Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Muevanse, muevanse!
Aqui el capitán DeChant.
Hemos asegurado la entrada subterranea de acuerdo a las coordenadas.
Debí haberlo visto venir.
Poco después de la caida de la Corporación Umbrella,
sus armas biológicas cayeron en manos terroristas.
Una era de bioterrorismo surgió en los paises menos desarrolados,
desequilibrando el poder en esas regiones.
Los habitantes de esas regiones comenzaron a creer en la posibilidad
de que ocurra otro incidente como el de Raccon City.
En medio del pánico, los gobiernos recurrieron al Consorcio Farmacéutico Mundial,
que creó la unidad antiterrorista BSAA.
La BSAA recibió la misión de infiltrarse en las bases bioterroristas para neutralizarlas,
y asi reestablecer la seguridad en las distintas partes del planeta.
Bienvenido a África.
Me llamo Sheva Alomar.
Chris Redfield.
Su reputación le procede Sr. Redfield. Es un honor.
Dime Chris, gracias.
¿Así que tú serás quien me acomañe?
Asi es. La tención ha aumentado desde el cambio de gobierno.
Ya veo. Dicen que se ha convertido en un paraíso para los terroristas.
Y no creo que se alegren de ver por aqui a un americáno...
...sea o no de la BSAA.
Por eso soy tu compañera, mi presencia los calmará.
No lo dudo.
Compañera...
¿Estás bien?
Si, lo siento.
No es nada, vamos.
El número de victimas no ha dejado de aumentar a lo largo de todos estos años.
Más y más, me pregunto si vale la pena luchar por todo esto...
Quizás algún día lo descubra.
¡No tienes porqué tocarme!
Vamos.
Solo se una cosa...
...tengo un trabajo que hacer y llegaré hasta el final.
Aqui Kirk. Chris, Sheva ¿Me copian?
Aqui Chris. Fuerte y claro Kirk.
Si, te copiamos.
Se realizará una venta de armas del mercado *** en Kijuju.
Y allí estará Irving.
El equipo Alfa ya se ha infiltrado en la zona. Ustedes irán de refuerzo.
Reúnanse con nuestro contacto en la carnicería.
Alli encontrarán armamento e información sobre la misión.
Cuiden sus espaldas.
Entendido.
Copiado. Corto y cierro.
¿No prefieres estar en EEUU antes que un lugar asi?
No necesariamente.
Algunos creen que EEUU tiene un lado oscuro.
Eso no suena patriótico.
Solo soy realista, es una sociedad capitalista.
No todo el mundo puede soportar una presión constante.
Es cierto que sobran oportunidades, pero ¿a qué precio? Uno gana y otro pierde.
No te pareces a ningún americáno que haya conocido.
Eso es lo bueno de los americános, somos todos distintos.
Ah, Sheva Alomar, Chris redfield, entren por la puerta lateral.
Sheva, por aqui.
Bien, ambos han llegado. Vengan, por aqui.
Quizás sea por el nuevo gobierno pero la gente de aqui esta bastante irritable.
Deben hacer lo que han venido a hacer e irse a casa.
Si, les encantan los americános.
Tengo sus armas aqui. Echen un vistazo.
¿Coordenadas del objetivo?
La plaza del pueblo esta cerca. Vayan alli, el equipo Alfa los espera en el lugar acordado.
Bien
¿Qué saben ustedes sobre Uroboros?
Solo rumores. Algo sobre un proyecto apocaliptico.
Apocaliptico es la palabra, pero aparentemente no son rumores.
Estas bromeando ¿Cierto?
Deben encontrar a un hombre llamado Irving, es la unica opción.
Y tengan cuidado ahi fuera.
Vamos.
Recuerda, somos un equipo. Pase lo que pase, estaremos juntos.
No te preocupes. Puede que no sea como tú, pero se defenderme.
Vino de esa casa. ¡Vamos!
¿Qué demonios esta pasando?
No se parece a ningun zombie que haya visto antes.
¡Vamos!
Ok.
Vamonos de aqui antes de que nos encuentren.
