Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITULO 12 PARTE 1
Ana y Enriqueta, encontrándose la primera de las partes a la mañana siguiente,
acuerdo para dar un paseo hasta el mar antes del desayuno.
Ellos fueron a la arena, para ver el flujo de la marea, que una multa al sur-
brisa del este estaba llevando con toda la grandeza que tan plana una orilla
admitió.
Se elogió la mañana, se gloriaba en el mar, simpatizaba en el deleite de los
sensación de brisa fresca - y en silencio, hasta que de pronto comenzó otra vez Henrietta con -
"¡Oh! sí, - estoy convencido de que, con muy pocas excepciones, el mar-aire siempre
hace el bien.
No puede haber ninguna duda de que ha sido de los más grandes servicios a la Dra. Shirley, después de
la enfermedad, la primavera pasada de doce meses.
Él mismo declara, que viene de Lyme durante un mes, le más bien que todos los
medicina que él tomó, y que está al lado del mar, siempre lo hace sentir joven otra vez.
Ahora, no puedo dejar de pensar que era una lástima que él no vive completamente por el mar.
Yo creo que sería mejor dejar Uppercross por completo, y fijar en Lyme.
¿No, Anne?
¿Estás de acuerdo conmigo, que es lo mejor que podía hacer, tanto para sí mismo
y la Sra. Shirley?
Ella tiene parientes aquí, ya sabes, y el conocimiento de muchos, lo que haría alegre
para ella, y estoy seguro de que estaría encantado de llegar a un lugar donde podría haber médica
la asistencia a la mano, en caso de que hubiera otro ataque.
De hecho creo que es muy triste tener tan excelentes personas como el Dr. y la Sra.
Shirley, que han estado haciendo el bien toda su vida, llevando a cabo sus últimos días en un
lugar como Uppercross, donde, con excepción de los
familia, que parecen excluidos de todo el mundo.
Me gustaría que sus amigos se le propone. Realmente creo que deberían.
Y, en cuanto a la adquisición de una dispensa, no puede haber dificultad en su tiempo de vida,
y con su carácter. Mi única duda es, si hay algo que podría
persuadirlo a abandonar su parroquia.
Él es tan estricto y escrupuloso en sus ideas, demasiado escrupulosos, debo decir.
¿No cree usted, Anne, que está siendo demasiado escrupulosos?
¿No cree usted que es un buen punto de error de la conciencia, cuando un clérigo
sacrifica su salud por el bien de los derechos, que pueden ser igual de bien realizado
por otra persona?
Y en Lyme también, sólo diecisiete millas de distancia, que sería lo suficientemente cerca como para escuchar, si la gente
pensaba que había algo de qué quejarse. "
Anne sonrió más de una vez a sí misma durante su discurso, y entró en la
tema, como dispuesto a hacer el bien al entrar en los sentimientos de un joven como de un
joven, aunque aquí que era bueno de una
la inferior, por lo que podrían ofrecer, pero en general aquiescencia?
Ella dijo que todo lo que era razonable y adecuada en el negocio; sentía las afirmaciones de la Dra.
Shirley a descansar como debería, vio cuán deseable es que debería haber
un hombre activo, respetable jóvenes, como
residente cura, e incluso fue cortesía de pista en la ventaja de este tipo
cura residente, estar casado.
"Me gustaría", dijo Henrietta, muy contento con su compañero: "Ojalá Lady Russell
vivió en Uppercross, y se intima con el Dr. Shirley.
Siempre he oído hablar de Lady Russell como una mujer de mayor influencia con
todo el mundo! Yo siempre miro a ella como capaz de persuadir a
a una persona para nada!
Tengo miedo de ella, como he dicho antes, bastante miedo de ella, porque ella es
tan inteligente, pero la respeto, sorprendentemente, y nos hubiera gustado un vecino
en Uppercross. "
Anne se divirtió con forma de Henrietta de agradecer, y divertido también que el
curso de los acontecimientos y los nuevos intereses de puntos de vista Henrietta debería haber puesto a su
amigo en absoluto a favor de cualquiera de los
Familia Musgrove, tenía sólo el tiempo, sin embargo, para una respuesta general, y un deseo
que tal otra mujer estaban en Uppercross, antes de que todos los sujetos cesó repentinamente, en
ver Luisa y el capitán Wentworth venía hacia ellos.
Llegaron también a dar un paseo hasta el desayuno era probable que esté listo, pero Louisa
recordando, inmediatamente después de que había algo que conseguir en una tienda,
invitó a todos a volver con ella, en la ciudad.
Todos ellos eran a su disposición.
Cuando llegaron a los pasos, lo que lleva hacia arriba de la playa, un caballero, en el
momento en que se dispone a bajar, cortésmente se echó hacia atrás, y se detuvo para dar
que manera.
