Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Hola, soy Scott, Belsky de Behance ,
y que está viendo "Leap Year ".
- Soy el que todos metedura de pata en la familia está preocupada .
Usted es Aarón, el hermano menor,
el nivel que yo he tenido que vivir por siempre
desde que decidiste abandonar en mi vida cinco años ,
todo perfecto.
- Es una destacada artículo de Mashable .
¿Cómo hacer esto?
-Estoy bien, Liv .
Estoy muy, muy bueno .
- Pues no .
No se arrepiente .
Realmente no hay mucho No voy a hacer para un cliente.
Mi nombre es Jack Sather .
Represento carril Scarlet .
Voy a llamar en cuanto para el protegido de mi cliente.
- No es así como quiero ganar .
- Entonces no lo hagas .
la
- La cosa es que , realmente , realmente quiero ganar.
Es -
- Pero éste un mejor proyecto ?
- Tiene todo el primer borrador no.
- Así que no hay hay manera de evitarlo .
- No he tenido un solo cliente .
Todo el mundo tiene a alguien.
Soy un consultor de negocios con un negocio que falla.
- Entonces tienes que hacerlo .
¿Por qué , porque no tengo la moral ?
- Porque tienes que poner primero su carrera.
Eso es lo que aprendí.
Eso es lo que hacen los hombres.
Y eso es lo tenemos que hacerlo también.
Creo que deberías hacerlo, y luego le compra una bebida.
- Un " Lo siento que te apuñaló en la parte trasera en un foro público "
beber?
; Me mantenga alejado de llamando así.
- Sí .
- Usted no tiene que sentirse culpable por ello , ya sabes.
- Eso no es un trastorno mental voltereta hacia atrás creo que puedo aterrizar .
- Cuál es la frase ?
No es nada personal , sólo negocios .
Los hombres entienden.
Los hombres inventaron eso.
- Mira, la cosa es, que no es cualquiera.
Es Aaron .
[ Reproducción de música ]
- Aaron , me alegro de que te pillen.
- Hola, sólo algunos preguntas acerca de ese fondo
me recomendaste .
Hablamos con mi tío y dijo que -
- Su tío es una economía profesor de la Universidad de Nueva York .
- Sí, dijo que no parecía
como el sistema más adecuado para nuestra - ¿Qué era?
- Diversificación y estrategia de gestión de riesgos .
- No sabemos lo que eso significa .
- No .
No tenemos absolutamente ninguna idea de lo que eso significa.
Así que esperábamos -
- Puesto que usted todavía está aquí -
- Esperábamos que tal vez usted puede ir sobre ella
con nosotros una vez más.
- Mi tío trató de explicarlo, pero ninguno
de las palabras que puso junto sonaba nada
como una sentencia .
- Ah, se me desmayó cuando
empezó a hablar de las tendencias históricas .
- Chicos, ya es tarde , y Tengo que ir a casa.
Y mi esposa estaba embarazada .
Y también - No, me voy seguir con eso.
Mi esposa está embarazada .
Está bien.
Vamos.
Buddy- Gracias.
- Hey , Aaron.
Tengo los formularios.
- Y ?
- Y es una gran cantidad de formas .
- Sí, Derek , por eso le dije a a conseguirlos hace una semana.
- Lo sé.
Pero para ser justos, no habría sabido
qué hacer con ellos de todos modos .
Así , impresionante .
Eres el mejor , hermanito.
Nos vemos más tarde.
Me dirijo a la barra.
- Así que ese fondo se estaban hablando.
[ Teléfono sonando ]
- Hey , voy a llegar tarde .
- Pensé que tú no tener un jefe .
- Por supuesto que tengo un jefe.
Yo soy mi jefe.
Y yo me digo que tener dos clientes que
deberá realizar su trabajo y mejor hacerlo rápido ,
porque tenemos una reputación que mantener .
Yo me digo que, incluso aunque me me odio.
- Sólo sé seguro, ¿de acuerdo?
-Just - Si.
Voy a tomar un taxi.
-OK .
- Muy bien.
- Te quiero .
- Yo también te quiero.
- Buenas noches .
- Buenas noches .
