeste de Asia, Vietnam, Combodia, Laos
Tenían más de 1000 oficiales paramilitares volviendo a Washington, ellos no tenían suficientes escritorios, menos trabajo para todos
y la moral estaba por el piso
ellos querían una operación incubierta, querían encuentros paramilitares, preferiblemente angolanos
Nunca se hizo un estudio sobre quién está en Angola, quién será bueno para Angola
quién será bueno para la CIA o los EE.UU., pero nunca se hizo un estudio
lo que pensabamos era que la Únion Soviética estaba tratando de aprovecharse de la debilidad de los EE.UU., luego de la Guerra de Vietnam
pero Angola estaba buscando su independencia y ellos querían acelerarla
Henry Kissinger decidió que no debiamos ser debiles y dejarlos hacerlo
nuestros propios archivos prueban que eso no era verdad, que fuímos nosotros los primerosen entrar en Angola
y los rusos sólo estaban respondiendonos.
pero antes que la CIA pudiera empezar una guerra en el otro lado del mundo, en Angola
primero necesitaba la aprovación del Consejo Nacional de Seguridad
una parte clave del mecanismo de la máquina hacedora de decisiones estadounidense
donde la tácticas políticas son decididas por los hombres más importantes del gobierno y del ejército.
-Las primeras reuniones sobre Angola eran literalmente así: Caballeros éste es un mapa de África, aquí está Angola
luego proseguían explicando que habían 3 movimientos de liberacíón en Angola
uno de ellos es liderado por Holden Roberto, él es chico bueno, hemos trabajado con él por años, y dijerón literalmente "Chico bueno"
el MPLA es liderado por éste poeta ebrio marxista psicópata Agostinho Neto, él es el "Chico malo"
y dijeron exactamente éso, para asegurarse que todos entendieran
Y luego como dije, recoges todo, te retiras y ellos entran para hacer una reunión sobre Micronesia o algún otro lado
la superficialidad de lo que ví, ví hombres gordos viejos durmiendose en subcomisiónes del Consejo de Seguridad Nacional
donde tomábamos decisiones que mataban gente, y me refiero exactamente a como los estudiantes hacen
en sus clases de las 9 de la mañana, con las gafas para que no se note que no prestan atencion, y la cabeza de lado
luego tienes que levantarlos para ver si concuerdan o explicarles algo
-Pero los periódicos no contenían nada sobre la fascinante manera de como las decisiones políticas se hacían
en cambio cayeron victimas de la campaña global de desinformación de Stockwell
basicamente queriamos hacerlo ver como una agresión cubana y rusa en Angola
así que cualquier historia que pudieramos escribir e introducir a cualquier medio de ese tipo, la hacíamos
un tercio de mi equipo en ésta fuerza de tareas, eran propagandistas incubiertos, cuya profesión es crear historias e introducirlas en la prensa
-Desde los cuarteles de la CIA Stockwell, pusó éstos propagandistas en Londres, Lisboa, Lusaka y kinshasa
desde la seguridad de éstas ciudades, ciudades que no están en Angola
escribieron comunicados de prensa para el FNLA y UNITA
que inundaron las cintas de las teleimpresoras de los medios Occidentales
los propagandistas continuamente invitaban a periodistas occidentales a fiestas, los llenaban con cenas y vino
el ubicado en Lusaka era particularmente entusiasta
él esparció la historia que la ciudad de Melanje había sido tomada por fuerzas de UNITA
y que al hacerlo habían capturado 20 asesores rusos, y pensaron que con ésto demostraria que los rusos
eran responsables por la situación en Angola, pero no eran asesores rusos y nosotros sabíamos éso.
-Asi que fuí a la biblioteca de periódicos del Museo Britanico, para ver cuan exitoso Stockwell había sido exitoso
Y aquí está la noticia en el periódico The Guardian, bajo el título "UNITA captura 20 rusos"
la declaración de UNITA con todos sus detalles convincentes, es citada al final.
y según ésto había 500 rusos y otros mercenarios involucrados en la batalla,
2 tanques y 3 carros armados e incluso una casa llena de armas de fabricación rusas
The Guardian puso comillas al Titulo, para mostrar que no estaban seguro sobre la historia
y es posible que pusieran un signo de interogación a ésta prometedora piecita: Una vigilancia mas fuerte sobre la CIA?
la historia de Melanje también llegó a la portada del Times
que cita la versión de UNITA donde habían capturado 20 rusos en la batalla de Malanje
el Times claramente creia en UNITA , porque ellos convenientemente nos decían que malanje estaba bajo el control del MPLA
la fuente de ésta historia era el corresponsal de Reuters en lusaka
-Recuerdo claramente reportar eso y debo decir no fuí el único reportero que lo reportó
muchos de nosotros lo reportamos y dependiamos en el comunicado oficial de UNITA
pero años después descubrí que un pequeño experto en desinformación de la CIA en la embajada de Lusaka
compusó ese comunicado que no tenía ninguna relación con la verdad
-Cuando lo reportó ¿Usted pensó que era veredad?
-No tenía la menor idea, digo que a ese punto durante una guerra uno está trabajando sobre una presión increible
Trabaje por 4 meses sin ningún día de descanso, 16 horas al día, lo único que quería era información
He hecho lo mismo en el Medio Oriente, estaba en Damasco, la primera semana de la guerra en Damasco
destruí la fuerza area Israelí por lo menos 3 veces, con declaraciones oficiales
Reuters es una de las agencias de noticias más grandes del mundo
sus oficinas alrededor del mundo proveen a muchos periodicos con la única fuente de noticias de algunas partes del mundo
muchos periódicos dependen en la misma persona para sus informaciones
los corresponsales de Reuters.
- En retrospectiva, algunos de las declaraciones oficiales del lado en que yo estaba reportando
enfatizo el lado en que yo estaba reportando, pero también del lado de las personas que estaban en Luanda con el MPLA
que reportaban, claramente la mayoría de esas declaraciones eran completamente falsas
-¿La mayoría de las declaraciones eran falsas?
-Porsupuesto que sí
Entonces, ¿Éso no significaría que el lector común recibiría una imagen totalmente distorsionada de lo que realmente está pasando?
-Creo que ésa es una aserción muy correcta
-Pero los periódicos estaban hambrientos de historias, y uno de los propagandistas de Stockwell las alimentaba bien.