Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola, mi nombre es Bruce Alberts,
Les voy a hablar muy corto hoy
y solo voy a tocar un tema principal.
Y es la importancia de aprender de nuestros fracasos.
Siento que puedo hacer esto muy bien.
porque he cometido muchos errores en mi vida
yo pienso que todos lo hacemos, pero lo que quiero enfatizar
hoy es como esa clase de errores
representan experiencias de aprendizaje importantes.
Así que si están haciendo errores o si han hecho errores recientemente,
o algunos fracasos recientes, no se desanimen,
mírenlo como una forma de crecer
y volverse cada vez más sabio al largo plazo.
Así que mi primera diapositiva trata sobre mi carrera como estudiante de posgrado
en Harvard desde 1961-1965
y como he descrito aquí, tuve un muy
ambicioso objetivo al tratar de hacer que el ADN de doble hélice
se replique en un tubo de ensayo.
Sin embargo, sólo tenía una enzima disponible
que fue la polimerasa de ADN y ahora sabemos
que la replicación del ADN requiere de muchas proteínas.
Por lo tanto, hice una teoría acerca de cómo
esta única enzima podría ser capaz de replicar el ADN de doble hélice
Hice muchos experimentos
Me tomó cinco años en total
hacer algunos de estos experimentos
y básicamente ninguno funcionó.
Aún así, me dijeron que estaba listo para rendir mi examen de doctorado.
Había hecho experimentos paralelos que creí que harían una tesis.
Así que fui a rendir mi examen oral en Harvard
sabiendo que una vez que permitían tomarlo
en mi departamento, nadie había reprobado recientemente.
Bueno, recibí un shock en 1965
y todo ha sido descrito en este artículo.
En Nature, publiqué un artículo corto, un pequeño ensayo
en por qué reprobar mi examen de doctorado, al final,
fue un paso importante en el camino hacia una carrera exitosa.
El título es "A wake-up call"
Cómo reprobar un doctorado derivó en una estrategia
para un carrera científica exitosa.
No podré explicar todos los puntos aquí,
pero mi fracaso me dio lecciones importante sobre la ciencia.
Antes de esto, creía saber cómo hacer ciencia
Había sido muy exitoso
gracias a suerte durante el pregrado,
realizando una tesis de pregrado y publiqué algunos artículos.
El éxito en realidad no enseña mucho.
Los fracasos ten enseñan bastante.
Aprendí muchas lecciones importantes sobre la ciencia.
Primero que nada, habíamos sido engañados,
los de mi época recuerdan que
Watson y Crick habían sido muy exitosos
en la biología teórica y en 1953
determinaron el ADN de doble hélice
y pensamos que podíamos seguir como Watson y Crick
así que mi tesis realmente se basó en
la idea que podría resolver una predicción de Watson y Crick
en la que, según ellos, había algún mecanismo que permitiría
la replicación del ADN de doble cadena.
De hecho, ahora sabemos que la evolución
ha creado una química increíblemente compleja
y que en gran medida, tienes que hacer experimentos
para entender cómo funciona.
Lo más importante que aprendí fue
crítico para todos los que hacen ciencia
y es que tener una buena estrategia en investigación es
la llave del éxito, es realmente lo más importante
al hacer ciencia. Hay millones de experimentos más
de los que podrías hacer en un día
y lo crítico es saber cómo usar tus recursos limitados
Y así pasó mucho tiempo antes de que
tomara el siguiente paso en la ciencia, pensando y escribiendo acerca
de lo que haría y por qué, y lo que no haría
y una de las conclusiones a las que llegué demostró
ser muy útil en mi carrera científica
y es que decidí que siempre haría un experimento
en el que cualquier respuesta que tuviera incrementaría el conocimiento
al menos en pequeñas proporciones.
A diferencia de mi tesis, donde intenté saber si
mi teoría era correcta o no
y cuando obtuve todas las respuestas negativas y mi teoría no era correcta,
nadie se sorprendió y los resultados no ayudaron a incrementar
el conocimiento científico, motivo por el que obviamente
tuve tantos problemas durante mi examen de tesis.
Así que ahora les contare sobre un segundo tipo de fracaso
que resulto ser un gran éxito,
y eso fue escribir el libro de texto "The Molecular Biology of The Cell"
En retrospectiva, las cosas que haces y salen bien
parecen fáciles, y las personas pueden ser engañadas
acerca de lo difícil que es hacer que algo realmente funcione.