[ Teléfono sonando ]
- [ Gemidos ] Hola, es la oficina de Aaron .
Actualmente hemos cerrado la derecha ya pesar de que todavía estoy aquí ,
muriendo lentamente por dentro.
Por favor, deje un mensaje después de la -
- Tuve una buena noche esta noche.
-Estoy muy contento escuchar eso, Derek .
- ¿Recibió el papeleo?
- Oh .
Dios , sí, estoy en ello .
- Gracias de nuevo , hermano.
[ DIAL TONE]
- Si desea realizar una llamada, por favor cuelgue y vuelva a intentarlo .
Si necesita ayuda , cuelgue y marque el operador.
[ PITIDO TELÉFONO ]
- Ella es brillante.
Te lo estoy diciendo chicos , no tengo idea
cómo me las arreglé mi la vida sin ella .
Ella prácticamente no mis sábanas .
- Así que contrató a alguien para ser su madre.
- Hey , escucha.
Si mi madre respondía mi teléfono y hacer mis compras -
- Espera, ¿cómo tener un asistente
sin tener ningún cliente ?
- Esa es la segunda parte .
Tienes que crear la ilusión de éxito
antes de tener que - en realidad , OK .
La mejor parte , la totalmente mejor parte ,
hizo mi hermano perfecto -
- Media .
Hermano -Half - mirada perfecta tonta.
- Fue un error .
- Fue un gran error que haría que me costó un montón de dinero .
- Lo que hizo?
- Añadió un imaginario cero a mi formulario de impuestos
y , cuando se presentó los impuestos reales ,
Supuso que no era un cero imaginario , ¿verdad?
- Usted lo hace con todos sus clientes ,
¿O es sólo un bono hermano?
- Sabes que, yo prácticamente te elevado , por lo que - ¡Dios mío ,
¿Y si lo hice con todos los clientes ?
- Chicos , voy que hacer algunas llamadas .
Nos vemos en la oficina.
- Ya sabes , un día es posible que tenga que aprender
de hacer las cosas por ti mismo.
- Y espero que día nunca llega.
Hey , Jill .
Hey , ¿qué está pasando?
Yo estaba hablando de ti .
Genial , genial.
Así que presentar estos y seguir adelante aquí abajo , porque yo debo
muchas gracias - te bebidas ni siquiera es gracioso.
No, no estoy tomando un no por respuesta .
Si no me deja comprar que por lo menos uno, y luego
Voy a despedirte.
Vale, vale .
Bien, bien .
Está bien.
Ahora, nos vemos el viernes .
Eso está bien .
Hey , hoy un gran trabajo.
Muchas gracias .
Aceptar.
Grande.
Adiós .
¿Qué?
Que - Acabas amenaza con despedirla ?
- Por favor .
Yo preferiría disparar mi verdadera madre .
- Puede que no tenga capturado a eso.
¿En serio?
Pero ustedes vieron que Estaba claramente bromeando .
- Lo hemos escuchado , pero sabemos que eres menos de un idiota de lo que pareces .
- Oh , vamos.
Ella va a estar bien.
Ella va a estar bien.
Jesús , que renunció .
Usted - dije.
- Qué, qué ella no tiene un sentido del humor en absoluto?
- Si yo fuera su publicista , me había aconseja que usted se comporte
con la mayor profesionalidad .
Por otra parte, no debería que aconsejarle nada.
Usted ha trabajado en HR tu vida adulta .
En serio , ¿qué En qué pensabas ?
[ Teléfono sonando ]
- Olivia Reddox .
- Olivia , es Adam Ostrow de Mashable .
¿Tienes un minuto ?
- Sí .
Oye, escucha , tenemos tiene su proyecto de in
No es bueno .
En realidad es un poco terrible.
¿Podemos hablar Jueves a las 10:00 horas ?
- Jueves a las 10:00 AM .
- Muy bien.
Gracias .
- Muy bien.
Gracias.
- Muy bien.
- Dios, maldita sea !
- Jesús , Olivia.
- Tal vez debería hacer un seminario .
- Lo que ha pasado?
- Eso fue Mashable .
Al parecer, el primer borrador era una mierda .
Y necesito un segundo proyecto para el jueves
a las 10:00 horas o de lo contrario no la columna .