Ok.
¡Sheva, vamonos de aqui!
¡Andando, entremos en esa casa!
¡No hay manera de combatirlos!
Adelante, Kirk.
Los habitantes nos atacaron y tuvimos que recurrir a la fuerza.
No tenemos ningun plan de contingencia para estas situaciones ¿Verdad Kirk?
Recibido. Pero las ordenes siguen siendo las mismas.
¿Eso que significa?¿ El cuartel ya sabia de esto?
Vamos.
¡Sheva!
Andando.
Ok.
¡No tienen idea de lo que estan hablando!
¡Vayanse todos al infierno!
Un momento, acaso es...
¡Vamos!
¡Adelante, Kirk! ¡Nos estan atacando!
¡El portón esta cellado, estamos atrapados!
¡Necesitamos refuerzos y los necesitamos ahora!
¡Entendido! ¡No se muevan de alli, voy en camino!
¿Oiste eso sheva? Está en camino.
¡Ya oí, solo espero que se de prisa!
¡Recargo!
¡Chris, Sheva! ¿Cómo está la situación?
¡Llegaré pronto, resistan!
¡Entendido!
¡Ok!
¡Esto nunca termina!
¡Debemos resistir hasta que llegue Kirk!
¡Lamento la demora!
¡Voy a derribar la puerta! ¡Ponganse a cubierto!
¡Chris!
¡Entendido!
¡A cubierto!
Kirk, te debemos una.
¡Luego me dan las gracias!
¡Chris, Sheva, el equipo Alfa no tardará en intervenir!
¡Vayan de inmediato al lugar de encuentro!
Entendido.
¡Yo iré delante, nos vemos alli!
¡Buena surte!
Ok.
¡AYUDA!
¡ALGUIEN AYUDEME!
¡¡AYUDA!!
¡Chris!
¡Vamos!
Hey, ¿Qué pasó?
¡Ten cuidado! ¡Puede que sigan aqui!
¿Estas bien?
¡Chris!
¡Demonios!
¡Vamos!
¡Ahora no puedo!
¡Andando!
¡Aqui el cuartel general!
¡Hemos perdido el contacto con el equipo Alfa!
¡Estan siendo atacados por enemigos no identificados!
¡Refuerzos dirijirse al punto de encuentro inmediatamente!
Aqui Sheva, entendido.
¡En marcha!
¡Vamos!
¡Deprisa!
¡Mierda!
¡Demonios!
¡Andando!
Vestía como si fuera del ejercito, pero esas heridas no son de balas.
¡Por aqui!
¿Qué demonios pasó aqui?
Hey, ¿Quién hizo esto?
Algo nos atacó...
Irving...
...logró escapar...
...fué una trampa.
¿Una trampa?
¿Qué es esto?
Información de sus planes...
...la obtuve de su computadora.
Debes llevarla al cuartel general...
¡Hey!
¡Hey, resiste!
Vi a alguien, pero ha escapado...
Kirk, ¿Me copias?
Tenemos la informacion, pero el equipo Alfa cayó. Irving logró escapar.
Entendido. Envía la información desde el vehículo del almacen.
Recibido.
Esto tiene mala pinta, pero debemos seguir moviendonos.
¡Suigueme!
¡Sheva, dame una mano!
Vamos.
Por aqui.
¿Qué demonios es eso?
Creo que eso atacó al equipo Alfa.
¡Para atrás!
¡Voy a volarlo, sal de ahi!
Entonces esto fue lo qué atacó al equipo alfa.
Debemos informar al caurtel general.
Vamonos.
Lo tengo.
¿Qué era esa cosa?
Un Arma Bio-orgánica cortesia de nuestro buen amigo Irving.
Considerando lo que le ocurrio al equipo Alfa,
creo que tenemos suerte de estar respirando.
Si hubieramos llegado antes...
Probablemente estariamos muertos tambien.
Chirs al cuartel general. ¿Me copian?
Aqui el cuartel general. Exelente trabajo.
Analizaremos la información de inmediato.
