Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bienvenidos a Inversión y Desarrollo, el día de hoy abordaremos
el tema "5a. Feria Centroamericana de Artesanías, New World Crafts".
Para lo cual nos acompaña Hugo Cabrera, Presidente de la Comisión de Artesanías
de AGEXPORT
y Lucrecia de Gonzá***, Presidenta del Comité Organizador de la Feria Centroamericana
de Artesanías, New World Crafts.
Bienvenidos.
Muchas gracias.
Hugo, ¿Cuál es la importancia de las artesanías en la economía nacional
y qué porcentaje representa?
Es un sector muy importante para Guatemala, se calcula que hay más o menos
1 millón de personas que están vinculadas directa o indirectamente
a la artesanía.
Detrás de cada agricultor, hay al menos una artesana que está haciendo sus
productos mientras el agricultor ve la tierra, ella se dedica a hacer artesanías.
Es un motor de desarrollo para las familias.
Definitivamente, si es un complemento de ingreso económico para
las familias.
Muchas veces genera mayores ingresos lo que se hace a través de la
artesanía de lo que se hace a través de la agricultura.
Lucky, nos encontramos en este lugar maravilloso de la Antigua Guatemala,
patrimonio de la humanidad y estamos enfocándonos en el tema de la feria.
¿Cuántas fuentes de trabajo directas e indirectas se generan?
Porque recordemos que lo que la gente está esperando es más y mejores
oportunidades para salir adelante.
En el marco de la feria contamos con arriba de 100 expositores, de los
cuáles obviamente tenemos países de Centroamérica participando con
nosotros y es aproximadamente el 30%.
Si consideráramos que cada uno de estos expositores tiene un grupo artesanal detrás,
que está trabajando para el beneficio de esa comunidad,
estamos hablando de por lo menos 20 personas directamente involucradas.
Y si contamos con toda la generación económica que hay a través de estos
grupos artesanales, podríamos estar hablando hasta de 2 mil personas
que están involucradas en la feria y en el tema artesanal.
Hugo, ¿Qué es la Feria Centroamericana de Artesanías, New World Crafts y qué
resultados esperan en esta 5a. edición?
Es un esfuerzo conjunto entre los empresarios, productores y
exportadores de artesanías que se vinculan a la Comisión de Artesanías de AGEXPORT.
Que ya por 5° año venimos haciendo esta feria, se espera generar
ventas alrededor de todo el año, pero cerradas durante la feria de más de
Q6 millones.
Realmente es una oportunidad de que se vinculen de una forma permanente
hacia mercados que permiten generar pedidos mes a mes o sea es negocio
de todo el año.
Es muy importante porque no solo representa 2 días este evento, sino que
es todo el año que los artesanos están trabajando en estos productos
y permite que haya un sustento diario y que mes a mes ellos estén entregando.
Cuando tenemos épocas de sequías, que no hay lluvias, hay épocas que si hay
muchas lluvias, de todos modos la artesanía sigue produciendo mes a mes.
Interesante ver el enfoque que ustedes le dan, porque tienen una visión regional.
Es decir que hay productores de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua,
Costa Rica, pero también con una visión de exportar hacia el mundo.
¿Cómo se benefician estos productores que hemos visto el día de hoy muy motivados
para poder colocar sus productos y generar los cientos de miles de
empleos que necesitamos?
Yo creo que se benefician del hecho que la feria sea regional, porque los
compradores miran aún más atractiva la feria.
Un comprador internacional, que tiene que pensar en la Región Centroamericana
y si tiene que viajar a 5 países para lograr contener una buena oferta
del área, es imposible.
Entonces a ellos les interesa un lugar donde están todos reunidos, la mejor oferta
de todos los países, indirectamente a nuestros artesanos guatemaltecos
les beneficia.
Porque están ellos siendo partícipes de una actividad muy atractiva para
compradores internacionales.
Hugo, ¿Cómo dan a conocer las artesanías de Guatemala en otros países y que
mercados abarca?
Realmente el esfuerzo de promoción de la artesanía ya data de varios años.
Han sido principalmente los exportadores quiénes han ido participando en
ferias especializadas.
Por ejemplo en: Nueva York, Frankfurt Alemania, que son las principales ferias.
