Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>EN ESTA RELACIÓN NO CABE
NADIE MÁS QUE TÚ Y YO.
>>¡ERES UN HIJO DE LA
FREGADA, AURELIO!
PARA QUE APRENDAS, PERRA.
[Disparo]
[♪♪♪]
Ximena; ¿QUÉ ES ESTO?
>>TUVIMOS QUE AGREGAR A ALGUIEN.
ES ALGUIEN IMPORTANTE, PERO
TAMBIÉN VA A QUERER SU PARTE.
SI ME ENTIENDES, ¿VERDAD?
>>2O% MÁS, ¿ESTÁ BIEN?
>>MUY BIEN.
>>¿QUÉ PASÓ?
¿TODO BIEN?
[Bofetada]
>>¡EN LA VIDA VUELVAS A PONERME
UNA MANO ENCIMA, PORQUE TE JURO
QUE TE METO UN TIRO!
¡TE JURO POR LA VIDA DE
NUESTRO HERMANO QUE
TE MATO SI ME VUELVES A
TOCAR! ¡¿ENTENDISTE?!
[♪♪♪]
>>ESO ES, MI AMOR. ENTONCES,
VAYA PUES. ESTÁ HACIENDO CALOR
Y YO TENGO QUE ESPERAR AQUÍ
A ESTA VISITA QUE YA ME LLEGÓ.
JUICIOSA, ME ESPERA ALLÁ,
¿BUENO?
Chacorta: ¿QUÉ PASÓ, MI TIJERAS?
>>¿QUÉ PASÓ, DON VÍCTOR?
ESTÁ FELIZ USTED COMPRANDO
COSAS POR ACÁ, ¿NO?
>>HOMBRE, POS CÓMO NO.
>>¡QUÉ BUENO!
>>MUCHACHOS, PÓNGANME LAS
COSAS EN MI CUARTO, POR FAVOR.
>>SIGAN...
>>HABLÉ CON EL AURELIO.
>>ANJÁ.
>>DICE QUE TODO ESTÁ LISTO, QUE
LOS ROBLES YA PUSIERON SU PARTE
Y QUE EL POMBO ESE POS ESTÁ AHÍ
EN VERACRUZ ESPERANDO A QUE LE
DEMOS LUZ VERDE PA' PASAR SU
MATERIAL DE AHÍ A MIAMI.
ASÍ QUE USTED DIRÁ.
>>¡QUÉ BUENO, DON VÍCTOR! O SEA,
QUE ESTA VEZ SÍ VAMOS A PODER
HACER LA VUELTICA.
>>¡ESO, M'HIJO!
>>¡EH, FELICITACIONES!
LO INVITO A QUE NOS TOMEMOS
UN GUARITO PA' CELEBRAR.
¡ESTO ES PERFECTO PA' ESAS
OCASIONES!
>>MIRE, POS NO ES POR OFENDERLO,
PERO PUES YO ME COMPRÉ MI
TEQUILITA, PORQUE ESO PUES YA ME
TRAE UN POQUITO CON AGRURAS,
PUES, HOMBRE.
>>¡AYY...!
>>MIRE QUIÉN LE LLEGÓ AHÍ.
>>¡MI TIGRILLA HERMOSA!
¡AYY...!
[Risas]
>>¡PAPACITO!
>>¡CÓMO TE EXTRAÑÉ, CHIQUITA!
>>¡UY!
>>¿CÓMO TE FUE DE VIAJE? ¿BIEN?
>>¡MI AMOR, MUY BIEN!
¡QUÉ DELICIA!
>>¿SÍ? MIRA, ¿TE ACUERDAS
DEL TIJERAS?
>>HOLA.
>>¿QUÉ TAL? ¿CÓMO ESTÁ?
>>¿CÓMO ESTÁS?
>>BIEN, MUCHAS GRACIAS.
>>COLUMBICHE, ¿SÍ O QUÉ?
>>TOTALMENTE.
>>¿ENTONCES QUÉ, UN
GUARITO PA' CELEBRAR?
>>VÉALO, AHÍ SE LO TENGO YA.
>>¡AYY... PERFECTO!
>>AHÍ SE LO TENGO YA LISTO.
LE ESTABA DICIENDO
PRECISAMENTE AQUÍ A DON VÍCTOR,
PERO DICE ES QUE LE DAN AGRI...
>>AGRURAS, M'HIJO.
>>DIZQUE AGRURAS.
>>¿AGRURAS, AMOR?
>>SÍ. PUES BUENO, M'HIJA,
ALLÁ SE DICE ASÍ.
>>BUENO, A VER...
>>A VER... HÁGALE... QUE
ESO SE LOS CALMA.
>>ÁNDELE, PUES.
>>COMO DICEN LOS COLOMBIANOS:
"¡PA'RRIBA, PA'BAJO, PA'L CENTRO
Y PA'DENTRO!"
>>HÁGALE ¡JUI!
>>BUENO, POS EN MÉXICO SE
LLAMA ¡SALUD!
>>¡HUM!
>>¿OTRO O QUÉ?
>>¡AY!
