Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hablé un poco sobre esto anoche
y esto se ha vuelto realmente parte del mensaje del show
y en realidad creció más alla de Born This Way
pero no creció más alla de este material inicial
Cuando escrbí Born This Way, Escribi sobre todos ustedes Escribí sobre nuestra generación
Escrbí sobre las cosas que verdaderamente siento Sobre donde estamos ahora en nuestra sociedad
pero cuando esto salió fue realmente una prueba ¿verdad? Una verdadera prueba de como crecimos
Una prueba de como la gente ve la igualdad Y de lo que queria hablarles chicos
Y lo que me gusta es hacer una especie de reflección durante esta parte del show
sobre la importancia de Born This Way
Y lo que espero y se que ustedes esperan en sus corazones es que ya no estamos en el mismo lugar que estábamos 25 años atrás
Cuando se trata de ser Gay
Por que tengo que ser gay y ser una puta? Por que tengo que ser gay y tener que cortarte para defenderme?
Por que si soy gay tengo que estar en la sombra o golpearte perte quiero defenderme y seprarme de la humanidad
ya no estamos en ese lugar, no hay necesidad de rebajar a otros
y no me siento bien menospreciando a otros no me siento bien haciendoles sentir mal con ellos mismos
y burlandome de ellos o de su trabajo, entonces solo quiero mostrarles cuan poderosos son
Hoy a mas de un año que Born This Way saliera a la venta
y un montón de gente intentó detenerme y lo seguirán haciendo ustedes lo saben
pero la verdad es que, no esta funcionando
y no esta funcionando por que ya no es relevante ser odioso sobre la igualdad
ya no es relevante ser un golpeador, no es relevante aferrarse al pasado y aferrarse al dolor, o lo que fuere
pero lo que es relevante hoy es dejar todo eso detrás y mirar hacia un futuro
donde ya no importe lo que seas por que somos todos humanos y todos merecemos ser valorados
y conocer nuestro valor sin importar donde esteemos
Entoces, ese es mi mensaje eso es de los que BTW se trata
Y no me importan dos mierdas las ventas del albúm y honestamente me importan dos mierdas lo que piensen de mi
no me levanto en las mañanas preocupada si le gusto a la gente
todo lo que me importa es que ustedes sonrían y que sientan algo al oir esta musica
Entonces, hablando de eso Little Monsters
Gracias!, gracias por ser la poderosa y asombrosa generación que son
Estoy muy orgullosa de ser su estrella del pop
y quiero que sepan que no quiero ser una reina asi que no me lo pidan, no me llamen su reina
Soy ustedes! Tan solo una de ustedes que trabaja duro y habla con la verdad
y cualquiera de ustedes puede hacerlo y creo el ello sinceramente
entonces, esto es sobre esta cación llamada Hair
Y escrbí esta canción sobre ser acosada cuando iba a la secundaria, pero me siguen molestando, ustedes lo ven
Se que soy molestada todo el tiempo
Pero ya no me lastima
y la razón de que no me lastime es por que soy libre
Y mientras todo el mundo está allí siendo negativo nosotros vamos a estar en territorio alienígena propiedad del gobierno siendo jodidamente libres para el resto de nuestras vidas, ¿ok?
Y, como ustedes saben, yo hago mucho activismo lo que hago en todos lados, Hice un montón en America
Y establecí, con mi mamá The Born This Way Foundation
y The Born This Way Foundation no es sobre hacer dinero en absoluto
en realidad no se trata de eso, no se
el objetivo de the Born This Way foundation es esparcir un nuevo mensaje
e intententar tomar lo que los viejos mensajes eran y hacerlos nuevos otra vez
y, ya saben, cuando escucho sobre todos los suicidios que sucedieron este año
Algunos de ellos no eran ni adolescentes, eran pre-adolescentes Es decir, con 14 años no eres un verdadero adolescente
perdon si tienes 14 y piensas que estoy hablando de ti
con 14 son aún muy jovenes y escuchen desearía seguir teniendo 14
Tengo 8 and 3/4
pero cuando escucho sobre todo esto
Paso mucho tiempo con algunas de las familias que perdieron a sus hijos
que se suicidaron por que eran abusados en la escuela por ser Gays o por ser diferentes
Y la razón por la que les traigo esta canción es por que me pongo a pensar
que tipo de ejemplo es este para esos jóvenes si la manera en que nosotros como comunidad nos defendemos contraatacando
siendo negativos y coontratacando con negatividad por que es esa exacta negatividad la que los conduce a suicidarse
por que ellos no saben como defenderse, tal vez no les gusta eso, tal vez no quieren ser significativos
tal vez ellos no quiere ser parte de lo que son
Entonces, les traigo esta canción por que quiero que vean y espero que todos vean
y que al irse esta noche solo le cuenten a una persona de lo que les hablé
Si tan solo dice, ya saben, la comunidad LGBT puede cambiar y podemos ser felices y libres
y saber que soy igual a ti y no tener que defenderme. Soy humana
Y cuando una joven de 14 años se estee preguntando si debería quitarse la vida o no
Ellos recordarán lo que les contaste y podrías ser esa persona que les cambie toda la vida
Tu, ahi mismo, el que me esta viendo directo a los ojos, puedo verte
puedes ser esa pernona que le cambie la vida, nunca se sabe
I just wanna be free, I just wanna be me
and I want lots of friends that invite me to their parties
don’t wanna change I don’t wanna be ashamed
I’m the spirit of my hair is it's all the glory that I bare
I'm my hair, I am my hair I'm my hair, I am my hair I am my hair
No me importan ninguno de ellos
Todo lo que me importa son ustedes
It’s all the glory that I bare
No quiero que recuerden esto como perfecto, si pudiera cambiar la vida de más personas y hacer que se amen a si mismos, y tuviera que morir mañana, no me importaría una mierda.
I am my hair I am my hair
I'm my hair yeah, yeah
hair, yeah, yeah
hair, yeah, yeah