Creemos que la mejor forma de presentar la artesanía es a través de estas ferias,
pero es un esfuerzo bien caro.
Participar para una empresa en esas ferias no solo implica mucho dinero,
sino también preparación y por eso surge la idea de hacer la feria en Guatemala
para Centroamérica.
Para que todas las personas que participen no tengan que hacer el esfuerzo
de ir a presentar los productos.
Nosotros, como parte del comité organizador y de la AGEXPORT,
se hacen esfuerzos de investigación e inteligencia de mercados para
identificar a esos compradores especializados y que vienen a cerrar negocios
directamente acá.
Es un esfuerzo que ha válido mucho la pena y que ha traído muy buenos resultados.
Definitivamente ha traído excelentes resultados, anualmente se exportan
mas de US$50 millones en artesanías, pero ha venido creciendo cada año
y nosotros creemos que puede seguir creciendo, generando ingresos
y empleo para la gente, en la medida en que los productores
generen lo que esos compradores vienen buscando.
Y en ese intercambio, en esa relación está el éxito de la industria y del sector.
Están creciendo y seguramente vamos a crecer mucho más.
Personalmente he podido estar en ediciones anteriores y recuerdo muchos
productos innovadores,
como por ejemplo: Lo que es el cibaque, que se cultiva en San Andrés Sajcabajá
en el departamento de Quiché.
Los guatemaltecos y centroamericanos nos caracterizamos por ser muy
emprendedores, creativos e innovadores.
¿Qué innovaciones podemos resaltar de este año? Qué además de aportar
una innovación en sí, representan una oportunidad para el mundo en general.
Yo creo que parte de los materiales que están utilizando, hay muchos materiales
reciclados, hay fibras naturales que no se contaban necesariamente
todo el tiempo, yo creo que lo interesante es la innovación atrás de esto.
No solo los materiales, los diseños, colores, productos que se están presentando.
Los compradores internacionales siempre están buscando cosas nuevas que
presentar a sus consumidores, ser innovadores ellos también en sus negocios,
entonces es una cadena de innovación.
Para el artesano es aprender nuevas técnicas, es accesar a nuevos mercados,
para el exportador es una oportunidad de cerrar negocios y para el comprador
una innovación en su propio medio.
Hugo, ¿De qué forma los encadenamientos empresariales han ayudado al
crecimiento del sector artesanal?
Realmente yo creo que ese es el secreto del éxito de todo este sector,
de la manera en que las empresas locales asuman su rol de producir con excelente
calidad y a tiempo.
Las empresas exportadoras asumen su rol de identificar los compradores, de cerrar
los negocios y hacer un comercio internacional eficiente, con buen transporte
y a tiempo, en esa medida realmente vamos creciendo todos en la
cadena de valor.
¿Cómo podemos hacer? Además de esta magnífica feria que nos pone en los ojos
del mundo, que busca acceso a más y mejores mercados, para que este tipo
de artesanías, también se puedan ir produciendo en los 334 municipios.
Yo creo que estos productos innovadores que estamos viendo ahora
en la feria, son la respuesta de las necesidades de esas comunidades.
Entonces estamos hablando de que tenemos, no necesariamente
un buen producto que se pueda expandir para todo el país pero a veces lo que
tenemos que hacer es revertir.
Ir a la localidad y decir que es lo que ellos saben hacer, que es lo que tienen
que realmente pueda hacer una diferencia afuera.
Porque en eso que son buenos es donde ellos van a poder lucirse mejor en un
principio y empezar a generar.
Y en una siguiente etapa ya la gente puede empezar a capacitarse,
mejorar e ir mejorando ese producto.
Yo personalmente he trabajado en una colección con el Ministerio de Economía
y con la iniciativa privada.
¿A dónde va eso? Va hacia las comunidades que están en riesgo de malnutrición.
Se acezaron a las señoras y ellas son las que están desarrollando estas
piezas increíbles.
Con colores muy diferentes, manejados y cambiados un poco para las
tendencias del mercado.
¿Pero qué están haciendo?
Están haciendo lo que saben hacer muy bien y eso es lo que hace que las
piezas sean diferentes.
