Tip:
Highlight text to annotate it
X
En los albores del siglo XXI, los movimientos migratorios...
...comenzaron a experimentar un cambio de ruta radical,...
...convirtiendo a Europa en una nueva receptora...
...de poblaciones tan lejanas geográfica como culturalmente.
Su billete y su pasaporte, por favor.
Salvadas las distancias físicas, desde América, África y Asia,...
...las distancias raciales, culturales y religiosas...
...entre extranjeros y autóctonos se han hecho...
...por una suerte de entropía social, en algunos casos, abisales.
(PROTESTAN EN SU IDIOMA)
Así, la mujer inmigrante, como recipiente existencial...
...de los valores culturales y religiosos enfrentados,...
...se ha desplazado hasta la brecha de dos mundos en disputa.
¡Corred, llegan los talibanes, corred!
Gritos de pánico de las mujeres.
El curso de verano de la UNED Mujer, Inmigración y Religión...
...ha querido aproximarse a este contexto...
...de especial vulnerabilidad de la mujer inmigrante.
Disparos. (GRITAN ATEMORIZADAS)
Sobre todo, lo que hemos querido hacer es un planteamiento...
...general, en el que tratemos cómo se reconocen...
...los derechos de la mujer, de la mujer inmigrante...
...y cómo van a influir las prácticas religiosas...
...de cada una de las culturas...
...en la situación de venir a España o vivir en Europa.
Porque el problema que ha sucedido, fundamentalmente,...
...es que todas esas prácticas religiosas, que prácticamente...
...habían desaparecido en nuestro país...
...y en el ámbito europeo,...
...han vuelto a aparecer por la inmigración.
No viene mal recordar cómo hace sólo unas décadas,...
...la mujer española común y, mayormente, rural...
...vivía constreñida por las leyes y costumbres...
...de la moral de la época.
Una moral y una época, en la que nuestro Dios católico...
...exclusivo era centro de gravedad...
...de la vida individual y social.
Al tratar la cuestión de las prácticas religiosas,...
...muchas veces se plantea la cuestión de qué es...
...más importante, si el hecho de que se pueda manifestar...
...la libertad de creencias, que es un derecho reconocido,...
...tanto en los textos internacionales,...
...como en nuestra Constitución, en el artículo 16.
Entonces, el planteamiento es:
Si tú manifiestas esas creencias y violas los derechos...
...de la mujer, ¿qué es lo que tiene que prevalecer?
Y es desde esta cúspide de igualdad recién conquistada,...
...desde donde miramos, quizá con demasiada extrañeza,...
...a la mujer inmigrante, víctima de prácticas religiosas...
...vulneradoras de sus derechos.
Una cuestión de cabeza es pensar que prevalece...
...el que no se violen los derechos de la mujer,...
...pero también es cierto que al hacer el análisis,...
...que es lo que intentamos hacer en este curso también,...
...de cómo se reconoce, en el artículo 18...
...de la Declaración Universal, la libertad de pensamiento,...
...conciencia y religión,...
...y esa manifestación de las creencias,...
...incluso la aplicación de los distintos procedimientos...
...que se están utilizando para proteger ese derecho,...
...que ha costado muchos años, para que se haya podido...
...reconocer en los distintos países... En Europa es cierto...
...que está reconocido este derecho, como digo,...
...a nivel estatal en todos los países.
Desde 1978, la libertad religiosa, ideológica y de culto...
...de todo individuo y comunidad queda reconocida en nuestro país.
Huelga pensar que estas nuevas libertades...
...quedan automáticamente supeditadas...
...a cualquier derecho humano fundamental.
En este sentido, la violencia ejercida contra la mujer...
...y, muy particularmente, contra la mujer inmigrante,...
...por motivos culturales y religiosos se ha convertido...
...en un ámbito de protección de urgente necesidad.
Hay una serie de medidas de protección...
...que van destinadas a toda mujer, pero en el caso...
...de la mujer inmigrante y debido esa mayor vulnerabilidad,...
...se cuenta unas con medidas específicas adaptadas,...
...sobre todo, a la situación jurídico-documental.
En ese sentido, cuando hay supuestos de violencia...
...de género, se facilita la documentación de las mismas.
Se trata de que no dependa sólo del varón reagrupante,...
...también se protege a los hijos...
Se contemplan unas medidas específicas...
...partiendo de la normativa de extranjería,...