Subieron y le pasó, y al pasar, la cara de Ana le llamó la atención, y
la miró con un cierto grado de admiración sincera, que no pudo ser
insensible.
Ella estaba buscando muy bien, su muy regular, características muy bonita, con la
floración y la frescura de la juventud restaurada por el viento muy bien que había estado soplando en su
tez, y por la animación de los ojos de los que también había producido.
Era evidente que el señor, (por completo a un caballero de la misma manera) admirado
su manera.
El capitán Wentworth miró a su alrededor en su instante de una forma que mostró las
darse cuenta de ello.
Él le dio una mirada momentánea, una mirada de brillo, que parecía decir: "Ese hombre
se golpea con usted, y yo mismo, en este momento, ver algo como Anne Elliot
otra vez. "
Después de asistir a Luisa a través de su negocio, y merodeando un poco
más, regresaron a la posada, y Ana, de paso rápido después de su propia
cámara a su comedor, había casi
ejecutar en el mismo caballero, cuando salía de un apartamento contiguo.
Ella había conjeturado antes de que fuera un extraño como ellos, y se determinó
que el novio y futuro, que paseaba cerca de los dos hoteles, ya que
regresó, se debe a su siervo.
Tanto el maestro como el hombre está de luto ayudó a la idea.
Se demostró ya que pertenecía a la misma posada como a sí mismos, y el segundo este
reunión, por breve que fuera, también se demostró una vez más por el aspecto del caballero, que él pensaba que
ella muy hermosa, y por la disposición y
propiedad de sus disculpas, que él era un hombre de costumbres muy buena.
Parecía unos treinta años, y aunque no apuesto, había una persona agradable.
Anne sintió que quisiera saber quién era.
Se había hecho casi el desayuno, cuando el ruido de un coche, (casi el primero
había oído hablar desde que entró en Lyme) señaló a la mitad de la parte en la ventana.
Era el transporte de un caballero, un carruaje, pero sólo próxima ronda de la cuadra yardas
a la puerta, alguien debe irse.
Fue impulsada por un funcionario de luto.
El carruaje palabra hecha Charles Musgrove saltar que podría compararlo con su
propia, el siervo de luto despertó la curiosidad de Ana, y el conjunto se recogieron seis
a buscar, por el momento el dueño de la
carruaje se veía saliendo de la puerta en medio de los arcos y las cortesías de la
hogar, y tomar su asiento, para eliminar.
"¡Ah!", Exclamó el capitán Wentworth, al instante, y con la mitad de una mirada a Anne, "es la
misma del hombre que pasó. "
El señoritas Musgrove acuerdo a ella, y que todas las amablemente le observaba en la medida de la colina
como pudieron, volvieron a la mesa del desayuno.
El camarero se acercó a la habitación poco después.
"Rezar", dijo el capitán Wentworth, de inmediato, "nos puede decir el nombre de
el caballero que es ido? "
"Sí, señor, un señor Elliot, un caballero de gran fortuna, se produjo en la última noche de
Sidmouth.
Atrevo a decir que escuchó el transporte, señor, mientras estaba en la cena, y que ya lleva
Crewkherne, en su camino a Bath y Londres "." Elliot! "
Muchos de ellos habían mirado el uno al otro, y muchos de ellos repiten el nombre, antes de todo esto había sido
consiguió a través, incluso por la rapidez inteligente de un camarero.
"¡Bendíceme", exclamó María, "que debe ser nuestro primo, sino que debe ser nuestro señor Elliot, se debe,
por cierto! Carlos, Ana, ¿no es así?
En el duelo, se ve, al igual que nuestro señor Elliot debe ser.
¡Qué extraordinario! En la posada mismo con nosotros!
Anne, no debe ser nuestro señor Elliot? el próximo heredero de mi padre?
Ora, señor, "convirtiendo al camarero," no se enteró, no su sirviente decir si
pertenecía a la familia Kellynch? "
"No, señora, no mencionó a ninguna familia en particular, pero dijo que su amo
era un señor muy rico, y sería un baronight algún día. "
"¡Ahí está! verte! ", exclamó María en un éxtasis", tal como lo dijo!
Heredero de Sir Walter Elliot! Estaba seguro de que saldría, si se
así.
Dependen de él, que es una circunstancia que sus siervos cuidar a publicar,
donde quiera que vaya. Sin embargo, Ana, sólo conciben lo extraordinario!
Me gustaría tener lo miró más.
Me gustaría que se había dado cuenta en el tiempo, quién era, que podría haber sido introducido en
nosotros. ¡Qué lástima que no debería haber sido
presentó el uno al otro!
¿Cree usted que él tenía el rostro de Elliot? Yo apenas lo miró, yo estaba mirando
los caballos, pero creo que tenía algo del rostro Elliot, me pregunto los brazos
no me parece!
