Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
>>TENGO UN TUMOR CEREBRAL, SÍ,
TENGO UN TUMOR EN EL CEREBRO.
>>¡MIRA, BABOSO ASQUEROSO,
MÍRAME! TENGO A TU FAMILIA
COLGANDO DE UN HILO, Y SI SE ME
DA LA GANA HOY, LOS DEJO A TODOS
EN LA CALLE. ¡¿TE QUEDÓ CLARO?!
>>¿DÓNDE ESTÁ VIVIENDO?
¿O EL TIPO SE FUE DE LA CASA?
>>PEDRO, NO ME HE
IDO A NINGUNA PARTE.
>>¿NO?
>>PERDÓNAME, NO PUDE.
>>EN UN TIEMPO MÁS VOY A EMPEZAR
CON MAREOS, DESMAYOS, A IGNACIA
NO LE VA A QUEDAR NINGUNA DUDA
QUE SU POBRE MADRE ESTÁ A LAS
PUERTAS DE LA MUERTE.
>>POR FAVOR, CRÉEME, ME GUSTAS,
ME GUSTAS MUCHO Y SIENTO
COSAS GRANDES POR TI.
>>¿QUÉ DIJISTE? ¿ESTÁS
ENAMORADA DE MI PEDRO?
>>CON ESA MENTIRA VAMOS A
CONTROLAR TOTALMENTE A IGNACIA.
VA A TERMINAR HACIENDO LO QUE
TÚ QUIERAS, CONFÍA EN MÍ.
[♪♪♪]
[♪ Tema Musical ♪]
>>SEÑORITA, NO LA HABÍA VISTO,
¿QUIERE QUE LE AVISE AL SEÑOR
JOSÉ MANUEL O A TOMÁS?
>>KARINA, ¿QUÉ HACES AQUÍ?
[♪♪♪]
>>CONTÉSTAME, ¿ESTÁS ENAMORADA
DE MI PEDRO? ¡¿ENAMORADA?!
>>SEÑORA MARGARITA, POR FAVOR,
NO SE ALTERE, PUEDO EXPLICARLE.
>>NO NECESITO QUE ME EXPLIQUES
NADA, SI LO ACABO DE ESCUCHAR
CLARAMENTE. ESCUCHÉ LO QUE LE
DIJISTE. ¿Y TÚ TAMBIÉN LA AMAS?
>>¿DE VERDAD QUIERE QUE
DISCUTAMOS ALGO TAN SERIO AQUÍ
EN MEDIO DE LA VECINDAD? VAMOS A
LA CASA, MAMÁ, VAMOS Y HABLAMOS.
>>A LA CASA ESTA MUJER NO ENTRA
NUNCA MÁS; ¡ES QUE USTEDES NO
PUEDEN! AY, DIOS MÍO, ES QUE
ESTO ES HORRIBLE.
>>A VER, SEÑORA MARGARITA,
PRECISAMENTE VENÍA A DECIRLE A
PEDRO QUE ÉL NO VA A VERME
NUNCA MÁS, PORQUE YO NO PUEDO.
>>PERO... M'HIJA, TÚ ERES UNA
MUJER CASADA, ¡¿POR QUÉ TIENES
QUE VENIR A CONFUNDIR A MI HIJO
CUANDO ERA TAN FELIZ ANTES DE
CONOCERTE?!
>>PERDÓN, YO LO SÉ, POR
ESO VENGO A DECIRLE ADIÓS.
>>NOSOTROS NO HEMOS TERMINADO DE
HABLAR, POR FAVOR NO SE VAYA.
>>CLARO QUE SÍ, CLARO QUE SÍ SE
VA ¡Y AHORA MISMO! ¡ESTA
CONVERSACIÓN SE ACABÓ Y PARA
SIEMPRE! ¡ES QUE USTEDES NO
PUEDEN QUERERSE Y MUCHO
MENOS ENAMORARSE! ¡NO PUEDEN!
