Tip:
Highlight text to annotate it
X
La autopsia permite a otros descubrir lo que jamas habiamos podido ver en nosotros mismos. Maurice Ferrand
AUTOPSIA DE UN CERDO
Dos años ya...
La memoria es un cáncer...
Incluso cuando se borra, deja huellas,
arañazos,
pequeñas cuchilladas que nos empeñamos en transformar en tristeza.
la memoria es como una puta,
Siempre dispuesta a hacerte un favor y dejar a lo mejor un poco de esperanza, a lo peor ***.
Pero la mayor parte de las veces no te deja mas que penas.
Pasar el resto del tiempo arrepintiendose estropea demasiado,
sobretodo cuando no sabemos de que nos arrepentimos menos.
De una u otra forma, siempre acabamos solos.
Hay gilipoyas que compran un gato, o un perro,
incluso a veces los hay que compran varios.
Otros hacen niños.
Mas vale estar solo que deber ocuparse de criaturas tan feas como inútiles.
En la vida hay dos tipos de cretinos,
los que ganan, y los que cuentan los puntos.
JYo no soy ninguno.
Formo parte de los que esperan, sin esperar...
cada vez menos en todo caso.
Dos años…dos años ya...
Dos largos años...
Perdiendome, lo he perdido todo...
¿Podré dejar de respirar
y obligarme a continuar bloqueando la respiración?
Debería probar, solo para ver...
Solo para no sentir nada mas.
Joder, debería hacerme en vegetariano y beber leche de soja,
y de vez en cuando masturbarse en una col esperando que algo inusual crezca.
Después le metería fuego...
Solo eso…solo para ver...
Te hecho de menos...
A veces tengo la sensación de estar en un barco, en mitad del océano.
Solo que mi barco, se llena de agua desde ese momento. Se esta hundiendo.
Desorden de tablas podridas...
Hay que hacer las cosas para arrepentirse...
Lo saben todo mejor que todo el mundo… Creen poder pensar por mi...
Aun nada, ni si quiera un triste trabajo temporal...
Buenos días señora…si… le llamé ayer por el anuncio...
...si, quería saber...
...si señora...
pero yo… …si... ... ¿Le vuelvo a llamar en unos días?...
Siempre la misma canción...
De acuerdo, captado...
¡YA VERAN LO QUE PASA EN UNOS DIAS!
Lo he hecho todo, lo mejor que podía, como había que hacerlo...
Confiaba en ellos, pero me engañaron…¡me echaron!
Tengo que dejar de pensar, no sirve de nada...
Quizás debería vivir escondido el resto de mi vida,
lejos de la luz, y sobre todo lejos de las sombras.
Esperar e intentar olvidar...
La memoria es un cáncer, pero el olvido tampoco es la solución.
El olvido es solo una ilusión mas...
No se olvida lo que esta gravado en la carne...
Quizás me vaya mejor estando borrajo...
Es como saludar a la muerte, dormir como como una mierda esperando no despertar,
Perdiendome, lo que perdido todo...
¿Qué otra cosa puedo hacer?... la carnicería no es como montar en bicicleta, no...
Estaría bien que entrenara para no perder la costumbre,
Durante nuestros 35 años de vida, siempre me has apoyado...
Cuando tú me lo propusiste, al principio me negué, pero no duró mucho tiempo...
Y al final, salió bien...
Algunos dirían que te sacrifiqué.
De hecho, tú te ofreciste. Te ofreciste a mí, por mí.
Tú fuiste voluntaria. Y yo acepté.
Lo hice, limpiamente, suavemente como si te hiciera el amor.
Meticulosamente
Profesionalmente
A fin de cuentas, no había perdido la costumbre, Clara mi amor...
Pero eso fue hace dos años... Dos largos años...
Volveré mi amor, volveré...
Traducción Andrès Rodriguèz Torres