El pueblo entero se convirtió en un infierno.
Los habitantes actuan igual que los Ganados descritos en el reporte Kennedy.
Sin embargo, hay algo distinto, algo que nunca antes habia visto.
Ademas no disponemos de ningun transporte. Solicito instrucciones.
La mision permanece en pie. Su prioridad es capturar a Irving.
Creemos que huyó a una mina, del otro lado de la estacion de trenes.
Esperen, solo quedamos nosotros dos y ¿quieren que vallamos alli solos?
El equipo Delta esta en camino, los ayudaran a localizar a Irving.
Esperen, no podemos...
Repito, se mantiene la misión.
No podemos dejar que escape. Dirijanse al otro lado de la estación.
Corto y cierro.
¡Esto es una locura!
¿Alguna vez has sentido que te utilizan?
No podemos dejar ir a Irving, debemos llegar a la estación.
¡Dispara, ahora!
¡Buen tiro!
¡¿Que demonios es esto?
¡Mathison al cuartel general, estoy siendo atacado por ABO voladores.
¡El motor perdió potencia!
¡Oh mierda, no puedo controlarlo!
¡Voy a caer!
¡Mayday! ¡Mayday!
¡Kirk, ¿qué está pasando?!
¡Adelante, Kirk!
Aqui cuartel general, el helicoptero fué derribado.
Todas las unidades procedan al lugar del accidente.
Repito: todas las unidades procedan al lugar del accidente.
Oh, dios mio...
Oh, Kirk...
¡Abajo!
Me alegra mucho verlos muchachos.
Capitán Stone, jefe del equipo Alfa.
Chris Redfield.
Sheva...
Gracias Josh, te debo una.
¿Ya se conocían?
Él me entreno, me enseño todo lo que se.
Se convirtió en la hermana pequeña del equipo.
Ahora, Sheva, deben continuar buscando a Irving.
Por los datos que recuperé del disco duro, creemos que se movió a la mina.
Hay mas información dentro.
Nosotros iremos al concluir nuestra tarea aqui.
Mantengan su radio cerca por las dudas.
Gracias, Josh.
¿Jill...?
Chris...¿estas bien?
Esta foto es...
Olvidalo, no es nada...
En marcha.
Chris...
Estoy bien...
¡Quieto!
Oh, mierda...
Tú debes de ser Irving.
¡Guau, que chica tan perceptiva!
¿Crees que es una broma?
Eres igual a esa escoria de los terroristas.
Yo no soy como ellos.
Soy un hombre de negocios.
¡Suelta el arma!
Oh, y...
¿...por qué no la sueltan ustedes?
¡Rapido!
¡Idiotas!
¡Mierda!
Genial.
Parece que Irving tiene una compañera.
Debe haber algo aqui que no quería que vieramos.
¿Qué es?
Mira esto.
El yacimiento petrolero...
Eso está en los pantanos.
¿Qué demonios es eso?
Chris, Sheva...
...aquí.
Me enteré lo de Irving. Mala suerte.
Si, pero harbán otras oportunidades.
Sheva al cuertel general.
Aquí el cuartel general ¿Cuál es su posición?
Es probable que Irving se dirija a un yacimiento petrolero hubicado en los pantanos.
Nos reuniremos con el equipo Delta e iremos allí.
Entendido.
Oh, tenemos compañia...
¿Acaso nunca se rinden?
Hagan lo que puedan para detenerlos.
Pero tengan cuidado de no sobrecargar los cañones, seriamos un blanco facil si llegara a ocurrir.
¡Hay demasiadas curvas! ¡Sujetense!
Aqui el capitán Stone del equipo Delta. Tengo información del cuartel general.
Según los datos del disco duro, casi todo el pueblo ha sido infectado con unos parasitos llamados Las Plagas.
Se conoce con el nombre de "Majini" a los infectados.
¿Y que tiene que ver esto con Uroboros?
Creeme, no se nada mas.
Parece que Irving es el único que nos puede dar las respuestas.
¡Preparense para saltar!
¡Sujetense!