[♪♪♪]
>>DIOS MÍO, FUE COMO RETROCEDER
30 AÑOS, LA ÚLTIMA VEZ QUE LOS
SORPRENDÍ BESÁNDOSE TÚ TODAVÍA
ESTABAS CASADO CON ESTELA Y TÚ
ESTABAS EMBARAZADA.
>>AY, SRA: ALFONSINA,
DISCULPE, PERO ES QUE...
>>¿ME VAS A PEDIR DISCULPAS? AY,
GINA, POR FAVOR. AQUÍ TODOS
SOMOS ADULTOS Y NINGUNO DE
USTEDES ESTÁ JUGANDO CHUECO
CON ALGUIEN, ¿O SÍ? ¿ESTAMOS
REVIVIENDO VIEJAS PASIONES?
>>NO.
>>CLARO QUE SÍ. ¿O QUÉ FUE ESTO?
>>SÍ, ESO MISMO QUIERO SABER,
¿QUÉ FUE ESTO?
>>NADA. DISCULPA, YO NO
TENDRÍA QUE HABER VENIDO.
>>NO. AL CONTRARIO, CREO
QUE DEBERÍAS VENIR MUCHO
MÁS FRECUENTEMENTE.
>>PERDÓN, NO TENDRÍA
QUE HABER VENIDO.
>>PERDIDA DE AMOR POR TI,
COMO UNA QUINCEAÑERA.
[♪♪♪]
>>PEDRO, LO MEJOR QUE PUEDO
HACER ES IRME, DE VERDAD.
>>CLARO, SÍ, SÍ, ¡FUERA DE AQUÍ!
¡VÁYASE!
>>POR FAVOR, NO. POR FAVOR.
>>PEDRO... ADIÓS.
SEÑORA, HASTA LUEGO, POR FAVOR
DISCÚLPEME POR TODO ESTO.
>>¡TÚ NO TE MUEVES DE AQUÍ, POR
FAVOR, PEDRO! ¡¿ESTÁ CLARO?!
>>PERDÓNAME, MAMÁ, PERO SOY UN
HOMBRE Y NO ME PUEDES CONTROLAR
COMO SI FUERA UN NIÑO.
MAMÁ... ¿ESTÁS BIEN?
>>AY, MI CIELO, ES QUE CON
TANTOS DISGUSTOS ME SUBIÓ LA
PRESIÓN. POR FAVOR, MI VIDA, TE
LO SUPLICO, OLVÍDATE DE ESA
MUJER. HIJO... POR FAVOR.
[♪♪♪]
>>SEÑORITA IGNACIA, O SEÑORA.
SEÑORA IGNACIA.
>>¿EN QUÉ TE PUEDO AYUDAR, NETO?
>>NO, PUES NADA, NADA MÁS LA
QUERÍA FELICITAR DEL HERMANO
QUE SE GASTA. SÚPER CHAMBEADOR
Y ES MUY HONESTO EL GÜEY
>>GRACIAS, SI ME PERMITES...
>>Y TAMBIÉN ES MUY BUEN HERMANO,
Y CON USTED ES A TODA LEY.
>>A VER, ¿ME ESTÁS TRATANDO DE
DECIR ALGO O TE REFIERES A...?
>>NO, NADA MÁS QUE PUES ES DE SU
ENTERA CONFIANZA Y QUE NO ACEPTA
CHANTAJES DE NADIE.
>>¿CHANTAJES? A VER, ¿ALGUIEN
TRATÓ DE CHANTAJEAR A RUBÉN
Y ÉL NO ACEPTÓ? ¿ES LO QUE
ME ESTÁS TRATANDO DE DECIR?
A VER, NETO, ¿QUIÉN TRATÓ DE
CHANTAJEAR A MI HERMANO?
[♪♪♪]
>>¡NO QUIERO QUE ESA MUJER
VUELVA NUNCA MÁS! ¡¿ME OYES?!
¡ELLA YA NO ES TU JEFA! ¡TÚ YA
NO TRABAJAS MÁS EN ESA OBRA!
POR FAVOR, SE ACABÓ CUALQUIER
CONTACTO QUE PUEDA HABER
ENTRE USTEDES DOS.