De hecho esto fue casi un fracaso,
en 1978, yo era un joven científico en UCSF
sentado en mi oficina, y recibí una llamada
de Jim Watson, el famoso Jim Watson que descubrió la doble hélice del ADN
El tenia la visión correcta, el siempre tiene la visión correcta,
el dijo que era el tiempo de unir lo que sabemos acerca de las moléculas, biología molecular
con un segundo campo del que yo no sabía nada, en ese momento
se llamaba biología celular, pero no era lo que nosotros llamamos biología celular hoy en día
era microscopia molecular descriptiva, la microscopía de luz
había realizado diversos avances a nivel descriptivo, de hecho esta era la primera vez
cuando yo estaba escribiendo el libro de texto, que yo aprendí acerca
de la existencia del retículo endoplasmático, ahora es algo que tratamos de enseñar
a cada estudiante de séptimo grado en California, un gran error,
pero ese es un tema para otro día
De todos modos, Jim siempre tiene la visión correcta,
pero el es tan optimista acerca de que tan fácil puede ser cualquier cosa
que nos convenció para hacerlo diciéndonos que nos tomaría,
creo, según recuerdo, un mes de trabajo en el verano de 1978
y otro mes de trabajo en el verano de 1979.
bueno, en cuanto empezamos, nos dimos cuenta
que no sabíamos como escribir un libro de texto,
escribimos muchas cosas, en el verano del '79 estuvimos 2 meses en
Cold Spring Harbor, hacía mucho calor, trabajábamos 16 horas al día, fines de semana
todos los autores, los 5 de nosotros, y lo que estábamos
produciendo, nos dimos cuenta, no era muy útil, al menos la mayoría de eso.
Y entonces nosotros casi decidimos que después de esos dos veranos de trabajo
que deberíamos renunciar. ¡Afortunadamente no lo hicimos!
finalmente, en el verano del 81', cuando estábamos trabajando todo el verano de nuevo
nos dimos cuenta que habíamos aprendido como hacerlo
y desde entonces ha resultado ser mucho más fácil.
Entonces, al igual que mi experiencia aprendiendo como hacer ciencia,
nos tomo un "casi fracaso", o "un fracaso", el permitirnos hacer un progreso real.
bueno, al final, fuimos exitosos.
Hemos producido hasta ahora 5 ediciones de este gran libro de biología celular
llamado "Molecular Biology of the Cell"
la primera edición, el libro ***, fue la más difícil, uno de los autores llevaba el registro del tiempo,
estuvimos más de 365 días trabajando juntos,
12-16 horas al día, incluidos fines de semana.
Las siguientes ediciones fueron más fáciles, habíamos aprendido a hacerlo.
En la quinta edición finalmente nos divertimos,
aquí, estoy en la base de la fuerza aérea chilena en Antártica
presentando, lanzando nuestro libro de texto con los otros autores
al general que maneja la base, creo que el general estaba un poco desconcertado
de por qué estábamos nosotros allí, pero en cualquier caso, fue muy divertido.
En aproximadamente un mes vamos a empezar la sexta edición de este libro
será mi ultima edición, pero ha sido un gran placer hacerlo
no solo hemos disfrutado entre nosotros, la compañía de los autores
pero hemos aprendido mucho, hemos aprendido bastante sobre biología celular,
y eso ha afectado toda nuestra investigación
ambos, el escribir un libro y enseñar son muy importantes para la ciencia creativa, yo opino.
así es como luce
la dicha de escribir un libro de texto, y debe toma tanto tiempo
porque en nuestro libro de texto, cada capítulo, es leído y re-escrito por múltiples autores
el primer autor le da un intento, aquí creo que lo que esta escrito no es mío
pero la tinta es mía y el lápiz después de eso es de alguien más
y esta es la manera en la que tu creas un libro que en verdad es
mejor que cualquiera que un solo autor pueda hacer.
así que al final, mis fracasos me han enseñado
una importante lección general de vida
y primero que nada, no se sientan decepcionados cuando fracasen.
Lo bueno de la sociedad americana es
que los grandes fracasos son fomentados y no ocultados con vergüenza
porque eso significa que estas tratando algo nuevo y difícil
pero estudia tus fracasos con detenimiento, todos cometemos errores
pero algunas personas cometen los mismos errores una y otra vez. ¡Los mismos!
Aquellos de nosotros que hemos sido exitosos, no cometemos el mismo tipo de error dos veces
Eso significa que pensamos con detenimiento lo que aprendemos, lo escribimos,
y como punto general importante,
es esta razón por la cual las personas mayores son valoradas como mentores para la gente joven,
hemos cometido tantos errores que tenemos cierta sabiduría
de aprender de nuestros errores
y yo creo que ser mentores de gente joven es una experiencia valiosa,
presidente americano Franklin Delano Roosevelt
ella dijo, " Aprendan de los errores de otros,
no se puede vivir lo suficiente para cometerlos todos tu solo."
Gracias.
una cita de Eleanor Roosevelt, la famosa esposa del