¿Qué demonios...?
No podremos pasar, ese camion bloquea el paso ¡Hagan algo!
¡Perfecto!
¡Intenta tirarnos al río! ¡Hagan algo!
¡Sujetense!
¿Qué pudo hacer esto?
¡Vamos, vamos, vamos!
¡Al camión!
¡Toma esto, bastardo!
¡Mira, le salió algo en los brasos! ¡Intenta darle ahi!
¡No me gusta como se ve esto! ¡Sigue disparando!
¿Donde estás Josh?
Sheva, no tienes que seguir con esto. Aún estas a tiempo de irte.
Y ¿qué hay de ti?
Tengo un asunto personal en esto.
¿"Asunto personal"?
Chris, mira tu alrededor, tenemos que irnos de aqui.
No estoy aquí solo por la misión.
¿De qué estás hablando?
Recientemente me informmaron que mi antigua compañera seguía con vida.
No sabia que pensar...
Pero luego de ver la información del equipo Delta, lo confirmé.
Jill sigue con vida.
¿La mujer del archivo?
¡¿Estas seguro que se trata de la misma persona?!
Eramos compañeros, estoy seguro.
Espera.
¡Espera!
¡No irás solo!
¡Chris, espera!
No tengo mucho tiempo, tengo que encontrarla.
Iré contigo.
Es mi gente la que murió aqui.
¿Estás segura de esto?
Hace un momento pensabas dejarlo todo.
No puedo dejarte y olvidar todo esto.
No habrán mas ordenes a partir de ahora.
Somos tú y yo.
Somos compañeros.
Hasta el final.
Ahora en marcha.
Recibido.
¿Qué le pasó a tu compañera?
Buscabamos a un sujeto llamado Albert Wesker.
Wesker...
Era del alto mando de Umbrella y jefe de la unidad STARS.
Luego del incidente de Racoon City nos encontramos en la Isla Rockfort.
Lo buscabamos desde entonces.
Hace unos años, conseguimos una información de fuentes seguras.
Se trataba del paradero del fundador de Umbrella: Ozwell Spencer.
Asi que le hicimos una visita esperando que nos lleve hasta Wesker.
¡Wesker!
¡No!
Terminemos con esto.
¡¡JILL!!
El cuerpo de Jill nunca fué econtrado y la dieron por muerta.
La persona que vi en el archivo se parecía a ella.
Debo averiguar si sigue con vida.
Eran muy cercanos...
Eramos compañeros.
¿Qué hay de ti? ¿Por qué te uniste a la BSAA?
Mis padres se involucraron en un accidente provocado por una empresa farmacéutica
cuando yo era niña.
¿Umbrella?
Si...
Luego descubri que ese "accidente"
era una farsa para ocultar la venta de armas biológicas a los terroristas.
Usaron África para realizar sus experimentos.
Las armas biológicas causaron la muerte de mis padres.
Y alguien debe pagar por eso.
Entonces te uniste a la BSAA
No hay mucho que una persona sola pueda hacer.
Ni siquiera un "superhéroe" como tú, Chris.
No soy un superhéroe...
...pero juntos, podemos terminar con esto.
Entonces hagamos esto por nuestros amigos caídos.
¡Sujetate!
¡Ve!
¡Ok!
¿Tricell...?
Financían la BSAA...
¿Qué demonios hacen aquí?
Parece que por fin llegamos al yacimiento petrolero.
Si, pero Irving no se escapará esta vez.
¿Josh...?
¿Sheva?
Estás vivo...
¿Estás bien?
¿Qué...
¿Cómo llegaste aqui?
Estabamos en el puerto cuando nos atacaron, y entonces...
...bueno, terminé aqui.
¿Dónde está el resto del equipo?
¡Mierda!
Solo quedamos nosotros ahora.
¿Por qué no se retiraron? Quiero decir, no podemos contra ellos.
Tengo algunos asuntos.
El disco duro, ademas de la información de las ABO, traía una fotografía dentro.
Es una amiga de Chris.
¿Una amiga?