>>¡HÁGALE, NO SEA HIJUEMADRE!
>>ESTÁS MÁS CASCADA.
>>OYE, ESPERA...
ESPÉREME.
>>¿AH?
>>¿Y EL TURCO NO VENÍA CONTIGO?
>>AH, NO, SÍ, PERO SE QUEDÓ EN
EL AEROPUERTO DIZQUE PORQUE LE
IBA A AYUDAR CON UNAS COSAS A
AURELIO. YO NO SÉ.
A VER... EL SEGUNDO.
>>A VER, OTRO...
>>¡UY!
[♪♪♪]
>>¿QUÉ TAL, BENJUMEA?
¿CÓMO VA TODO?
>>BIEN, CORONEL.
>>ME DIJO AURELIO QUE ESTE
CARGAMENTO REQUIERE DE UN
NUEVO TRATAMIENTO O ALGO ASÍ.
>>ASÍ ES. PARTE DE ESE
CARGAMENTO YA VA RUMBO A
VERACRUZ PARA EN TEORÍA SALIR
DE AHÍ Y ENTRAR POR MIAMI.
>>MUY BIEN, PERO NO ENTIENDO
DÓNDE ENTRO YO EN ESTA JUGADA.
>>AH, PUES QUE USTED SE VA A
PODER COLGAR OTRA MEDALLITA
AL MÉRITO.
>>HERIBERTO, ¿POR QUÉ NO NOS
TERMINAS DE CONTAR QUÉ FUE LO
QUE PASÓ DESPUÉS DEL ATERRIZAJE
DE TU PAPÁ?
>>YA NO PASÓ NADA, 'AMÁ.
CUANDO LLEGAMOS MI ABUELO Y YO,
MI 'APÁ YA HABÍA ATERRIZADO ESE
CHICO AVIONZOTE.
YA DE AHÍ ÉL SE FUE A ARREGLAR
SUS ASUNTOS, YO ME VINE PA'CÁ.
[Se oye ruido]
Alba: ¿QUÉ FUE ESO?
>>ROSI, POR FAVOR, HÁBLALE
A CARMONA.
>>SEÑORA, NO HAY NADIE DE
SEGURIDAD EN LA CASA.
>>¿CÓMO? ¿PERO POR QUÉ?
>>VOY A VER, MA'.
>>ESTO NO ME GUSTA NADA.
YO VOY POR LA ESCOPETA.
Rutila: MAMITA, ¿QUÉ PASA?
>>NADA, MI AMOR, NADA.
TRANQUILA.
TRANQUILA... MI AMOR.
NO PASA NADA.
>>NO HAY NADIE, MA'.
[♪♪♪]
SHH... CREO QUE VIENE ALGUIEN.
Alba: APAGA LA LUZ.
[♪♪♪]
>>¿QUÍUBO, FLACA?
¿TE PASA ALGO?
>>SÍ.
ME PASA QUE SE ME HACE EXTRAÑO
QUE NO ME HAYAS PRESENTADO COMO
TU NOVIA, TU MUJER, COMPAÑERA, O
COMO FREGADO ME QUIERAS DECIR.
ESO ES LO QUE ME PASA.
A VER, TÚ DIME, ¿TENGO O NO
TENGO RAZÓN DE ESTAR ENOJADA?
[Suena el celular]
>>¿BUENO?
>>MARCO, ES URGENTE QUE
SE PRESENTE EN LA OFICINA.
>>¿PASÓ ALGO, CORONEL?
>>AL RATO SE LO PLATICO. PERO
VÁYASE PREPARADO, PORQUE ESTA
MISMA NOCHE SALE A VERACRUZ.
>>ESTÁ BIEN, SEÑOR, VOY PARA
ALLÁ.
PERDÓN, PERO ME TENGO QUE IR.
>>QUÉ OPORTUNA ESA LLAMADA, ¿NO?
>>LUEGO HABLAMOS, ¿QUIERES?
>>¿ADÓNDE VAS?
>>A UN OPERATIVO.
>>¿CON ELLA?
>>SUPONGO QUE SÍ.
LUEGO HABLAMOS, ¿SÍ?
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¡JA! M'HIJO, SOY YO.
¡SOY YO, FAMILIA!
SOY YO.
>>¿QUÉ PASA, AURELIO?
>>NADA...
¿TE LO PUEDO DECIR CANTANDO?
¡MUCHACHOS, ARRÁNQUENSE!
Heriberto: PRENDAN LA LUZ.
[Risas]
Ximena: ¿QUÉ?
>>PRENDE LA LUZ, HIJA.
[Risas]
[♪♪♪]
♪ Reina mía, quiero que tú estés
conmigo hasta que no vea más al
sol salir. ♪
♪ Darte esta vida y si es que
hay otra arriba, para amarnos
tú y yo una eternidad. ♪
♪ Quiero detener el tiempo
en este día. ♪
♪ Y que a nuestro antojo vuelva
a caminar. ♪
♪ Para darle importancia al
momento y al recuerdo bueno
su perpetuidad... ♪
>>CON ESTA OPERACIÓN MATAMOS
DOS PÁJAROS DE UN TIRO.