>>¡POR FAVOR, NO SE META
EN MIS COSAS, MAMÁ!
>>"QUE NO ME META", ¡QUE NO ME
META! ¡NO TIENES SIQUIERA LA
IDEA DE LO QUE ESTÁS HABLANDO!
>>¡EXPLÍQUEME ENTONCES! SI NO
PUEDE EXPLICARME POR QUÉ ODIA
TANTO A LA SEÑORA IGNACIA,
¡ENTONCES NO SE META EN MIS
COSAS. HOMBRE!
[♪♪♪]
[Recuerda] Ignacia: TODO
LO QUE TE DIJE ES CIERTO.
CRÉEME, TÚ ME GUSTAS MUCHO Y
SIENTO COSAS GRANDES POR TI.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Recuerda] >>¡AHORA SÍ ME VAS A
EXPLICAR QUÉ DEMONIOS TIENE QUE
VER MI MAMÁ CON QUE LUPITA ESTÉ
A PUNTO DE PERDER A MI HIJO,
MARIANO!
>>TRANQUILÍZATE, YA TE LO DIJE,
NO TENGO NI LA MENOR IDEA,
PERO TE PROMETO QUE LO
VAMOS A AVERIGUAR.
[♪♪♪]
Ignacia: ALGUIEN TRATÓ DE
CHANTAJEAR A RUBÉN Y ÉL NO
ACEPTÓ, ¿ESO ES LO QUE ME
QUIERES DECIR?
>>A LO MEJOR.
>>A VER, NETO, ¿QUIÉN FUE?
¿Y POR QUÉ ESTÁS AL TANTO
DE ESTO? PARA EMPEZAR.
>>ES PORQUE BUENO, A LO MEJOR
PUES VI Y ESCUCHÉ ALGO QUE... NO
DEBÍA HABER NI ESCUCHADO NI
VISTO, ¿SÍ?
>>¿QUÉ ESCUCHASTE Y QUÉ VISTE?
NETO, OK. SÚBETE AL AUTO.
>>¿QUÉ?
>>SÍ, SÚBETE AL AUTO, PORQUE
TÚ Y YO NOS VAMOS A IR A LA
OBRA AHORA MISMO. SÚBETE.
[♪♪♪]
>>SRTA. ISABEL, HABLA OLEGARIO
GÓMEZ, DE AQUÍ DE LA OBRA.
>>HOLA, ¿EN QUÉ LE PUEDO AYUDAR?
>>¿ESTARÁ EL INGENIERO CORREAL?
>>ACABA DE SALIR, DON OLEGARIO,
PERO SI QUIERE LE PUEDE DEJAR UN
MENSAJE CONMIGO Y YO LE DIGO.
>>LO LLAMABA POR SU HERMANO,
EL JOVEN ÁNGEL.
>>¿PASÓ ALGO CON ÁNGEL?
>>NO... NO SE ANGUSTIE, SOBRE SU
CONTRATACIÓN, DÍGALE QUE ME
LLAME POR FAVOR, QUE NECESITO
HABLAR CON ÉL, QUE ME
DEVUELVA LA LLAMADA.
>>DON OLEGARIO, SI NO LE ES
MOLESTIA, LE PIDO QUE ME
MANTENGA INFORMADA SOBRE
CUALQUIER INCONVENIENTE
QUE SE PRESENTE CON ÁNGEL.
>>SÍ, POR SUPUESTO, NO SE
PREOCUPE. LO DE AHORA SON
TRÁMITES, DE PAPELES, USTED
SABE. ÉL SE PRESENTÓ UN DÍA Y
BUENO, AL SIGUIENTE YA NO
REGRESÓ Y HASTA AHORA APENAS.
>>MIRE, EN CUANTO LLEGUE EL
INGENIERO CORREAL LE DOY SU
MENSAJE Y POR FAVOR, NO ME DEJE
DE DECIR NADA QUE PASE CON MI
HERMANO, LO QUE SEA.
>>PERFECTO.