No me iré hasta encontrar a Irving y averiguar que demonios sucede aqui.
Dejemos la charla para después.
¡Sheva cúbreme!
¡Rápido!
¿Están bien?
Si. Eso creo...
Estoy bien.
Parece que Irving quiere volar todo el lugar y luego escapar.
Deben detenerlo antes de que sea tarde.
Yo buscaré como salir de aqui.
De acuerdo.
Iremos por Irving.
Bien, hay un muelle mas adelante.
De seguro partirá desde allí.
Entendido.
¡Por cierto Josh...!
Ten cuidado.
Démonos prisa.
Ok.
¡Allí esta!
Espera, que no es...
¡Qué puntualidad!
¡Llegaron justo a tiempo para los fuegos artificailes!
¡Espera!
¡¿Sheva, me copias?! Conseguí un bote.
¡Estoy al otro lado del muelle, dense prisa!
¡Rápido, debemos irnos!
¿Estás bien?
¿Qué pasó con Irving?
Ya veo...
Bueno, no puede ir muy lejos.
Josh...
Gracias.
¡Oh, mierda!
¡Nos va a hundir!
¡Debemos hacer algo!
¡Tenemos que subir al barco!
¡Sujetense!
¿Qué haras con ellos?
¡Solo eres el juguete de Excella!
Era tu maestro...
Te lo diré una vez mas ¿qúe piensas hacer con ellos?
¡Esta bien, esta bien...!
¡Me encargaré de ellos!
Usa esto.
¿Esto...?
¿No piensan morir jamás?
¡Me hacen ver mal!
¿Quién creen que puso en marchar toda esta operación?
Investigaciones como estas no se financian solas ¿saben?
¡Pero todo el mundo me subestima!
¡Pero ya no...!
¡No lo hagas!
¡No tienen idea en lo que me he convertido!
¡Oh, mierda!
¡Que buen cambio de imagen, eh!
¡Chris, infórmame!
¡¿Qué demonios es esa cosa?!
¡Sal de aqui Josh, es muy peligroso!
¡Intentaremos detenerlo!
Entendido...
¡Pero tengan mucho cuidado!
¿Qué pensabas hacer?
¡Maldita Excella!
¡Supongo que no soy lo suficientemente bueno para esta cosa!
¿Excella?
¿Dónde está ella?
¡Dímelo!
¿Qué es el Proyecto Uroboros?
La BSAA... guau, ustedes siempre estan pendiente de todo ¿eh?
El balance del mundo está cambiando y no pueden hacer nada para detenerlo...
¿Qué esta cambiando?
¿De qué hablas?
¿Es el Proyecto Uroboros? ¿Es eso?
Ahora nada puede detenerlo...
Uroboros lo cambiará todo...
¡Chris!
¿Chris?
¿Asi que tú eres Chris?
¿Qué es tan divertido?
¿Qué sabes tú de mi?
Todas las respuestas te estan esperando Chris...
...en esa cueva...
...si vives lo suficiente para descubrirlo.
Morir no es tan malo.
Pero esto no cambia nada
¡Están muertos!
Perdemos el tiempo aquí...
Chris...
Maldito bastardo...
¿Ahora qué?
Sigamos adelante.
Asi que este es el lugar del que hablaba...
¡Ese es el barco que esa mujer usó para escapar!
Entonces...
¿Van a seguir con esto hasta el final?
Si.
Esto no es solo por Jill, sino por el Proyecto Uroboros.
Supongo que no puedo hacer nada para detenerlos.
Llamaré al cuartel general para cancelar la orden de retirada.
Trataré de conseguir refuerzos.
Intenten volver a salvo al cuartel.
Los preparativos están casi completos.
Luego podremos irnos.
Bien.
Me sorprende que Las Plagas hayan tenido tanto exito ¿sabes?
Al principio tenía mis dudas...
Y ahora Uroboros está completo.
Tu puesto en Tricell ya está asegurado.
Oh...
Tengo puesto mis ojos en algo mas grande.
Vas a necesitar una compañera, ¿cierto?
