Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola! ¡Soy Lim de Wonder Girls,
y bienvenidos a Pops in Seoul, la fuente no 1
a lo último y lo mejor de la música K-pop
para todos los fans del K-pop!
Algunos miembros de EXO, el grupo ídolo
prometedor de la industria K-pop que está
ganando muchos fans del mundo, están llamando
la atención por sus apariciones en los videoclips.
Por ejemplo, Chan-yeol apareció en el videoclip
romántico de K.Will, "No seas hortera,"
y derritió el corazón de muchas telespectadoras.
Y esta vez, Xiumin llamó la atención de todos
representando a una pareja con la actriz
Kim Yu-jeong en el videoclip "Sólo no estás tú"
por una nueva cantante llamada Jin.
¿No es estupendo?
¡Podemos ver a los miembros guapos de EXO
mientras escuchamos buena música!
Me pregunto qué miembro de EXO aparecerá
la próxima vez en otro videoclip.
¡Pero por ahora, voy a presentarles el videoclip
No estás sólo tú de Jin protagonizando Xiumin!
Tengo muchas cosas preparadas para ustedes,
así que no se vayan... ¡Vamos allá!
No estás sólo tú
¡Es hora de abrir una caja llena de lo último
y lo mejor de los videoclips en M/V O'clock!
La mayoría de los cantantes y grupos pasan
meses o hasta años preparando un álbum
para asegurar de que es de alta calidad.
¡Así que siempre me emociona
presentar sus canciones en su nombre
para que su esfuerzo valga la pena!
Bueno, una vez más, elegí algunas canciones
que se merecen todo su amor y apoyo...
¡Así que quédense allí para comprobarlas!
Mentira, mentira, mentira
Hola, somos AlphaBAT.
Nuestra canción, "AB CITY,"
tiene hip hop como el mayor sonido que está
mezclado con sonidos electrónico y trap.
Da un ambiente serio en general
pero tiene un ritmo y sonido enérgico.
Me gustaría añadir que les invitamos
a nuestra Ciudad AB a través de esta canción.
¡Así que escúchenla y enamórense de "AB City"!
El baile clave es lo que hace el miembro
más joven, Jeta, en medio de la canción.
Así es el baile clave.
Se lo enseñamos.
Hemos lanzado nuestra canción, "AB CITY,"
y promocionaremos activamente la canción
y tendremos la oportunidad de conocerles.
Todavía nos faltan muchas cosas
y somos inmaduros como nuevos cantantes,
pero esperamos por su interés y amor.
Se lo apreciaríamos si amaran nuestra ineptitud.
¡Telespectadores de Pops in Seoul,
han estado con AlphaBAT!
Gracias.
¿Hartos de las mismas preguntas y respuestas?
Pues, han venido al lugar adecuado porque
es hora de Secret Box donde hacemos preguntas
originales para saber el lado real de las estrellas.
¡Hoy, vamos a conocer a A-JAX de DSP Media,
una agencia que representó a Sechs Kies,
SS501 y Click-B en el pasado!
Estos días, se deshicieron de su imagen
carismática para mostrar un lado lindo y adorable
para su nueva canción, "Serpiente."
¡Así que no se vayan a ningún sitio para verlos
revelando su atractivo esconcido en Secret Box!
Oh... ¿Qué es todo esto?
¿Qué es?
¡Guau! ¡Es un enorme Bob Esponja!
¡Increíble!
¿Qué es esto?
¡Estamos en un cuarto misterioso
con papeles adhesivos en todas las paredes!
Y tenemos a Hyo-jun como el invitado de hoy.
¡Hola!
¡Hola! ¡Hola!
¿Quién eres y de dónde eres?
Soy... Hyo-jun de Corea.
Pero no pareces coreano. / ¿Qué?
Pareces un extranjero.
O sea, parezco un americano, ¿verdad?
¿Qué tienes preparado hoy para nosotros?
Voy a responder dos preguntas.
¿No vas a mostrarnos tu talento!
¡Sí!
Ya. Oí que nos mostrarás hoy tu talento.
¡3, 2, 1!
¿Qué fue eso? ¿Qué acabas de hacer?
¿Eso es talento?
¿Quién es el miembro más poderoso del grupo?
El miembro más poderoso... ¡Soy yo!
¿Por qué? ¡Yo soy el más poderoso!
¿Por qué piensas eso?
¡Danos tu razón!
¡Algo racional!
Estaba leyendo algunos comentarios por online...
¡Y todos hablaban sólo de mí!
¡Decían que yo destacaba!
¡Destacas por el peinado!
¡No!
Nuestra canción, "Serpiente," es linda...
Y adorable,
Así que la gente dice
que el concepto queda muy bien
con Seung-jin, el miembro más joven.
Así es.
Y creo que es verdad.
Es verdad.
¡Estoy de acuerdo! / ¡Estoy de acuerdo!
Gracias.
¿Tienes alguna forma de lanzar el estrés?
Es muy simple.
¡Incluso cuando no tengo dinero,
compro ropas como forma de lanzar el estrés!
Este chico... Este chico...
¡Es peligroso, se lo digo!
Pero... Pero...
