Tip:
Highlight text to annotate it
X
Regreso a Howards End, de EM Forster CAPÍTULO 28
Durante muchas horas Margaret no hizo nada, y luego se contuvo, y escribió algunas
letras.
Ella estaba demasiado herido para hablar con Henry, que podría tenerle lástima, e incluso determinar a casarse
él, pero hasta ahora todos los laicos demasiado profundo en su corazón para hablar.
En la superficie el sentido de su degradación era demasiado fuerte.
Ella no podía comando de voz o la mirada y las palabras amables que obligaron a cabo
a través de su pluma parecía proceder de alguna otra persona.
"Mi querido muchacho," empezó a decir, "esto no es separarnos.
Es todo o nada, y me refiero a que no es nada.
Ocurrió mucho antes de que haya conocido, e incluso si lo que había sucedido desde entonces, debería ser
escribir el mismo, espero. Yo lo entiendo. "
Sin embargo, tachó "entiendo", sino que dio una nota falsa.
Henry no podía soportar ser entendido. También tachó: "Es todo o
nada.
"Henry se resentiría tan fuerte una comprensión de la situación.
No hay que comentar; comentario es poco femenina.
"Creo que eso va a hacer", pensó.
Entonces el sentido de su degradación la asfixió.
¿Era todo esto vale la pena tomarse la molestia?
Haber cedido a una mujer de esa clase era todo, sí, que era, y no podía
ser su esposa. Ella trató de traducir su tentación en
su propio idioma, y su cerebro daba vueltas.
Los hombres tienen que ser diferentes, incluso a querer ceder a una tentación.
Su creencia en la camaradería fue sofocada, y ella vio la vida a partir de esa berlina de vidrio en
el Great Western, que albergó tanto hombres como mujeres desde el aire fresco.
¿Son realmente los sexos razas, cada una con su propio código de moral, y su amor mutuo
un dispositivo simple de la Naturaleza para mantener las cosas?
Pele las relaciones humanas de las propiedades, y se lo redujo a esto?
Su juicio le dije que no.
Ella sabía que fuera del dispositivo de la naturaleza que hemos construido una magia que nos hará ganar
la inmortalidad.
Mucho más misteriosa que la llamada del sexo al sexo es la ternura que tiramos en la
esa llamada, mucho más amplia es la brecha entre nosotros y el corral que entre el corral
y la basura que la nutre.
Estamos evolucionando, de manera que la ciencia no se puede medir, a los fines que se atreve Teología
no contempla. "Los hombres produjo una joya", los dioses
digo, y diciendo, nos dará la inmortalidad.
Margarita sabía todo esto, pero por el momento no podía sentir, y transformó la
matrimonio de Evie y el señor Cahill en un carnaval de locos, y su propio matrimonio -
demasiado miserable para pensar en eso, ella rompió la carta, y después escribió otra:
Estimado Sr. Bast,
He hablado con el señor Wilcox sobre usted, como lo prometí, y lamento decir que no tiene
no hay vacantes para usted. Atentamente, MJ Schlegel
Se adjunta esta en una nota a Helen, sobre el cual ella tomó menos problemas de lo que podría
lo han hecho, pero su dolor de cabeza fue, y ella no podía dejar de recoger sus palabras:
Querida Helena,
Dale esto. Los Basts no son buenos.
Henry encontró a la mujer ebria en el césped.
Tengo una habitación se preparó para ti, y haga el favor de venir a la vez en
conseguir esto? Los Basts no son en absoluto el tipo que debe
por qué preocuparse.
Me puede dar la vuelta a mí mismo en la mañana, y hacer cualquier cosa que sea justa.
M Al escribir esto, Margaret sintió que estaba
ser práctico.
Algo podría estar preparado para los Basts más adelante, pero deben ser silenciados por el
momento. Ella esperaba evitar una conversación entre
la mujer y Helen.
Tocó el timbre de un funcionario, pero nadie le contestó, el Sr. Wilcox y los Warringtons
se habían ido a la cama y la cocina estaba abandonado a Saturnalia.