POR UN LADO, AURELIO SE COBRA LA
DEUDA QUE TIENE CON ESTE HOMBRE
Y POR OTRO, USTED SE LLEVA LA
GLORIA COMO LÍDER ANTIDROGAS
DEL PAÍS.
>>PERFECTO. YA ES HORA
DE QUE CAIGA UN PEZ GORDO,
¿NO CREE, ALÍ?
>>ASÍ ES.
CON ESTA MISMA OPERACIÓN MILITAR
PONEMOS EN EL OJO DE LA LEY LA
RUTA DE MIAMI, DE ESTA FORMA LOS
OTROS COLOMBIANOS QUE QUIERAN
METER SU DROGA A ESTADOS UNIDOS
TIENEN QUE NEGOCIAR FORZOSAMENTE
CON NOSOTROS, QUE CONTROLAMOS
LA FRONTERA.
¿CÓMO VE?
>>SUENA MUY BIEN.
NO CABE DUDA DE QUE A VECES
AURELIO TIENE BUENAS IDEAS.
A VECES.
>>SÍ. YO SÉ QUE USTED NO ESTÁ
MUY DE ACUERDO A VECES CON SUS
PROCEDIMIENTOS, PERO SÍ, JUGADAS
COMO ESTAS SON LAS QUE NOS VAN
A HACER CRECER.
>>¿Y CÓMO VA A SABER MI GENTE
A QUIÉN DETENER?
>>POMBO SE APELLIDA. ES MUY
CONOCIDO EN COLOMBIA, Y CON LA
CANTIDAD DE DROGA CON LA QUE
LO VAN A AGARRAR ES SUFICIENTE
PARA QUE LO REFUNDAN DE POR
VIDA. Y ESTO PARA NOSOTROS,
OBVIAMENTE, NO REPRESENTA UNA
PÉRDIDA MAYOR.
[♪♪♪]
>>SOY EL CANIJO. ME
ENVÍA DON AURELIO.
>>LLEVO ESPERANDO MUCHO
TIEMPO. ¿POR QUÉ NO SE HABÍAN
COMUNICADO?
>>¡AH! USTED SABE CÓMO SON ESTAS
ROLAS. NO SE ME DESESPERE.
¿TIENE LISTO EL BARCO?
>>ESO YA ESTÁ CUADRADO, HERMANO.
>>POS YA ESTÁ.
TÓMESELO CON CALMA QUE YA VIENE
LLEGANDO SU MERCA.
>>MUCHAS GRACIAS, ¿EH?
Y NO SE ME PIERDAN, QUE
CANTAN MUY BONITO.
AHÍ ESTAMOS.
>>GRACIAS.
Aurelio: ESTÁN BUENOS LOS
TACATACA, ¿NO?
[Risas]
Rutila: ¿Y LA FIESTA YA SE
ACABÓ?
>>YA, MI NIÑA. NADA MÁS FUE UN
REGALITO PARA TODOS USTEDES.
PERO BUENO, YA TE HARÉ UNA
FIESTA MUY CHILA Y MUY GRANDE.
ÁNDELE, VÁYASE A DORMIR Y A
SOÑAR.
>>VÉNGASE, RUTILA.
>>BUENAS NOCHES.
>>BUENAS NOCHES, M'HIJO.
¿TE GUSTÓ, MI AMOR?
>>SÍ, ME GUSTÓ MUCHO, PERO ESO
NO VA A CAMBIAR LAS COSAS ENTRE
NOSOTROS, AURELIO.
YO EN ESTE MOMENTO NECESITO
PENSAR, NECESITO...
ESTAR SOLA.
>>¿QUÉ PASA, MI AMOR?
¿POR QUÉ?
¿QUÉ PASA?
>>¿QUÉ PASA?
¿TE DAS CUENTA QUE TUS HIJOS Y
YO NO SABEMOS SI UN DÍA VAS A
LLEGAR, O TE VAN A MATAR, O NOS
VAN A MATAR A NOSOTROS, O QUÉ VA
A PASAR?
>>MI AMOR, USTEDES SON MI VIDA.
SI NO HUBIERA SIDO POR TI Y POR
MIS HIJOS, YO NO HUBIERA
SOBREVIVIDO EN ESE AVIÓN.
Y LUCHÉ CON TODAS MIS FUERZAS
PARA ESTAR VIVO Y VOLVERLOS
A VER.
POR FAVOR, MI AMOR...
VOLVAMOS A SER LOS DE
ANTES. YA PASÓ TODO,
TODO ESTÁ BIEN.
>>YO CREO QUE LO MÁS
PRUDENTE ES QUE TE VAYAS A...
OTRA CASA.
DE TODAS MANERAS, TÚ NUNCA
ESTÁS AQUÍ.
[♪♪♪]
>>ESTÁ BIEN, MI AMOR, TÓMATE
TODO EL TIEMPO QUE QUIERAS,
AMOR DE MI VIDA.
YO ME VOY DE LA CASA Y VOY
A VENIR DE VEZ EN CUANDO A
VISITARLOS, ¿EH?