Lo mismo con los productos alimentarios que ayudan a la malnutrición
inmediatamente.
Pero digamos los textiles por el otro lado le están dando una manera
de hacer el sustento diario a las señoras, entonces todos esos proyectos
funcionan de esa forma.
Y lo importante es que tenemos los retos, los desafíos, pero también
tenemos las fortalezas, potenciales y oportunidades.
Vamos a un corte y luego continuaremos con Inversión y Desarrollo
desde la ciudad de Antigua, Guatemala, Centroamérica, en esta maravillosa
Feria Centroamericana de Artesanías "New World Crafts" en su 5a edición.
Inversión y Desarrollo con Luis Velásquez los invita al Primer Congreso
Internacional de las Ciencias Económicas, en la Ciudad de Quetzaltenango,
Guatemala, el 7, 8 y 9 de noviembre del 2,012.
"Avanzando hacia el Desarrollo".
Continuamos con Inversión y Desarrollo desde la Antigua Guatemala
y nuestro programa "Artesanías de Guatemala para el Mundo".
En este segundo segmento nos acompañan: Ana Claudia Gonzá***, Arquitecta
y artesana con su empresa "La Fábrica"
y también nos acompaña Don Roberto Chaclán, originario de Totonicapán.
Administrador de Empresas y ganador del Premio del Artesano del Año 2,012.
Bienvenidos ambos a Inversión y Desarrollo.
Gracias.
Ana Claudia ¿A qué se dedica el taller y la empresa "La Fábrica"
en el tema de artesanías?
Nosotros hacemos muebles y tratamos de tomar del mundo de artesanías
detalles para los muebles que fabricamos.
Al mismo tiempo, hacemos artículos para el hogar, siempre con
el tema de artesanías. Tratando de mantener la tradición de Guatemala y la
calidad en los productos que estamos elaborando.
¿Qué tipo de materiales son los que más utilizan? y ¿Qué le gustan a los distintos
clientes que tienen en Europa, Norteamérica y seguramente en
muchos países del mundo?
Ahora lo que tenemos es materiales de reciclaje y entre ellos el que más
estamos usando es el tubo de llanta, costales de café, latas de soda,
de bebidas como Coca Cola, Pepsi y las convertimos en candeleros o partes,
detalles de algún tipo de mueble.
Interesantes las innovaciones que utilizan a base de productos ya
utilizados anteriormente.
Roberto, ¿Qué métodos utilizan y estilos van haciendo para ir innovando
en lo que ustedes van realizando?
Lo que nosotros hemos hecho como nuestra actividad artesanal, se
enfocaba más a la producción de cortes típicos del mercado nacional.
A través de todo un proceso de entender lo que el mercado demanda,
se fue tecnificando y diversificando la producción a través de diseños
y tendencias de colores de la moda.
Usted es una persona muy experta, que ha ganado un premio muy
importante este año.
¿Cómo estamos haciendo para replicar esas experiencias, y conocimientos
en los distintos municipios?
Para que más personas aprovechen su espíritu emprendedor,
los distintos materiales, que puedan generar sus propios ingresos y que
también piensen en poder exportar hacia el mundo.
Actualmente yo estoy trabajando con diferentes
instituciones, he trabajado para la Federación de Cooperativas, ARTEXCO,
dónde estuvimos apoyando a 22 cooperativas del altiplano, para poder
acompañarlos y tecnificar su proceso productivo.
Para ir compartiendo las experiencias que hemos adquirido a lo
largo del tiempo con diferentes consultores de países europeos.
También trabajé con la OIT, con el PNUD, desarrollando un proyecto que se
denominó Centro Nacional de Artesanías Textiles en el área de occidente, trabajando
con 45 grupos que en el altiplano.
Actualmente estoy trabajando para un programa que se denomina FODESA,
que es Fomento y Desarrollo de las Artesanías, que sus oficinas se encuentran
en Quetzaltenango.
Nuestra actividad principal es darle asesoría y acompañamiento
a los diferentes grupos del sector artesanal, ya sea textil, fibra natural, madera,
vidrio, cerámica.
Y les damos el acompañamiento también en relación al desarrollo de
nuevos diseños, a la diversificación de la producción a través de la
asistencia técnica y también los vinculamos al mercado.