...que con la reciente reforma se acentúa, para proteger a la mujer.
Lejos de haber satisfecho las demandas exigidas...
...por algunos colectivos y asociaciones,...
...aspectos como la violencia de género...
...ejercida contra la mujer inmigrante,...
...se han visto disueltos en las aguas turbulentas...
...de las políticas migratorias.
Contradictoriamente, otras prácticas extremas...
...y más ***íamente importadas, como la ablación,...
...vienen teniendo cabida en nuestro sistema jurídico.
El tema de la mutilación, en el Código Penal,...
...no en el actual, sino en el anterior...
...y en el anterior, ya estaba recogido con una pena...
...que estaba condenado con varios años de prisión.
Ellas no se dan cuenta de que eso es así...
...y además, es luchar contra toda su comunidad,...
...contra su familia. Entonces, es complicado.
(HABLA EN INGLÉS)
La Unión Europea, en el 2009, aprobó el Parlamento de Europa...
...una resolución en la que condenaban la mutilación...
...genital femenina y lo que proponía era...
...las distintas medidas que tenían que usar los distintos estados...
...donde se están aplicando...
...donde se están realizando estas prácticas,...
...para poder luchar contra ellas.
Porque el problema que se plantea aquí es que como esto...
...se produce en comunidades cerradas, es difícil percibirlo.
Muchas veces, lo que utilizan en los distintos protocolos...
...es ver si ha habido otro caso en la familia, etcétera,...
...y lo denuncian. O en el colegio. Muchas veces, por eso es...
...importante un tema que se va a tratar en el curso,...
...que es el de la mediación,...
...para ver de qué manera llegas a esas comunidades...
...para apreciar todas estas prácticas.
(HABLA EN INGLÉS)
(EN SU IDIOMA)
Sin duda, la mediación es una técnica para solucionar...
...este tipo de problemas.
Por desgracia, no es la técnica perfecta, no todo se puede...
...solucionar a través de la mediación.
Con la mediación lo que intentamos es no llegar...
...a procesos judiciales; intentar solucionar problemas...
...que no pueden ser solucionados por la vía judicial,...
...muchas veces, porque no incurren en delito.
Trabajamos con problemas interculturales, en los que...
...el problema se produce por una diferencia cultural.
El hiyab o pañuelo islámico, el polémico velo...
...y toda su alegorización mediática ha arrojado...
...sobre la mujer musulmana una fría losa.
Un juego de maniqueísmos cruzados entre dos culturas monoteístas,...
...de la que la actividad legisladora de un estado laico,...
...como el español, tendrá que hacerse cargo.
Sin embargo, hay otras cuestiones, que además están de actualidad,...
...como es el velo o el burka,...
...¿hasta qué punto, algo que físicamente no perjudica,...
...psicológicamente, nosotras, desde nuestro punto de vista,...
...el hecho de que te pongan un burka y de que tapen...
...tu identidad, nos puede suponer una violencia psicológica?
Y sin embargo, hay muchas mujeres que les preguntas que cómo es...
...posible, que cómo lo permiten y ellas tienen la convicción...
...religiosa e interna de decir:
"No, esto es lo que yo quiero hacer...
...y estás luchando contra mi cultura,...
...si me obligas a quitármelo".
Oración en su idioma.
Hay otros problemas que son solucionables,...
...desde el punto de vista de la mediación.
Por ejemplo, la desescolarización de mujeres en ciertas culturas.
Es una práctica normal en España que las mujeres, a cierta edad,...
...hay culturas que las desescolarizan.
Siendo personas que sacan buenas notas...
Ahí podemos... El mediador interviene...
...y debe ganarse la confianza de las partes en conflicto...
...para solucionar el problema.
Por ejemplo, en los matrimonios forzosos, ahora ya hay niñas...
...que se están dando cuenta que las van a llevar...
...a sus países a hacer un matrimonio de conveniencia,...
...pero un matrimonio forzoso.
Y sin embargo, ellas denuncian en la propia comunidad...
...que van a llevárselas.
Pero muchas otras no, porque, además, saben que si renuncian...
...a esos matrimonios, las excluyen de sus propias comunidades,...
...entonces se encuentran en una situación muy difícil.
Cada vez son más las mujeres que aun desde sus lugares...
...de origen comienzan a reaccionar frente a estas costumbres...
...dramáticamente lesivas.
Mujeres obligadas a contraer un matrimonio forzoso...