Alguien que te acompañe en tu nuevo mundo.
Creo que demostre que valgo la pena...
¿No crees?
Quizás asi sea...
La BSAA está aquí.
Parece que tu viejo amigo Chris Redfield ha venido a visitarnos.
¿Acaso estás preocupado?
El plan está en su fase final, no toleraré ningun retraso.
Creo que debo darte las gracias Spencer...
¿Qué demonios es este lugar?
¿Cómo sobreviven bajo tierra?
No son flores ordinarias...
Espera...
¿Umbrella...?
¿Qué?
¿Que hacía Umbrella aquí?
No lo se.
Pero parece que no ha venido nadie por un tiempo.
¿Crees que querían mantener este lugar en secreto?
Parte del equipo lleva el logo de Tricell.
Me pregunto si a esto se refería Irving cuando dijo "respuestas"...
No estoy segura...
Pero es obvio que tiene relación con Umbrella y no es buena señal.
Luego pensaremos en eso. Priemro debemos encontrar a Jill.
Tienes razón, veamos que encontramos mas adelante.
No se como, pero las usan para crear armas biológicas...
¿Qué demonios...?
Esto también estaba en las fotos.
Espera...
Quizás Jill este aquí.
¿Qué han hecho?
¡Jill!
Son demasiados...
Deben haber tomado personas de todo el mundo para sus experimentos.
Se detuvo.
¿Por qué?
¡Demonios!
¿Dónde está?
Sr. Redfield...
Finalmente nos conocemos.
¿Quién diablos eres tú?
Excella Gionne.
Trabaja para Tricell.
Genial, veo que han hecho sus deberes.
Es una directiva del Consorcio Farmacéutico Mundial.
¿Por qué?
No tengo nada que explicarte a ti.
Por cierto, ¿no han recibido ordenes de retirarse?
¡Eras tú!
¿Dónde está Jill?
¿Jill?
Aún si lo supiera, ¿crees que te lo diría?
¡Eso es basura, dime donde está!
Tan pronto terminen su misión de vigilancia, deberian irse.
No hay nada aqui por lo que valga la pena perder la vida.
Está mintiendo, ella sabe algo.
Es hora de obtener unas respuestas.
Uroboros...casi...
Veamos como...
No te preocupes, pronto...
Es Excella.
¿Qué opinas Albert?
Lo estoy deseando.
¿Albert?
¿Qué?
¿Estás listo para esto, Albert?
¡Mierda, Wesker!
Creí que estaba muerto...
¡Sheva!
Bueno...
Lo han logrado.
Por aquí.
Excella...
¡¿Dónde está Jill?!
Jill, Jill, Jill...
Pareces un disco rayado, ¿sabes?
Eres testarudo como él lo dijo.
Perdieron mucho tiempo preguntando por Uroboros, pero aquí lo tienen.
Disfrútenlo.
Entonces Uroboros es una nueva ABO...
¡Y pretendes vendersela a los terroristas!
Casi, pero no...
Es un ABO basado en los genes del virus Progenitor.
No tengo intención de venderlo a los terroristas.
¡Entonces, ¿para qué lo usaran?!
Evolución.
Es como una piedra filosofal que decidirá a travéz del ADN quien llegará a la siduiente etapa.
Mis visiones y las de él combinadas se han hecho realidad.
¡¿Evolución?!
¡¿De qué estás hablando?!
Pronto lo averiguarás.
Todo el mundo lo hará...
Qué pena...
Parece que no era digno...
Solo los elegidos son dignos de entrar en el nuevo mundo.
Excella ¡espera!
¿Por qué tanto énfasis en la evolución y la selección natural?
¿Qué significa?
Dijo algo sobre una piedra filosofal y ADN selectivo...
Pero dá igual, es una terrorista, fin de la historia.
No podemos arriesgarnos a que Uroboros salga de aquí e infecte personas.
Entonces, terminemos con esto.
Entonces...
...llegaron hasta aqui...
Que pena que no podrán llegar mas lejos.