- No .
Sabes qué, no se merece esto.
Es amable , es generoso , y él siempre dice gracias .
- Nadie dice gracias en los negocios más.
- Eso fue muy extraño.
- Olivia , vamos en círculos.
- No, no lo somos.
Estamos en la calle East 23 .
- No, es que no lo entiendo.
Usted es amigo de este chico .
¿De verdad se siente culpable .
¿Por qué estás teniendo en cuenta esto?
[ Timbre de la puerta ]
-Tienes que arreglar esto, o eres
va a ser muy me atornillar en serio.
-Estás borracho.
- La mitad de una botella llena la ira es lo que soy .
- Ni siquiera sé lo que eso significa .
- Puse mi reputación en la línea para usted.
- Lo sé.
- Y no sólo mi reputación .
- Qué?
- Hice algo malo, Liv .
Robé el editor de número de teléfono
de la libreta de direcciones de Scarlett.
Les dije que eras El protegido de Scarlett .
Yo podría haber hecho parecer como Scarlett pensó
usted sería un perfecto aptos para la columna.
- Qué?
- Ella no lo sabe.
Y si lo arreglamos , ella nunca lo hará.
-Estás loco, Jack.
Usted sabe que yo no soy un buen escritor.
Me preguntaba cómo se las arregló para -
- Qué te han dicho?
- Lo llamaron pelusa .
¿Qué te dijeron ?
Una pantalla vergonzoso de vergonzosa autopromoción
disfrazado como un intento en el periodismo serio .
-OK , OK .
Podemos trabajar con eso.
Que sea menos esponjoso.
- Muchas gracias por su ayuda.
- Bueno, ¿qué escribes?
- Yo escribí sobre nosotros.
Escribí acerca de nuestra oficina.
Escribí acerca de nuestro teléfono .
Escribí acerca de la amistad y cómo nos ayudamos mutuamente .
- Por lo tanto, era pelusa .
¿No es eso lo que estamos haciendo ?
- Si usted vive en unicorn tierra feliz , tal vez.
Vamos, Olivia.
Escribe acerca de la terrible clima económico .
Escribe acerca de la lucha por encontrar clientes que son en realidad
dispuestos a pagar dinero.
Caray, yo no lo sé.
Escribe acerca de Aaron casi haciendo Derek pagar 10 veces más
en impuestos que tenía que hacerlo.
Esto no es un picnic , Olivia.
Esto es muy duro .
Pero todavía estamos haciendo porque - No lo sé.
Debido a que somos demasiado terco para dejar de fumar.
- Eso es lo que Quiero que escriba .
- Eso es lo que Quiero que escribas .
Y si todavía no lo saber por qué usted debe,
entonces tal vez en realidad crea tu propia pelusa .
- Ve a buscar mi almohada de mi coche.
Realmente no debería estar conduciendo .
-Estás haciendo el decisión correcta.
-Estoy haciendo la derecha decisión para alguien.
- Es lo que escribió realmente tan malo?
- Ayudó a probar algún momento complicado
sobre cómo un eslabón débil puede la bancarrota de toda la cadena .
-Wow .
- Usted no cree Que debo hacer esto.
- Es una decisión difícil.
- Pero no creo que deba.
[ Reproducción de música ]
- He oído la privación del sueño puede causar alucinaciones .
- En serio , ¿verdad ?
¿Eso crees ?
- Sólo estoy diciendo .
Yo no tengo que estar aquí.
- Uh, creo que tenemos un problema.
- Crees que no lo harán como que porque alguien
irrumpieron en la oficina?
- No, creo que no lo haré me gusta porque soy
la extraña inteligente niña que pronto
perdido su cualidad redentora .
- Claro que no es otra cosa?
- Oh mira, es Judas.
- Hey, tranquilo , amigo .
- Suéltame .
¿Qué te parece Yo voy a hacer ?
-Dime que no lo hicieras hacer lo mismo .
- Yo no haría lo mismo!
- Gracias por esto.
- Claro.
- Es el tipo de cosas que hacen los amigos , ¿no?
- No lo sé lo que hacen los amigos más.
[ Reproducción de música ]