...han llegado a prenderse fuego delante de sus esposos,...
...para demostrar que esa no era su elección.
-¡Por favor, por favor! ¡Ayúdame, por favor!
Golpes en la puerta.
(ENFADADO) -¿Cómo que "ayúdame"?
¡¿Cómo que "ayúdame"?! ¿Eh?
(LA CHICA CHILLA)
-¡Ni se te ocurra volver a hacer eso!
¡Si te escapas, te mato!
Canción rock en alemán.
En el caso del tráfico de mujeres, bien con fines de explotación...
...*** o laboral, se contemplan unas medidas...
...específicas y orientadas a las mismas,...
...que tratan, por un lado, de dotarlas de protección...
...judicial y policial, pero por otro lado,...
...de dotarles de una protección administrativa, es decir,...
...de regularizar su situación documental en España.
Si bien prácticas como la ablación, los matrimonios forzosos...
...o la obligatoriedad del uso del burka o del velo,...
...se deben en buena medida a los fuertes condicionamientos...
...religiosos de las culturas de origen,...
...fenómenos como el tráfico internacional de mujeres...
...o la trata de blancas, responden a otros parámetros...
...muy diferentes de alcance transnacional.
Se contempla la posibilidad de que estas mujeres,...
...que están en redes o en tráfico, puedan denunciar,...
...puedan colaborar con las autoridades administrativas...
...y sean dotadas de protección jurídico-administrativa y judicial.
Y muchas veces, de tipo documental, es decir,...
...son documentadas por las autoridades españolas...
...y tienen residencia legal en España.
(ÉL) ¿Pasaporte?
-Pasaporte. -Pasaporte.
Música en la radio del coche.
Música rave.
Siendo limitado el alcance de estas medidas...
...a su aplicación local, en muchos casos,...
...la fatal complejidad del crimen organizado,...
...las reduce a una simple declaración de intenciones...
...políticas y una clarísima evidencia de los vacíos...
...de protección en que la ley sigue dejando...
...a determinados colectivos.
El planteamiento del curso es, fundamentalmente,...
...el estudio del reconocimiento de los derechos de la mujer,...
...tanto en el ámbito internacional,...
...como en el ámbito europeo y en España,...
...cómo se hacen unos reconocimientos específicos...
...de la mujer y la inmigración, porque cuentan...
...con dos discriminaciones.
Por un lado, por ser mujer; y por otro lado,...
...por ser mujer inmigrante.
Y qué mecanismos de defensa y de protección...
...se están aplicando, sobre todo, nos centramos en España,...
...en qué es lo que se está haciendo en España,...
...básicamente, para solucionarlo.
Y las posibles soluciones, como puede ser...
...la mediación intercultural.
En medio de esta inercia multicultural imparable,...
...que avanza mucho más aprisa que nuestra natural capacidad...
...de adaptación, urge la presencia...
...de figuras interculturales,...
...capaces de encauzar por buen camino las visiones,...
...las prácticas y los condicionantes propios...
...de cada una de las culturas encontradas.
Pretendemos, por eso, formar, precisamente, a mujeres...
...inmigrantes dentro de la mediación,...
...no solamente para que sean mediadoras, para que sirvan...
...como enlace entre los puntos en los que suceden los problemas...
...y los resuelvan, sino para que sean también...
...observadoras y puedan, en muchos casos, denunciar...
...o llevar a otro tipo de procesos las prácticas...
...en las que se ven involucradas.
Normalmente, hablamos de mutilaciones de genitales,...
...de matrimonios forzosos, de violencia doméstica,...
...en los que sí se incurriría en un delito,...
...y a través de la mediación, podemos, no tanto muchas veces...
...solucionar el problema, sino evitarlo.
(ENFADADO) ¡Voy a acabar con esto de una vez!
Llanto de mujer. ¡Tú ocúpate de tus problemas,...
...que ya tienes bastantes!
El papel de las mujeres mediadoras se hace,...
...en este contexto, imprescindible,...
...por ser cruciales canales de transmisión...
...para otras mujeres de sus culturas.
-¿Qué? -¡No voy a dejarte...
...que acabes con ella! ¡Le has hecho demasiado daño!
Conviene, por ello, respetar los ritmos diversos...
...del entendimiento y del cambio cultural,...
...para un diseño más ecuánime y eficiente de nuestras leyes.
Primero, encuentra un marido.