Claudia, impresionante todo lo que podemos ver el día de hoy en este
magno evento.
El reto que tenemos es posicionar nuestros productos guatemaltecos
ante el mundo.
¿Cómo esta Feria Centroamericana de Artesanías "New World Crafts",
le ha ayudado a usted y a muchos artesanos a poder hacerlo?
Nosotros somos una empresa que apenas tiene 2, 3 años y empezamos de una
manera muy informal.
Nos acercamos a AGEXPORT y ellos nos presentaron en esta feria y a través
de ellos hemos conocido algunos clientes y personas que nos han llevado
a Nueva York por ejemplo. Y paso a paso nos hemos estado dando a conocer,
así que creo que el punto de partida ha sido AGEXPORT para nosotros.
Roberto, tenemos una diversidad de productos, fortalezas, oportunidades,
potenciales, una cultura milenaria.
Guatemala somos todos y es ese trabajo en equipo que tenemos que hacer
366 microclimas.
¿Qué necesitan nuestros artesanos? ¿Cómo podemos hacer para ayudarlos más y así
dar conocer todos nuestros productos al mundo?
Porque definitivamente tenemos productos de clase mundial.
Yo considero que uno de estos eventos es este que estamos celebrando
el día de hoy, es una de las ventanas que nos presenta al mundo y que le abre
las oportunidades a los grupos de artesanos.
A todas éstas organizaciones que están trabajando y que detrás de ellas hay
una cantidad de familias que están esperando esas oportunidades
para generar ingresos a sus familias.
Ana Claudia, ¿Qué deberíamos hacer para involucrar a más mujeres?
Que tienen ese espíritu emprendedor, que son madres de familia pero también
quieren generar ingresos para poder darle a sus hijos y a la economía familiar.
¿Qué debemos hacer para que ellas también puedan incursionar en el
mundo empresarial y en el tema de artesanías?
Las mujeres que ya están haciendo algún tipo de actividad artesanal en su casa,
que estén orgullosas de hacer esto y que le den un valor a lo que estén haciendo
con sus manos.
Que no se dejen llevar porque a lo mejor ser una secretaria en una oficina o estar
enfrente de una computadora es algo mas importante.
Que lleven ese orgullo de lo que ya saben hacer y lo que aprendieron de sus
padres y lo sigan haciendo y lo lleven a sus familias, hijos y nietos, creo que
ese es el paso más importante.
Por supuesto que es muy importante esa participación de la mujer y que también
puede transmitir esos conocimientos a las actuales y futuras generaciones.
Don Roberto, usted que es un experto y ya nos ha indicado que está
diseminando todos esos conocimientos en las distintas latitudes del país.
¿Cómo podemos involucrar más a la niñez y juventud para que se vaya interesando
en este tipo de productos de artesanía?
Yo considero que lo más importante y lo fundamental
acá, es que realmente se encuentren los mercados para los diversos productos
de producción artesanal textil.
De manera que esto compense económicamente las necesidades de las
familias y piense en un atractivo económico que compense todas sus necesidades
de familias, estoy seguro que los jóvenes se van a vincular con ella.
Ana Claudia, usted como una profesional, como arquitecta, como mujer,
ahora como empresaria.
¿Qué mensaje le manda a estas profesionales que se están graduando todos
los años o que están en proceso de?
Que si hay una oportunidad, para que a través de la profesionalización,
del espíritu emprendedor, pongan en conjunto todas esas habilidades y conocimientos.
Y que también puedan iniciar o potencializar su empresa como usted lo está haciendo.
Lo que yo creo es, primero que hay que estar muy orgulloso de ser
guatemalteco y tratar de enseñarlo a nivel mundial.
"Orgulloso de ser Chapín".
Si exacto, uno cree que lo que uno tiene aquí no es importante o que
nadie lo mira, pero cuando uno conoce gente de otro país y se dejan impresionar.
¿No sé si le estoy contestando la pregunta? Pero tenemos ahora un invitado
de Sudáfrica y vio la pila donde se lava en la casa y le estaba tomando
fotos con la mejor cámara que tenía y con el mejor equipo que tenía para poder
enseñárselo a su gente en el extranjero, incluso desarrollar diseños con este tema.