[♪♪♪]
>>KARINA... ¿POR QUÉ ESTÁS
ASÍ? ESPERA, ¡HÁBLAME!
>>SUÉLTAME, ME QUIERO IR.
>>¿QUÉ TE PASA? ¿PASÓ ALGO
CON TOMÁS? ¿TE HIZO ALGO?
>>¡ESOS DOS QUE ESTÁN ALLÁ
ADENTRO SON DOS INHUMANOS,
SON TERRIBLES!
>>OK. ¿CUÁLES DOS, KARINA?
>>NO TIENEN CORAZÓN Y
CRÉEME, TE LO DIGO YO.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>EN MÉXICO HAY PLAYAS MUY
BONITAS, NO SÉ SI ES PORQUE
ESTOY AQUÍ CONTIGO, QUE TODO
LO VEO MUCHO MÁS BONITO.
>>A MÍ ME PASA LO MISMO. HE
ESTADO AQUÍ MUCHAS VECES, PERO
HOY TÚ ERES LA FOTO, LA PLAYA ES
EL MARCO. NO PUEDO DEJAR DE
MIRARTE.
>>¿CUÁNDO LLEGASTE A
LOS ÁNGELES, Y CÓMO?
>>YO ERA MUY POBRE, SIEMPRE SOÉE
CON UNA MEJOR VIDA Y SABÍA QUE
TENÍA QUE SALIR DE MI PAÍS PARA
ESCAPAR DE LA POBREZA,
POR ESO PASÉ DE MOJADO.
>>¿DE MOJADO?
>>DE MOJADO, NO ME
DA VERGÜENZA DECIRLO.
>>PERDÓNAME, EMILIO, RECORDAR EL
PASADO TE PONE MAL, ¿VERDAD?
>>NO, LA VERDAD, NO.
SIEMPRE HE ESTADO MUY ORGULLOSO
DE CUÁNTO HE LOGRADO HASTA
AHORA CON TRABAJO DURO.
>>¿Y... RELACIONES?
¿ESTÁS CASADO, HIJOS?
>>NO.
YO NO CREO EN EL MATRIMONIO.
CREO...
EN LA UNIÓN DE LOS CORAZONES.
[♪♪♪]
>>HOLA, RUBÉN.
>>HOLA, QUÉ BUENO QUE LLEGASTE.
APENAS ACABO DE TERMINAR TODO
Y YA ME IBA A IR AHORITA.
>>OK. NECESITO QUE HABLEMOS.
>>NO, IGNACIA, VA A TENER
QUE SER DESPUÉS, TENGO
COSAS QUE HACER.
>>NO... RUBÉN, DE VERDAD,
NECESITO QUE HABLEMOS Y AHORA.
[♪♪♪]
>>¿Y TÚ?
>>NO. PUES A MÍ ME TRAJERON
OBLIGADO HASTA ACÁ.
>>A VER, QUIERO QUE LOS DOS ME
ACLAREN UNA COSA, ¿A QUÉ TE
REFERÍAS CUANDO DIJISTE QUE
RUBÉN ERA A TODA LEY CONMIGO
Y QUE NO ACEPTABA CHANTAJES?
Y TÚ, RUBÉN, QUIERO QUE ME DIGAS
CON TODA HONESTIDAD, QUIÉN
TRATÓ DE CHANTAJEARTE.
[♪♪♪]
>>JOSÉ MANUEL, ¿CÓMO
ESTÁS? QUÉ GUSTO VERTE.
>>TE ESTÁN SALUDANDO.
>>HOLA.
>>DISCULPE, INGENIERO.
[♪♪♪]
Ignacia: ¿QUÉ, NINGUNO VA A
HABLAR? ¿QUIÉN TRATÓ DE
CHANTAJEARTE, RUBÉN,
POR QUÉ? ¿FUE TOMÁS?
>>NO... MIRA, YO NO SÉ
QUÉ TE DIJO ESTE BABOSO.