PERO TE ADVIERTO QUE NO VOY A
PARAR HASTA QUE VUELVAS A SER
MÍA, QUE VOLVAMOS A SER LOS DE
ANTES, MI VIDA.
>>POR FAVOR, NO HAGAS LAS COSAS
MÁS DIFÍCILES.
[♪♪♪]
>>USTEDES SON TODO PARA MÍ.
USTEDES TRES SON MI VIDA.
¡USTEDES CUATRO! ESE NIÑO QUE
VIENE EN CAMINO ES UNA BENDICIÓN
PARA TODOS NOSOTROS.
[♪♪♪]
[Toques en la puerta]
[♪♪♪]
>>¿QUÍUBO? ¿QUÉ PASÓ?
>>NECESITO HABLAR CON USTED.
>>A VER, PAPÁ, PARA ALLÁ.
¿QUÉ PASÓ? ¿ALGÚN PROBLEMA?
>>NINGUNO. NOMÁS PA' AVISARLE
QUE LA MERCA YA LLEGÓ Y ESTÁ
LISTA PA' METERLA AL CONTAINER.
ME MANDARON A ESPERARLO, PERO
POS USTED DIRÁ.
>>MIRA, DEJA Y COMO ALGO Y ALLÁ
TE ALCANZO.
[♪♪♪]
>>¿YA ESTÁN TODOS LISTOS?
>>¿Y FUE JIMÉNEZ EL QUE LE
PASÓ ESTA INFORMACIÓN?
>>SÍ. AL PARECER TIENE
INFORMANTES EN VARIOS FRENTES,
INCLUIDO COLOMBIA, TU PAÍS, PERO
NO LOS QUIERE COMPARTIR.
>>¿INFORMANTES EN MI PAÍS,
MEJÍA? ¿PERO ESO NO LE PARECE
DEMASIADO SOSPECHOSO?
[Sonido en el radio]
>>ENTENDIDO. AHÍ VIENEN.
[Sonido de motor]
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>ESE ES POMBO. TIENE ALIANZAS
CON LA GUERRILLA DE MI PAÍS,
PERO NO TENGO NI IDEA DE QUÉ
ESTÁ HACIENDO AQUÍ.
>>¿TÚ QUÉ CREES QUE ESTÁ
HACIENDO AQUÍ?
DEBEN ESTAR CARGADOS DE DROGA.
[♪♪♪]
¡SE LA ESTÁ OLIENDO... ENTREN!
>>¡LA TOMBA...!
>>¡QUIETO! ¡POLICÍA!
[♪♪♪]
¡VOY!
[Disparos]
[Disparos]
[♪♪♪]
[Disparos]
>>¡MEJÍA!
[Disparos]
[Disparos]
>>¡NO, NO...!
[♪♪♪]
AGUANTA. POR FAVOR, AGUANTA.
NO TE ME VAYAS, COLOMBIANITA.
NO TE ME VAYAS.
AGUANTA...
[♪♪♪♪]
>>¿Y AHORA POR QUÉ ESTÁN TAN
DE BUEN HUMOR?
>>AH, TENGO MIS RAZONES.
>>¿POR QUÉ TRAES EL UNIFORME DE
CAMPAÑA? ¿VAS A ALGÚN OPERATIVO?
>>UNA CAPTURA. LA ESTÁN
HACIENDO MARCO Y LA COLOMBIANA
EN VERACRUZ, PERO SI TODO SALE
BIEN VOY A TENER QUE DAR UNAS
DECLARACIONES, QUE ES LO MÁS
PROBABLE.
¿CÓMO VES? ME VEO MEJOR ASÍ,
¿EH?
>>TÚ SIEMPRE TE VES BIEN, MI
AMOR.
Y ME DA MUCHO GUSTO QUE ESTÉS
SIGUIENDO MIS CONSEJOS DE TENER
A MARCO Y A LA COLOMBIANA
JUNTOS.
TÚ, MÁNDALOS DE OPERATIVO POR
TODO EL PAÍS, PERO QUE DUERMAN
EN EL MISMO HOTEL.
SE PUEDE RESISTIR A TODO MENOS
A LA TENTACIÓN.
¿O NO?
[Risas]
>>TOTALMENTE.
>>CENTRAL... NECESITO UNA
AMBULANCIA.
[Disparos]
TENGO A DOS OFICIALES HERIDOS.
TAMBIÉN NECESITO APOYO.
¡POR FAVOR, MUÉVANSE!
¿ESTÁS BIEN...?
>>SÍ... NO TE PREOCUPES.
>>CUÍDAMELA, LEONARDO.
CUÍDAMELA.
>>SÍ, NO TE PREOCUPES. SÍ.
[Disparos]
Marco: ¡QUÉDATE CON ELLA!
[Disparos]
[♪♪♪]
>>¡CONTRA LA PARED!
[Dan instrucciones]
[♪♪♪]
[Exhala]
[♪♪♪]
>>¡QUEDAS ARRESTADO, MAL NACIDO!