Entonces creo que es muy importante que exploremos el guatemalteco que somos
y se lo demos a entender a la gente de afuera.
Y teniendo mucha calidad y poniéndole mucho empeño a lo que estamos haciendo
y no solo por generar una ganancia rápido, hacer un negocio y creo
que el orgullo y la calidad es lo más importante.
Y que apreciemos todo lo que tenemos, porque es una gran riqueza que debemos
traducirla en más y mejores oportunidades para todos los guatemaltecos.
Vamos a un corte y luego continuaremos con nuestra transmisión desde
la ciudad de Antigua Guatemala.
Continuamos con Inversión y Desarrollo y nuestra transmisión desde la
ciudad de Antigua Guatemala.
Para lo cual nos acompaña la Srita. Drucila Toma, de la Fundación AGROS
y el proyecto "Concepto Ixil" del área Ixil en Quiché
y también nos acompaña la Sra. Lidia de León de AMPEDICH,
Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango.
Quién también sigue nuestros programas en televisión desde hace mucho tiempo.
Sean Bienvenidas.
Drucila, ¿Cuáles son los estándares de calidad que ustedes utilizan para la
elaboración de esas artesanías de clase mundial?
Y es importante resaltar que el traje de Nebaj, Quiché, tiene un premio internacional
como el mejor traje típico además de ser muy vistoso.
La calidad empieza desde que las artesanas piensan en sacar nuevos productos,
nuevas colecciones.
Entonces el estándar de calidad empieza desde que compramos el hilo.
Porque sabemos que los compradores necesitan que el hilo sea de buena calidad.
Entonces el hilo que utilizamos es certificado, no destiñe. Yo creo
que es el punto más importante de todo esto, como trabajamos con
productos textiles.
También tenemos un control de calidad de las telas y también del
acabado de cada producto.
Lucila, como vemos en tu traje es importante el tema de la calidad, pero a la
calidad va acompañada la capacitación.
¿Qué instituciones les han dado apoyo en este importante elemento?
Hemos recibido apoyo de varias instituciones, cuando empezamos recibimos
apoyo de una institución que se llama "Castilla de la Mancha", que nos apoyó con la
promoción y de AVAN con la promoción también y la capacitación a las señoras.
Porque a las señoras se les empezó a capacitar en diferentes áreas.
Claro que las mujeres si saben su trabajo cuando tejen, pero hay otras cosas que
hay que ir mejorando, pero también es importante no ir perdiendo la cultura que poseemos.
Entonces hemos recibido eso y después creo el punto más importante
es lo de AGEXPORT que ha venido a dar un giro muy importante
a nuestra institución.
Porque a través de AGEXPORT nos han ido conociendo varios clientes
y también nos han dado capacitaciones de asistencia técnica.
Capacitaciones en diferentes temas de administración y hacia las artesanas también.
Importante toda esa capacitación.
Lidia, las mujeres son chispudas, son pilas, más del 80% de la producción de
artesanías lo hacen mujeres.
¿Por qué es importante y que debemos hacer para apoyar más a las
mujeres en estas labores?
Yo creo que es muy importante porque así como nosotros, como Presidenta de la
Asociación o como en el área de ventas, detrás de nosotras ahí están las socias.
Que ustedes nos apoyen porque es importante por ejemplo: ahora estamos aquí.
Porque el sueño que tenemos es exportar, por eso es que es muy importante.
Doña Lidia, en un programa que tuvimos con un amigo del extranjero nos
decía: Es importante el tema de la cultura milenaria que tenemos en nuestro
país y el tema del apoyo, capacitación y tecnificación.
¿Cómo podemos hacer para unir estos 2 elementos y sacar productos de
calidad mundial que tenemos aquí en Guatemala?
Es muy importante tener productos de calidad, prepararse, también la innovación
y la moda para poder exportar.
Eso de la moda es bien importante, porque es lo que la gente está buscando.
Drucila ¿Qué ha representado para ustedes esta Feria Internacional? ¿Qué
oportunidades ven y cómo les motiva a salir adelante?
Porque vienen compradores de todo el mundo.