En España, sólo hay tres comunidades autónomas...
...donde existen protocolos de lucha contra...
Sobre todo, contra la mutilación genital femenina...
...y los matrimonios forzosos,...
...en los que se investiga, en aquellas familias,...
...donde, a lo mejor, una niña va al hospital y aprecian...
...que ha tenido ya una mutilación, pues se busca a la hermana,...
...para que no se la practiquen a ella.
Si bien no es fácil localizar los contextos particulares...
...donde suceden este tipo de prácticas...
...vulneradoras de los derechos de la mujer,...
...la identificación y seguimiento de las mismas,...
...puede ayudar a evitar otras próximas o futuras.
(HABLAN EN SU IDIOMA)
Otra de las prácticas que se producen,...
...pero esas ya en Europa, no, que sería la caza de brujas,...
...que hay algunos países africanos, que piensan...
...que la mujer es una bruja,...
...porque consigue incluso quedarse embarazada.
Y entonces, se hace una quema de la mujer que consideran...
...que es una bruja y, además, de ese modo,...
...creen que se va a salvar su comunidad...
...y que es la única manera de que salga adelante esa comunidad.
También la prostitución sagrada se afana en contradecir...
...la virtud de los credos religiosos...
...de ciertas regiones de la India,...
...haciendo evidentes los límites extremos...
...a la libertad individual,...
...que padecen muchas mujeres del mundo.
Digamos que determinadas normas de tipo social o cultural...
...de los países de emisión, dificultan tremendamente...
...la persecución, la denuncia o la protección de estas mujeres.
Y también hay dificultades...
...lingüísticas, jurídico-administrativas...
En fin, sí que presentan, como ya he dicho al principio,...
...una mayor vulnerabilidad, porque también los déficits...
...son mayores que en el caso de una mujer española.
No digo que no tengan los mismos déficits,...
...pero tienen déficits añadidos que, evidentemente,...
...hacen más difícil la efectividad...
...de las medidas o la protección.
Y hablamos, normalmente, de inmigrantes que vienen...
...con una desconfianza hacia el estado grande.
Vienen de países donde la relación con las instituciones es...
...problemática; piensan que les engañarán,...
...que no les harán caso; pierden ayudas...
...y posibilidades por desconocer sus derechos...
Ahí la figura del mediador es fundamental...
...para quitar ese miedo, que confíen...
...al dirigirse a un ministerio o a una entidad...
Y por otra parte, además, es muy interesante formar...
...a las mediadoras dentro de las culturas de origen,...
...por el problema idiomático.
Un año más, la UNED, en su oferta estival,...
...se aproxima a las nuevas vicisitudes...
...sociales y a las nuevas vías de solución,...
...desde su práctica investigadora y docente.
Este curso, sobre todo, lo que recoge es una línea...
...de investigación, que hemos comenzado este año,...
...en el que lo que buscamos es una solución...
...a todas estas cuestiones.
Por un lado, ofertando cuál es ese reconocimiento jurídico...
...de la mujer y la inmigración, y cómo, sin vulnerar...
...excesivamente esas prácticas religiosas y culturales,...
...que no es que vayas contra ellas,...
...sino contra los daños y perjuicios...
...que puedan provocar en las mujeres,...
...y qué soluciones podemos dar.
Con protocolos diseñados para cada ámbito específico...
...de protección: escolar, sanitario, familiar o social,...
...y para cada cultura involucrada en las prácticas...
...susceptibles de violar los derechos de la mujer,...
...la mediación se presenta como un diálogo...
...entre las diversas culturas.
Es una opción en la que se da la resolución de conflictos...
...interculturales, sin que sea una opción agresiva,...
...ni contra ellos, ni contra la cultura...
...de cada uno de los países donde se van a asentar.
Entonces, por eso hemos dedicado parte del curso...
...al estudio de esta mediación, sobre todo, a la formación...
...de las inmigrantes, de las mujeres inmigrantes,...
...como mediadoras interculturales, porque es mucho más fácil...
...que una mujer, desde su propia cultura,...
...le haga entender a mujeres de su misma cultura,...
...cuestiones que afectan a sus propios derechos.
Todas aquellas que queráis ser maestras de escuela...
...como yo, levantad la mano.
Gracias. Ya podéis bajar la mano.
Ahora, todas las que queráis seguir una carrera superior,...
...como por ejemplo, ingeniería,...
...quiero que os pongáis en pie.