¡DALE, PÁRATE DE UNA VEZ!
¡PÁRATE!
>>¿QUÉ LE PASÓ A TU AMIGUITA?
¿SE MURIÓ?
[♪♪♪♪]
>>NO SOLO HEMOS LOGRADO LA
CAPTURA DE UN CRIMINAL DE TALLA
INTERNACIONAL, SINO QUE ADEMÁS
HEMOS DECOMISADO UN GRAN
CARGAMENTO QUE ESTABA A PUNTO
DE SER EMBARCADO CON DESTINO
A MIAMI.
Y ESTO ES UN MENSAJE PARA TODAS
LAS ORGANIZACIONES CRIMINALES
LOCALES Y DEL EXTRANJERO
QUE PRETENDEN OPERAR EN
NUESTRO PAÍS.
¡NO VAMOS A PERMITIR QUE MÉXICO
SE CONVIERTA EN UN TRAMPOLÍN
PARA SUS ENVÍOS DE DROGA!
¡TENEMOS VIGILADO EL GOLFO DE
MÉXICO EN PERFECTA COORDINACIÓN
CON LAS AUTORIDADES DE LA DEA!
¿ALGUNA PREGUNTA?
[♪♪♪]
[Bip del monitor]
[♪♪♪]
>>¿ES USTED FAMILIAR
DE LA PACIENTE?
>>SÍ.
NO... SEÑOR. SOY SU
COMPAÑERO DE TRABAJO.
¿ME PUEDE DECIR CÓMO ESTÁ?
>>LOGRAMOS EXTRAER LA BALA Y
CREEMOS QUE LA OPERACIÓN FUE
UN ÉXITO, PERO SOLO LO SABREMOS
CUANDO BAJE LA INFLAMACIÓN Y
CUANDO SALGA DEL COMA.
>>¿Y ESO MÁS O MENOS
CUÁNDO SERÁ?
>>UN MES, DOS MESES...
PUEDE QUE NO SALGA DEL
COMA NUNCA.
ACABO DE RECIBIR UNA PETICIÓN DE
SU FAMILIA EN COLOMBIA PARA QUE
LA TRASLADEMOS Y PUEDA ESTAR EN
COMPAÑÍA DE LOS SUYOS.
>>GRACIAS, DOCTOR. GRACIAS.
>>CON PERMISO.
>>PROPIO.
[♪♪♪♪]
Aurelio: M'HIJITA.
>>¿ES CIERTO QUE TE VAS A
CAMBIAR DE CASA, PAPÁ?
>>NO, MI AMOR. MI CASA, MI HOGAR
ES DONDE ESTÁN USTEDES.
LO QUE PASA ES QUE VOY A ESTAR
VIAJANDO MUCHO POR TRABAJO,
PERO VOY A REGRESAR
PRONTO, ¿EH?
PÓRTATE BIEN, M'HIJA.
TE QUIERO MUCHO.
M'HIJO...
[♪♪♪]
>>BUEN VIAJE.
>>GRACIAS.
[♪♪♪]
[♪♪♪♪]
[♪♪♪]
♪ Soy el señor. ♪
♪ El señor de los cielos,
creador de los cielos. ♪
♪ Yo soy el mejor... ♪
♪ Que muchos que no
arriesgan nada desatan. ♪
[♪♪♪]
>>BUENO, SEÑORES...
[Carraspea]
...PUES SI NO HAY MÁS QUE
HABLAR, VAMOS A DAR POR
TERMINADA ESTA REUNIÓN, NO SIN
ANTES AGRADECERLES A TODOS
Y CADA UNO DE LOS QUE HAYAN
ASISTIDO.
GRACIAS, GUADALUPE, ESTA
ES TU CASA, YA LO SABES.
>>MUCHAS GRACIAS.
>>LE DAMOS LA BIENVENIDA A LOS
VILLALOBOS Y EN ESPECIAL A
CLODOVALDO GALVÁN, "EL TOPO"
Y AL POLLO. ELLOS SE VAN A
ENCARGAR DE TODAS LAS
OPERACIONES DEL PACÍFICO A
PARTIR DE AHORA.
QUIERO AGRADECERLE A AURELIO
QUE HAYA CONVOCADO ESTA
REUNIÓN Y QUE TODOS HAYAMOS
PODIDO ESTAR EN PAZ.
ESO, PRECISAMENTE ESO, ES LO QUE
HA HECHO CRECER NUESTRO NEGOCIO.
ASÍ ES QUE QUIERO HACER UN
BRINDIS POR AURELIO, QUE GRACIAS
A SUS OPERACIONES AÉREAS HEMOS
HECHO CRECER EL NEGOCIO.
¡FELICIDADES, AURELIO!
Todos: ¡SALUD!
>>PUES LOS ACOMPAÑO.
[♪♪♪]
QUÉ BUENO QUE VINIERON, ¿EH?
UN SALUDO A TU HERMANA MÓNICA
CON TODO MI CARIÑO.
>>QUE ASÍ SEA, AURELIO.
>>ASÍ ES.
SEÑOR.
>>QUEDAMOS EN LO DICHO.