Desde que empezó a desarrollarse esta feria siempre hemos participado
todos los años, porque es una ventana para que los compradores vengan
y puedan conocer nuestros productos.
Porque nosotros no podemos ir de país en país, ir a promocionar nuestros
productos pues implica muchos gastos, entonces no llegamos a eso.
Entonces, esto es muy importante porque cada año nosotros sacamos
nuevas colecciones, dependiendo las tendencias de moda como dice la compañera
y esto es una gran oportunidad para nosotros, nos ha generado pedidos.
Sabemos que detrás de un pedido vamos a poder emplear a otras artesanas
y cuando empleamos a las artesanas, sabemos que ellas apoyan a sus hijos en los
temas de educación, salud, vestuario y es un gran aporte que ellas hacen
en la familia.
Drucila, tú que eres una mujer joven, emprendedora.
¿Qué debemos hacer para incursionar esos 200 mil jóvenes que anualmente
están saliendo de nivel de bachillerato?
Para que ellos puedan tener esa oportunidad de iniciar su empresa, que puedan
seguir sus estudios universitarios y poder salir adelante con el tema
de las artesanías.
Yo creo que lo primero es unir esfuerzos, porque a veces uno piensa que
solo puede hacer las cosas.
Nosotros debemos de pensar no solo en nosotros, sino que pensar en nuestro
prójimo para que así unidos podemos salir adelante.
Y tal vez los jóvenes tienen otros sueños de poder hacer otras cosas, dirigir
otras empresas.
Pero sabemos de qué apoyándonos con personas que son de escasos recursos,
apoyándonos con ellos podemos salir adelante.
Lidia, tú sigues nuestro programa semanalmente en la televisión, te gusta
porque estás aprendiendo.
¿Cómo te sientes ahora que estás dando a conocer a toda Guatemala,
Centroamérica y el mundo, ese trabajo de excelente calidad
que ustedes hacen en Concepción Chiquirichapa?
Y esas ganas que tienen de salir adelante a través de crear empleos,
de decir tenemos más y mejores oportunidades para nosotros,
pero también para la niñez y juventud.
Yo estoy muy orgullosa de estar representando a mi municipio, a las
mujeres y a mi departamento de Quetzaltenango.
Yo creo que es muy importante, porque a través de nuestros productos
como artesana, vemos la belleza de Guatemala
y también yo creo que pensando en la niñez, habría que darles un curso
en la escuela, para no olvidar toda la riqueza que tenemos.
Por ejemplo: en nuestros güipiles, las señoritas ya están cambiando,
pero todo esto las jóvenes ya no lo usan.
Pero para no dejarlo de usar, deben tener un curso en las escuelas.
Seguramente muchas de las autoridades que nos están viendo tomarán en
cuenta tus palabras Lidia, para que se lleve esa capacitación.
Finalmente Drucila.
¿Qué mensaje mandas tú para toda la población?
Para que dejemos atrás la conflictividad social, lo que nos enfrenta, que nos
sintamos orgullosos de ser guatemaltecos y digamos basta con esa pobreza.
Aprovechemos nuestros Recursos Naturales, fortalezas, capacidades, hagamos
un trabajo en equipo y que la gente vea que si hay oportunidades de
salir adelante.
Como lo estás mostrando tú, como lo muestra Lidia en este momento.
Yo creo que en todos los departamentos de Guatemala, cada departamento
tiene sus riquezas, tiene sus recursos.
Lo importante es aprovechar cada una de esas riquezas, buscar nuevas
oportunidades.
No solo ver en lo que ya se está haciendo, sino que buscar y ver como
podemos salir adelante, incluyendo a otras personas.
Les agradecemos Lidia y Drucila por haber estado en Inversión y Desarrollo.
Por motivarnos para seguir adelante, porque Guatemala y nuestros países
Centroamericanos, de El Caribe y Sur de México, se merecen un futuro mejor.
Nos vemos la próxima semana, en un programa tan interesante
como el de hoy.
Inversión y Desarrollo con Luis Velásquez los invita al Primer Congreso
Internacional de las Ciencias Económicas, en la Ciudad de Quetzaltenango,
Guatemala, el 7, 8 y 9 de Noviembre del 2,012.
"Avanzando hacia el Desarrollo".