Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aquí está un extraordinario dispositivo que me encontré en los Estados Unidos hace unos años,
y estoy tan contento de poder tener una muestra para jugar.
Se llama espejo de la verdad y muestra las cosas tal como son en realidad y no como la imagen de un espejo.
Así, por ejemplo, esta lata de sopa que hemos colocado delante del espejo,
se lee en el espejo de izquierda a derecha, pero no debería ser así, debería leerse al revés.
Y no hemos puesto una etiqueta trucada en la lata, como se podría sospechar.
Si le doy la vuelta a la lata se puede ver claramente que es una etiqueta estándar.
Entonces, ¿cómo puede ser esto?
Curiosamente cuando alejo el dedo de mí
en realidad aquí está apuntando hacia mí.
Aún es más extraordinario que mi mano izquierda, la cual tengo levantada,
aparece como una mano izquierda en el espejo,
y sin embargo, debería ser una imagen reflejada, debería ser una mano derecha.
Así que está sucediendo algo extraordinario.
Bueno, en realidad aquí hay dos espejos que salen en ángulo recto,
pero la línea central que normalmente descubriría el pastel, no se ve.
Es invisible, está tan bien montado, tan bien hecho.
Por supuesto, si te miras en el espejo verás tu rostro tal como realmente es
con la parte izquierda y derecha sin cambiar de sitio como ocurriría en un espejo normal.
Así que por primera vez ves tu cara tal como realmente es, como los demás te ven,
lo cual supone una extraordinaria maravilla tecnológica.
Un espejo de la verdad bastante extraordinario, y un montón de otros experimentos
que me muero por probar. [Traducido por Blanca Staton]