>>CLARO QUE SÍ. AHÍ ESTAMOS.
TOPO.
>>AHÍ VAMOS.
>>VAMOS, PUES.
>>ÓRALE, PERICO.
>>NOS VEMOS.
>>VAYA, PUES.
>>FELICIDADES. ASÍ SE
MANEJAN ESTOS ASUNTOS.
>>SÍ, SEÑOR.
[♪♪♪♪]
>>MIS FELICIDADES, AURELIO.
TE LOS ECHASTE A TODOS A LA
BOLSA, ¿EH?
AHORA TE VEN COMO EL SALVADOR
DEL NEGOCIO EN MÉXICO...
COMO EL SEÑOR DE LOS CIELOS.
>>PUES QUE LO DISFRUTEN
MIENTRAS DURE, ¿NO?
>>YA SÉ LO QUE ESTÁS
PENSANDO, AURELIO.
¿A QUIÉN ES AL SIGUIENTE
QUE VAS A ENTREGAR?
A LETRUDO, ¿VERDAD?
>>LOS VOY A MATAR A TODOS,
TURCO, A UNO POR UNO.
SI VOY A SER EL SEÑOR DE LOS
CIELOS, PUES QUE SEA DE A DE
VERAS, ¿NO?
>>'PÉRATE... AURELIO.
DON CLETO ES HARINA DE OTRO
COSTAL.
ÉL, COMO TÚ, ESTÁN ARRIBA.
>>NO, CHACORTA, ARRIBA-ARRIBA
NADA MÁS CABE UNO Y SI TENGO
QUE MATAR A DON CLETO, PUES
ME LO MATO.
>>PUES NOMÁS TE RECUERDO
QUE DON CLETO NOS METIÓ
EN ESTE NEGOCIO, QUE ES EL
ABUELO DE BETO Y LA RUTILA.
¡ESO... SERÍA TRAICIONARLO,
AURELIO!
>>SÍ, CHACORTA, PERO EL VIEJO
ME ESTÁ DANDO LA CONTRARIA
Y LA VERDAD, YA ME TIENE
HARTO. SÍ.
>>NO SÉ... ES QUE DARLE CUELLO A
CLETO PUES ESTÁ FUERTE, ¿NO?
ADEMÁS, ¿YA PENSASTE EN XIMENA?
¿QUÉ LE VAS A DECIR? ¿CÓMO VA A
REACCIONAR?
DIGO, NOSOTROS SABEMOS QUE ES
IMPORTANTE PARA TI.
>>SÍ, TURCO, PERO XIMENA NO
TIENE POR QUÉ ENTERARSE DE
TODO ESTO.
ADEMÁS, TRANQUILOS, TODAVÍA
NO VOY A MATAR AL VIEJO CLETO.
TRANQUILOS.
Y ACUÉRDENSE, SI YO LLEGO HASTA
ARRIBA, USTEDES VIENEN CONMIGO.
¿CUÁL ES EL PROBLEMA?
>>SÍ, EL PROBLEMA ES QUE CLETO
NO REPRESENTA UNA AMENAZA.
>>SÍ, ESTOY DE ACUERDO CON ESO,
PERO EL QUE SÍ REPRESENTA UNA
AMENAZA ES EL MUCHACHO NUEVO
ESE, EL TOPO GALVÁN.
HAY QUE VIGILARLO BIEN.
>>¿SE LO PIENSAS ENTREGAR
AL LETRUDO?
>>SÍ, PERO TODAVÍA NO.
HAY QUE DARLE CONFIANZA, HAY QUE
DARLE PODER Y CUANDO EL BATO
SIENTA QUE YA LA HIZO, SE LO
ENTREGAMOS AL LETRUDO QUE
ES EL ÚNICO ALIADO QUE TENGO
HASTA AHORITA.
>>HIZO BIEN SU CHAMBA, ¿NO?
DIGO, NOS QUITÓ DE ENCIMA A LA
GENTE DEL CÁRTEL DEL ESTE.
>>SÍ, EL BATO HIZO LO QUE TENÍA
QUE HACER. QUE SE MANTENGA
ASÍ, FLOJITO Y COOPERANDO. YA
CUANDO SE PONGA REJEGO PUES...
PUES LO MATO.
PORQUE ACUÉRDENSE, SEÑORES, QUE
AQUÍ NADIE ES IMPRESCINDIBLE.
[♪♪♪]
[Lee Doris] "CAEN 10 ELEMENTOS
DEL CÁRTEL DEL ESTE EN OPERATIVO
COMANDADO POR EL CORONEL
JIMÉNEZ ARROYO".
>>¿YA VISTE LA PARTE EN DONDE ME
NOMBRAN EL FLAGELO DEL NARCO?
>>SÍ. ¿Y TÚ YA LEÍSTE EL
ARTÍCULO DE "PULSO CIUDADANO",
DONDE MENCIONAN QUE NO HAS
HECHO UNA SOLA DETENCIÓN A LA
GENTE DE CASILLAS?
ESTÁS SIENDO DEMASIADO OBVIO,
DANIEL.