...una raza nueva de humanos...
...nacidos del virus Progenitor.
Los pequeños Wesker, tenían un potencial ilimitado...
De ellos, solo uno sobrevivió...
Tú...
¿Quiéres decir que soy un producto?
Iba a convertirme en un dios...
...creando un nuevo mundo con seres humanos superiores.
De todas formas...
...todo se perdió en Raccon City.
¡Excella Gionne!
¡Alto ahí!
Bravo...
¿Dónde demonios está Jill?
¿Jill?
Quizás te lo diga o quizás no.
Basta de juegos, ¡queremos respuestas!
No has cambiado nada...
¡Wesker!
¡Aún estás vivo!
¿Él es Wesker?
La última vez te ví en la mansión Spencer, ¿cierto?
Bueno...
...pero si esta es una gran reunión familiar.
Esperaba que estuvieras feliz de vernos.
¿Vernos?
Lento como siempre...
Jill...
Jill soy yo, Chris.
¿Qué?
¿Estás segura que es ella?
La única e inigualable.
Ahora...
Acabemos con esto de una vez por todas.
Creo que es justo, dos contra dos.
¿Cierto, Jill?
¡Sígueme!
Jill, vamos...
...soy yo, Chris...
...reacciona.
Buen movimiento, Chris.
Ahora que has recuperado a tu compañera, dejaré que se pongan al día.
¡Vamos, Jill!
¿Qué no puédes despertar?
¡Jill Valentine!
Chris...
Jill...
Impresionante.
Aún resiste en una fase tan avanzada.
Admirable, pero inútil...
No tengo mas tiempo para jugar, Chris. Tengo trabajo que hacer.
Diviértete mientras Jill sufre.
¡Espera! ¿Qué le has hecho?
Jill...
Jill...
¿Estás bien?
Chris...
Lo siento mucho...
Está bien...
Tu eres Sheva, ¿cierto?
Si.
No podía controlar mis acciones...
Dios mio, estaba conciente...
Perdóname.
Está bien.
Gracias.
Escuchen, estaré bien...
Ustedes tienen que detenerlo.
No podemos dejarte aquí.
Tienen que, esta es su única oportunidad.
Si Wesker tiene éxito, Uroboros se exparcirá por el mundo y millones morirán.
Si, pero...
Yo estaré bien.
¡Ustedes tiénen que detenerlo!
Chris, eres el único que puede hacerlo.
Antes de que sea tarde.
¿No confías en tu compañera?
Está bien.
Cuídalo.
Ustedes son nuestra única esperanza...
Por allí.
Es hora de terminar con esto.
Vamos.
¡Quieta!
¿Qué está pasando aquí?
Nada que sea de tu incumbencia.
¡No te estoy dando opciones, ahora dímelo!
Dinos lo que queremos y no te haremos daño.
¿Dónde está Wesker?
Si pueden seguirme, quizás les cuente.
¡Maldición!
Es dura, hay que reconocerlo.
¿Qué es esto?
Chris, ¿esto es...?
Sea lo que sea, Excella lo estaba protegiendo.
A pesar de todo...
...tu creación sigue teniendo gran importancia.
Ahora no puedo ni ponerme de pie...
Que irónico, ¿no crees?
Para alguien que tiene derecho a ser un dios.
Enfrentar tu propia mortalidad...
El derecho a ser un dios...
Ese derecho ahora es mio.
¿El derecho a ser un dios?
¿Tú?
Arrogante hasta el final.
Solo alguien capaz de ser un dios merece ese derecho.
El derecho...
Con Uroboros...
...yo tengo ese derecho.
¿Qué domonios pasó aquí?
¡Excella!
¿Qué está pasando?
¿Por qué...?
...después de todo lo que he hecho...
...todo por ti...
Chris, me alegro que te nos hayas unido.
¡Wesker!
No te preocupes, su misión ha terminado.
Uroboros está por activarse.
Sies mil millones de gritos de agonía dando origen a un nuevo equilibrio.
¡Lo siento Wesker, pero no mientras yo esté aquí!