>>NO. SI YO NO DIJE NADA. YO
NADA MÁS LE ESTABA DICIENDO A TU
SEÑORITA HERMANA, BUENO, SEÑORA,
SEÑORA HERMANA QUE PUES SÍ
HACÍAS MUY BIEN LA CHAMBA Y QUE
NI QUÉ CHANTAJES NI QUÉ NADA. Y
PUES YO NOMÁS ANDABA TRABAJANDO
Y YA, NI ESCUCHÉ NI VI NADA,
>>NO. NO, ESO NO FUE LO QUE ME
DIJISTE EN LA VECINDAD, NETO.
>>PERO SI AQUÍ NO HA PASADO
NADA, SEÑORA IGNACIA.
>>CLARO QUE NO HA
PASADO NADA, ¿VERDAD, NETO?
>>NO...
>>NO LES CREO NADA. AQUÍ HAY
ALGO MUY RARO Y TÚ, NETO, NO ME
MIENTAS. ¡NADIE ANDA COMENTANDO
ESE TIPO DE COSAS NADA MÁS
PORQUE SÍ, ¿VERDAD?! Y ADEMÁS,
MIENTES Y DISIMULAS HORRIBLE.
¿QUIÉN TE ESTÁ CHANTAJEANDO,
RUBÉN? ME DICEN LA VERDAD, O...
[Suena el celular]
PERMÍTANME.
[Suena el celular]
TENGO QUE TOMAR ESTA LLAMADA,
¿ME PERMITEN, POR FAVOR?
>>SÍ, YO SÍ, YO MEJOR APROVECHO
Y MEJOR ME VOY, ¿EH? PATITAS
PARA QUÉ LAS QUIERO. NOS VEMOS.
>>MIRA, YO TAMBIÉN ME VOY, YA
ACABÉ MI TRABAJO AQUÍ, NOS
VEMOS, IGNACIA.
>>BUENO, ¿MAMÁ, QUÉ PASÓ?
>>NENA, PERDONA QUE TE LLAME Y
TE MOLESTE, PERO... IGNACIA, ES
QUE NO ME SIENTO BIEN. NO...
BUENO, NO ES URGENTE, PERO ES
QUE COMO ESTOY SOLA EN LA CASA.
¿DE VERDAD VENDRÍAS? AY,
GRACIAS. ES QUE TUVE UNOS MAREOS
Y NO ME QUISIERA QUEDAR SOLA.
¿QUÉ HARÍA YO SIN TI? GRACIAS.
SI... MI AMOR, AQUÍ NOS VEMOS.
[♪♪♪]
>>¡¿Y TÚ SE PUEDE SABER
DÓNDE TE HABÍAS METIDO?!
>>¿AH?
>>¡YO ASÍ NO PUEDO, ¿EH?! ¡YO NO
ME PUEDO OPERAR MAÑANA CON TODAS
ESTAS COSAS QUE ESTÁN
PASANDO EN LA CASA!
>>MARGARITA, ¿DE QUÉ
ESTÁS HABLANDO?
>>¡¿POR QUÉ NUNCA ESTÁS
CUANDO TE NECESITO?!
>>¿QUÉ TE PASA?
>>¡¿Y TÚ QUÉ ESTÁS
HACIENDO AQUÍ?!
>>IBA A VER LA TELE, MAMI.
>>¡¿ES QUE UNO NO PUEDE ESTAR
TRANQUILA EN SU CASA?! VEN ACÁ.
[♪♪♪]
>>¿SE PUEDE SABER QUÉ TE PASA?
¿QUÉ ES ESO DE QUE NO TE VAS A
OPERAR MAÑANA?
>>IGNACIA ESTUVO AQUÍ Y LA
AGARRÉ HABLANDO CON PEDRO. GINA,
GINA, CONFESARON QUE ESTÁN
ENAMORADOS. GINA, ¿TE DAS
CUENTA? ¡ESTÁN ENAMORADOS!
>>ENTONCES LLEGÓ LA HORA,
MARGARITA; NO QUEDA OTRA, HAY
QUE DECIRLE A PEDRO LA VERDAD,
HAY QUE DECIRLE QUE IGNACIA
ES SU HERMANA.
[♪♪♪]