CASILLAS HA CRECIDO BASTANTE
GRACIAS A TI, EN LOS ÚLTIMOS
MESES.
>>YO TAMBIÉN ME HE COLGADO
ALGUNAS MEDALLAS GRACIAS A ÉL.
EL DECOMISO DE LAS 25 TONELADAS,
POMBO, EL CÁRTEL DEL ESTE...
LOS OPERATIVOS MÁS IMPORTANTES
DE MI GESTIÓN HAN SIDO GRACIAS A
LOS AVISOS QUE ME DIO CASILLAS.
>>NADA MÁS PIENSA ESTO...
SI AURELIO CASILLAS NO HA TENIDO
UN SOLO PROBLEMA EN DELATAR A
SUS PROPIOS ALIADOS, ¿QUE TE
HACE PENSAR QUE A TI NO TE VA A
TRAICIONAR?
>>SÉ MUY BIEN QUIÉN ES AURELIO,
DORIS.
¿O QUÉ PRETENDES?
¿QUE CORTE MI RELACIÓN CON
ÉL O QUÉ?
>>NO, NO ESTOY DICIENDO ESO.
>>PARECE QUE SÍ.
>>LO QUE TE TRATO DE DECIR ES
QUE TIENES QUE HACER ALGO
FUERTE. DEMOSTRARLE QUE
TRAICIONARTE LE PODRÍA SALIR
CARO.
ASÍ COMO TE CUIDAS DEL MARCO
MEJÍA, ASÍ, O MÁS, TE DEBERÍAS
CUIDAR DE ÉL.
>>ASÍ TE QUERÍA AGARRAR:
DESEMPACANDO.
¡HUMMM! ¿QUÉ BUENO, ¿EH?!
PORQUE YA ME ESTÁ DANDO
CONGOJAS VEER LAS CAJAS
TIRADAS AHÍ POR TODOS LADOS.
>>FLACA, YA SABES QUE APENAS
TENGO TIEMPO. ME LA PASO DE
OPERATIVO EN OPERATIVO.
>>UJUM. NO HAY EXCUSAS,
PERO TODAVÍA ESTÁN EN CAJAS.
>>TIENES RAZÓN.
PERO NO HABÍA ESTADO DE ÁNIMO.
PERO YA LO ESTOY HACIENDO.
NO TE ENOJES, POR FAVOR.
¿QUÉ TRAJISTE DE COMER?
>>HAY COMIDA CHINA. ASÍ QUE
LÁVATE LAS MANOS, PORQUE
TENGO HAMBRE.
>>AH, VOY.
>>AH, ¿ME LLEGÓ ALGO?
>>AH, NO, ES UNA CARTA DE LEO,
DONDE ME DICE QUE YA ESTÁ MÁS
RECUPERADA Y QUE VA A RETOMAR
SU VIDA.
>>NO, PUES CON RAZÓN
TE REGRESÓ EL ÁNIMO.
>>EUGENIA, POR FAVOR.
LEO ES UNA COMPAÑERA DE
TRABAJO. RECIBIÓ UN BALAZO
QUE IBA DIRIGIDO A MÍ.
ESTUVO EN COMA CINCO
MESES EN UN HOSPITAL.
¿CÓMO PUEDES ENOJARTE
PORQUE ME PREOCUPE POR ELLA?
>>YA BÁJALE, MANO.
FUE UN SIMPLE COMENTARIO
NADA MÁS.
>>ENTONCES, VAMOS A COMER, ¿NO?
CAMBIEMOS DE TEMA SI QUIERES.
¿QUÉ TE PARECE?
>>SE ME QUITÓ EL HAMBRE.
BUEN PROVECHO.
>>NO, FLACA, EUGENIA...
¡FLACA!
[♪♪♪]
>>LUZ MARINA, ES IGUALITA A
AURELIO. NO SE PUEDE ESTAR
QUIETA NI UN SEGUNDO.
>>SÍ, LA VERDAD ES QUE HAY
QUE ESTARLE CANTANDO Y
ARRULLÁNDOLA TODO EL DÍA,
SI NO, NO SE TRANQUILIZA.
>>¡CHIQUITA HERMOSA!
>>¡FAMILIA!
¡VOY A SER FAMOSA!
>>¡JA! ¿Y ESO?
>>MIRÁ, YA ME LLEGÓ EL CD.
POR DELANTE, POR DETRÁS...
ALGO REMAMI, ¿CIERTO?
SUEGRITA, ¿USTED SE IMAGINÓ
ALGUNA VEZ TENER UNA POP
STAR EN SU FAMILIA?
>>¿UNA POP...? NO. [Risas]
>>XIME...
NO ME TIENES POR QUÉ
HACER EL FEO CON MI CD.
TRANQUILA, CUANDO ME VAYA DE
GIRA INTERNACIONAL, NO ME
VUELVES A VER NI POR LAS CURVAS,
MAMACITA.
>>¿GIRAS INTERNACIONALES Y TODO?
>>¡SÍ!
>>¿ESE ES TU CD, TÍA?