Albert...dijiste que cambiaríamos el mundo juntos.
¡¿Por qué?!
Creí que eran compañeros...
A Wesker no le importa nadie mas que él mismo.
Pronto será tu turno de entender, Chris.
Un vistazo a mi nuevo mundo y todo cobrará sentido.
¡Muéstrate!
Desgraciadamente, es muy tarde para ti.
No vivirás para contarlo.
Lo siento Excella, pero parece que Uroboros te ha rechazado.
Sin embargo, me fuiste muy útil y te tengo una última misión.
¡Albert!
¿Qué demonios...?
Gracias, vieja amiga.
Por aquí.
¡Por aqui, hay un dispositivo de un cañon satelital!
Es todo tuyo, Chris. Cubro tu espala.
¡Ahora, dispara!
Con que eso es Uroboros. Si se libera, nada en el mundo podrá detenerlo.
Espera...
¿Un bombardero de asalto?
Jill dijo que Wesker pretendía esparcir a Uroboros por todo el mundo...
Y utilizará esto para hacerlo.
¡Wesker, ahí está!
Vamos, en marcha.
¡Jill!
¿Estás bien?
Estoy bien, no te preocupes por mi.
Escuchen con cuidado, debo decirles algo.
La fuerza sobrehumana de Wesker proviene de un virus, un virus inestable.
Para mantenerlo equilibrado, debe inyectarse un suero regularmente.
Entonces si lo privamos de ese suero perdera poder.
Exacto, pero acaba de tomar una dosis por lo que tardará un tiempo en necesitar otra.
¡Demonios!
Escuchen, Excella dijo que debe inyectarse una cantidad exacta de suero.
Si se excede actúa como un veneno.
Creo que su nombre era PG67A-W.
¿PG67A-W?
Yo buscaré una forma de escapar.
Deben encontrar el suero.
Excella solía llevarlo siempre en una especia de...
¡Jill!
¡Vamos, Jill!
¡Mierda!
Chris, es esto.
Vamos a intentarlo.
¡Terminemos con esto Wesker!
¡No escaparás esta vez!
¿No estan cansados de fracasar una y otra vez?
Se han convertido en una verdadera molestia para mi.
¿Por qué haces esto? ¿Qué ganas propagando a Uroboros?
Cada día, los humanos están mas cerca de su autodestrucción.
No voy a destruir el mundo, voy a salvarlo.
¡Este tipo esta loco!
Sheva, se está escapando. ¡Rápido!
¡Sheva!
¡Vámos!
¡Vámos, sujétate!
Parece que te he subestimado, Chris.
Cállate Wesker, no hay nadie que pueda ayudarte ahora.
No necesito a nadie mas.
¡Tengo a Uroboros!
En menos de cinco minutos, alcanzaremos la altura óptima para desplegar los misiles.
Uroboros se exparcirá en la atmosfera para saturar todo el planeta.
Sus débiles ataques solo retrasan lo inevitable.
El mundo entera será infectado.
Habrá un nuevo Génesis y yo seré el creador.
¡Ya me cansaron tus tonterías!
No eres mas que un desecho de Umbrella.
Sabes lo que tenemos que hacer.
De acuerdo, abriré las puertas.
¡Cúbreme!
¡Pagarás por eso!
¡Sujétate!
¡NO!
¡Ustedes vienen conmigo!
¡No lo creo, idiota!
Debí haberte matado hace años...
...Chris.
Gran error. ¡Se acabó Wesker!
¿Acabó?
Creo que esto recien comienza...
Ven a morir, Chris.
¡Sujeten esto!
¡CHRIS!
¡Sujétense!
¡Chris, Sheva, usen esos!
¿Lista compañera?
Cuando quieras.
¡tTragate esto, Wesker!
¡Escapa si puedes, hijo de perra!
Eso fué por nuestros hermanos caídos.
Se acabó.
Si.
Finalmente...
Más y más, me pregunto si vale la pena luchar por todo esto...
...por un futuro sin miedos...
Si, vale la pena...