En consecuencia, ella se acercó a la misma, George.
Ella no entró en el hotel, para la discusión habría sido peligrosa, y, diciendo que
la carta era importante, se lo dio a la camarera.
Como ella volvió a cruzar la plaza vio a Helen y Bast el señor mirando por la ventana de
el café-habitación, y temía que ella ya era demasiado tarde.
Su tarea no había terminado aún, ella debe decirle a Henry lo que había hecho.
Esto fue fácil, porque lo vi en el pasillo.
El viento de la noche había sido sacudiendo las imágenes en la pared, y el ruido
le había molestado. "¿Quién anda ahí?" Gritó, sino todo lo
cabeza de familia.
Margarita entró y junto a él. "He pedido a Helen a dormir", dijo.
"Ella es la mejor aquí, así que no se bloquee la puerta principal."
"Pensé que alguien había conseguido", dijo Henry.
"Al mismo tiempo, le dije al hombre que no podía hacer nada por él.
No sé más adelante, pero ahora los Basts debe ir claramente. "
"¿Has dicho que tu hermana está durmiendo aquí, después de todo?"
"Probablemente". "¿Es que para ser mostrado a tu habitación?"
"No tengo nada que decir, naturalmente, para ella, voy a la cama.
¿Va a decirle a los funcionarios acerca de Helen? ¿Podría alguien ir a llevar su bolsa? "
Se tocó un gong pequeño, que había sido comprado para convocar a los funcionarios.
"Usted debe hacer más ruido que si usted quiere que ellos escuchen."
Henry abrió la puerta y entró por el pasillo carcajadas.
"Demasiado gritar allí", dijo, y se dirigió hacia ella.
Margaret fue arriba, sin saber si alegrarse de que se habían encontrado, o lo siento.
Se había comportado como si nada hubiera sucedido, y le dijo a sus instintos más profundos
ella que era un error.
Por su propio bien, alguna explicación se debe. Y sin embargo - lo que podría decirle una explicación
ella? A la fecha, un lugar, unos pocos detalles, que ella
podía imaginar con toda claridad.
Ahora que el primer choque había terminado, ella vio que no había motivos para una premisa
La Sra. Bast.
La vida interior de Henry había puesto a su tiempo libre - su confusión intelectual, su
torpeza a la influencia personal, sus pasiones fuertes, pero furtiva.
Si ella lo niega, porque su vida exterior correspondía?
Tal vez. Tal vez, si la deshonra se había hecho para
ella, pero se hizo mucho antes de su día.
Ella luchó contra el sentimiento. Se dijo que la señora Wilcox está mal
era el suyo. Pero ella no era un teórico de la ganga.
Mientras se desnudaba, su ira, su respeto por los muertos, su deseo de una escena, todos crecimos
débil.
Henry debe tener como a él le gustaba, porque ella lo amaba, y algún día se haría uso de su
les encanta hacer de él un hombre mejor. Piedad estaba en el fondo de sus acciones en todo
a través de esta crisis.
Lástima, si se puede generalizar, es en la parte inferior de la mujer.
Cuando los hombres nos gusta, es de nuestras mejores cualidades, y sin embargo poner su gusto,
no nos atrevemos a ser indigno de ella, o que en silencio nos dejará ir.
Pero indignidad estimula la mujer.
Se pone de manifiesto su naturaleza más profunda, para bien o para mal.
Aquí estaba el núcleo de la cuestión. Henry debe ser perdonado, y potenciado por
el amor, nada más importaba.
La señora Wilcox, que inquieta pero amable fantasma, debe dejarse en manos de su propio mal.
Para que todo estaba en proporción, y ella, también, ¡ay del hombre que fue
dando tumbos arriba y abajo de sus vidas.
La señora Wilcox había sabido de su transgresión? Una pregunta interesante, pero Margarita se redujo
dormido, atado por el afecto, y arrullado por el murmullo del río que desciende
toda la noche de Gales.
Ella se sintió uno con su futuro hogar, colorearlo y coloreado por él, y
despertó para ver, por segunda vez, Oniton Castillo conquistar las brumas matinales.