>>MIRÁ, ¡ESTÁ RECHIDO!
>>HOMBRE, QUÉ PADRE.
¿VAMOS A OÍRLO?
>>VENÍ Y TE LO MUESTRO.
¡VAMOS! VAMOS, QUE POR AQUÍ
ME LE ESTÁN HACIENDO EL FEO.
[Risas]
>>HERIBERTO...
>>DICE LUZ MARINA QUE ESA
NO CANTA NI EN LA REGADERA.
[Risas]
¿VERDAD QUE SÍ?
>>LO QUE SÍ HAY QUE RECONOCERLE
A LOS ROBLES ES QUE ÚLTIMAMENTE
SE LA HAN RIFADO BIEN Y BONITO.
ES LÓGICO QUE QUIERAN MÁS
PARTICIPACIÓN; CONTROLAN
GRAN PARTE DE LA FRONTERA.
>>PA' MÍ QUE ESOS GÜEYES TIENEN
ALGÚN CONTACTO PESADO DENTRO
DEL GOBIERNO.
¿HAS HABLADO ESO CON EL LETRUDO?
>>NO NOS CONVIENE INVOLUCRAR AL
LETRUDO EN ESTO. EN LO QUE SÍ
NOS TENEMOS QUE PONER LAS PILAS
ES EN INVESTIGAR CON QUIÉN ESTÁN
NEGOCIANDO ESTOS SEÑORES.
UNA VEZ QUE CONTROLEMOS
LA FRONTERA, YA NO VAMOS
A NECESITAR DE LOS ROBLES.
>>¿QUÉ ESTÁS PENSANDO?
>>VOY A VISITAR A MÓNICA PARA
VER SI SUELTA PRENDA.
>>ESO SÍ NO ME PARECE NADA
PRUDENTE.
POR FAVOR, AURELIO, FÍJATE COMO
LAS COSAS HAN IDO FLUYENDO DESDE
QUE TE SEPARASTE DE ESA MUJER.
>>NO ME LIMITES, TURCO.
EL IR A VISITAR A MÓNICA
SIGNIFICA SACARLE LOS
CONTACTOS DE GUADALUPE.
>>A VER, ESCÚCHAME. YO TE
SUGIERO OTRA COSA.
>>ESO NO SE DISCUTE, TURCO.
NOS VAMOS A IR AL DF DE VIAJE.
ASÍ QUE PREPAREN, SEÑORES,
QUE NOS VAMOS.
>>¿QUÉ PASÓ, CUÑADA? HACE MUCHO
TIEMPO QUE NO VISITABAS. HASTA
PENSÉ QUE YA NO NOS QUERÍAS.
>>AY, NO, ¡CÓMO CREES, GÜERA!
LO QUE PASA ES QUE TRAIGO MUCHOS
PROBLEMAS CON LOS NEGOCIOS QUE
ME OFRECIERON. FÍJATE QUE LOS
BANCOS NO NOS ESTÁN DEJANDO
PASAR DINERO AL EXTRANJERO Y
ESE ES UN PROBLEMA.
>>DILE A GUADALUPE QUE TE ECHE
UNA BUENA INYECCIÓN DEL EFECTIVO
ESE QUE TENEMOS QUE LAVAR.
>>¿EN SERIO?
>>UJUM...
>>POR LO QUE ESTOY VIENDO, YA
TU RELACIÓN CON GUADALUPE VA
MEJORANDO, ¿VERDAD?
>>PUES AYUDÓ MUCHO QUE
YO DEJARA DE VER A AURELIO.
POR LO DEL ASUNTITO ESE
CON LA PILOTO.
YA SABES.
>>ME IMAGINO.
¿LO EXTRAÑAS?
>>A TI NO TE PUEDO MENTIR.
NO HAY UN SOLO SEGUNDO DEL
DÍA EN QUE NO PIENSE EN ÉL.
[♪♪♪]
>>¿QUIÉN SE VA A DORMIR?
SHHHH...
>>¿YA SE DURMIÓ?
>>NO, NO, SE ACABA DE
TRANQUILIZAR.
ASÍ QUE NO HAGAS MUCHO RUIDO.
>>A VER, LA QUIERO CARGAR.
>>NO, NO, POR FAVOR, DÉJALA
TRANQUILA. SE VA A DORMIR...
¿VERDAD, MI AMOR?
>>'TÁ BUENO...
NO TE ENCABRITES.
>>AY, AURELIO.
>>PENSÁNDOLO BIEN, QUÉ
BUENO QUE YA SE TRANQUILIZÓ.
ASÍ PUES TÚ Y YO PODEMOS
APROVECHAR.
[♪♪♪]
>>TODAVÍA NO PASÓ LA CUARENTENA.
¡AY! TENEMOS QUE ESPERAR MÍNIMO
UNA SEMANA MÁS.
>>¿TANTO TIEMPO?
¿Y YO QUÉ HAGO CON ESTO?
¿AH?
>>LO QUE HAS HECHO SIEMPRE:
BUSCARTE OTRAS MUJERES PARA
APLACARTE.
[♪♪♪]