¿Quieres seguir sin dinero?
Me preocuparé de eso más tarde.
Dicen que debo disfrutar de mi juventud.
Eso es lo que dicen.
¡Tu juventud se desaparecerá de inmediato!
¿Qué tiene que ver la compra con la juventud?
¡No, o sea, necesitamos
disfrutar de la vida!
Serás viejo antes de que te des cuenta.
Lo sé.
No vivo...
...una vida tan despreciable como piensas...
Tu madre te regañará.
¡Así que, pongo un límite!
Pongo un límite a la hora de la compra y compro
al menos una camiseta cuando estoy estresado.
¡Así es cómo me siento feliz!
Eso me ayuda a aliviar el estrés.
¡La compra!
¡Voy de compras!
Eso es lo que alivia el estrés.
Es tu costumbre.
Así es.
Y es una experiencia curativa para ti.
Sí, es mi propia forma de curación.
No compres sólo lo tuyo. Compra algo mío.
¡Por eso, voy a trabajar más
y ganar mucho dinero para comprárselo!
¿Hay alguna comida coreana
que te gustaría presentar a los extranjeros?
Jae-hyung y yo salimos en un programa donde
visitamos los restaurantes con buenas críticas.
Por eso elegí esta pregunta.
Yo diriá...
¡Sopa de hueso!
No es lo que piensan.
¡En el extranjero no hay sopa de hueso!
Tú no actúas como aparentas.
Parece que vives a todo lujo.
Parece muy encantador pero...
¡Ya sabes lo bueno que sabe la sopa
con huesos!
Es deliciosa.
¡Quería que los extranjeros lo probaran!
¡Eso es todo!
¿Qué quieres hacer
para tu actuación solitaria en un concierto?
¡Ah! ¡En un concierto!
Nuestro... ¡Nuestro deseo es abrir un concierto!
¡Nuestro propio concierto!
Si yo hiciera una actuación
en nuestro concierto...
Trouble Maker están de moda estos días, ¿no?
¡Muy de moda!
Así que me gustaría...
De una forma cuidadosa...
Cantar con una artista...
¡Estupendo!
Pues, ¿con quién quieres cantar?
Dínoslo ya.
¿Por qué me ponen en un aprieto?
¡De acuerdo, entonces!
Nos daremos la vuelta
y tú lo dices a la cámara.
Sólo articula...
Para que puedan verlo sólo los telespectadores.
Nos daremos la vuelta.
La cantante con quien me gustaría cantar
un dueto en nuestro concierto es...
¿Puedo decir su nombre?
¿Qué hacen?
Han Seung-yeon de KARA.
¡Han Seung-yeon!
Yun-young eligió esta pregunta por mí.
La leeré yo.
Léenosla.
Lee esto con sarcasmo.
Me da vergüenza leerla.
¿No estás harto de oír que eres guapo?
¿Cómo te sientes cuando te miras al espejo?
Siempre pienso que carezco de muchas cosas.
Cada vez que me miro al espejo,
siento la necesidad de cuidarme mejor.
Tienes razón.
¡Estoy de acuerdo, Jae-hyung! Es verdad.
¡Para ser sincero!
¡Cada vez que me miro al espejo,
puedo ver que brilla el espejo!
¡Hasta la lente está brillando por mi culpa!
Es porque está hecha así.
¡Debe ser una lente lustrosa!
Oír que soy guapo...
Me incomoda un poco.
En el futuro, yo...
¡Pues, no te lo diremos más!
Diremos que eres feo.
Le diremos a Jae-hyung que es feo desde ahora.
¿Qué es esto?
¿Qué te pasa en la cara?
Um... Estoy empezando a enojarme.
¡Haz un pose o una expresión de la cara
de que estés más seguro!
Es...
¡Había algo que causó un alboroto hace poco!
¡Sí, es verdad!
¡Fue la parte de nuestra coreografía!
Déjame enseñárselo.
Hagan la cuenta atrás.
Sí.
¡Es eso!
¿Por qué todo lo que hago causa silencio?
Pues, acércate y hazlo de forma linda.
Te animaremos si lo haces de forma linda.
De acuerdo.
Haz algo que nos haga querer animarte.
No lo soporto más, aunque sea mi compañero.
¡Nosotros, A-JAX, estamos promocionando
nuestro tercer single, "Serpiente"!
¡Espero que nuestros fans del mundo la vean
por las páginas SNS y los videos por online!
Déjennos sus comentarios para animarnos.
Han estado con... ¡A-JAX!
¡Gracias!
Serpiente
¡Espero que se lo hayan pasado bien conmigo
hoy en Pops in Seoul
y que se esperen por la próxima cita!
No duden solicitar un videoclip por Twitter,
Facebook y nuestra página de Arirang TV porque
estoy siempre esperando oír sus noticias.
¡Recuerden,
Pops in Seoul se crea con su participacón!
Voy a acabar el show de hoy
con "Just Another Girl" de Kim Jae-joong
solicitado por bhe2bc desde Indonesia
a través de nuestra página web de Arirang TV.
¡Cuídense y tengan cuidado
para no quedarse resfriados en este frío!
Hasta la próxima vez. ¡Adiós!