¡Oh! el escudo grande-se cierne sobre el panel, y se escondió de los brazos, por lo que lo hizo;
de lo contrario, estoy seguro, yo he observado, y los colores del también; si el
siervo no había sido en el duelo, uno debe de haberlo conocido por la librea ".
"Poner todas estas circunstancias muy extraordinarias juntos", dijo el capitán
Wentworth, "debemos tener en cuenta que es la disposición de la Providencia, que debe
no se presentó a su primo. "
Cuando podía llamar la atención de María, Anne discretamente trataron de convencerla de que
su padre y el Sr. Elliot no había, por muchos años, ha sido en los términos que para hacer
el poder de intentar una introducción en absoluto deseable.
Al mismo tiempo, sin embargo, fue un placer secreto para sí misma la he visto
prima, y saber que el futuro propietario de Kellynch era, sin duda, un caballero,
y tenía un aire de buen sentido.
Ella no quiso, en cualquier cuenta, hablar de sus haberse reunido con él por segunda vez;
afortunadamente María no hizo mucho asistir a su haber pasado cerca de él en sus anteriores
caminar, pero se hubiera sentido muy mal
utilizado por tener Anne realmente se ejecutan en su contra en el pasaje, y recibió su muy
excusas corteses, mientras que ella nunca había estado cerca de él en absoluto, no, eso primos pequeños
entrevista debe seguir siendo un secreto perfecto.
"Por supuesto", dijo María, "que se menciona que veamos el Sr. Elliot, la próxima vez que
escribir en Bath. Creo que mi padre sin duda, que oiga
de la misma, se menciona a su alrededor ".
Anne evitó una respuesta directa, pero era sólo la circunstancia de que ella consideraba
no sólo como necesario se comunicará, pero como lo que debe ser
suprimidos.
El delito que había dado su padre, muchos años atrás, ella sabía;
Acción particular de Elizabeth en él sospechaba, y que la idea del señor Elliot siempre
irritación producida en los dos estaba más allá de una duda.
María nunca le escribió a sí misma de baño, todo el esfuerzo de mantener un proceso lento y
correspondencia satisfactoria con Elizabeth Anne cayó.
El desayuno no había sido durante mucho tiempo más, cuando se les unió el capitán y la señora Harville y
El capitán Benwick, con quienes había nombrado para tomar su último paseo sobre
Lyme.
Que deben ser de salir a Uppercross por uno, y en la media, mientras que iban a ser
todos juntos, y al aire libre, siempre que podía.
Anne encontró el capitán Benwick conseguir cerca de ella, tan pronto como todos ellos eran bastante en la
calle.
La conversación de la víspera no tener pocas ganas de que él la busca de nuevo;
y caminaron juntos algún tiempo, hablando de antes del Sr. Scott y Lord Byron, y
sigue siendo tan incapaz como antes, y tan incapaz como
los otros dos lectores, que piensan exactamente igual de los méritos de ambos, hasta que
algo que ocasionó un cambio casi general entre los de su partido, y en lugar de
El capitán Benwick, que tenía el capitán Harville a su lado.
"Miss Elliot," dijo, hablando más bien baja, "que ha hecho una buena acción en la toma de
ese pobre habla tanto.
Me gustaría que podría haber más a menudo de estas empresas. Es malo para él, lo sé, que se encerró en
que es, pero ¿qué podemos hacer? No podemos participar ".
"No," dijo Anne, "que me resulta fácil creer que es imposible, pero con el tiempo, tal vez - que
saber qué tiempo hace en todos los casos de aflicción, y usted debe recordar, el capitán
Harville, que su amigo todavía puede ser
llamado duelo jóvenes - el verano pasado, yo entiendo ".
"Ay, es cierto," (con un profundo suspiro) "sólo de junio."
"Y no sabe que él, tal vez, tan pronto".
"No es sino hasta la primera semana de agosto, cuando llegó a casa desde el Cabo, que acaba de hacer en el
Grappler.
Yo estaba en Plymouth temiendo oír hablar de él, que envió en las letras, sino que fue el Grappler
bajo las órdenes de Portsmouth. Hay las noticias que le siguen, pero que
decirle a ella? No I.
Yo al igual que antes han llevado a cabo hasta la verga.
Nadie podía hacerlo, pero que buena persona "(señalando al capitán Wentworth.)
"El Laconia había entrado en Plymouth la semana anterior, sin peligro de ser enviado a su
mar otra vez.
Se mantuvo en su oportunidad por el resto, escribió para la licencia, pero sin tener que esperar
el regreso, viajó día y noche hasta que llegó al Portsmouth, remó fuera de la
Grappler ese instante, y nunca lo abandonaron al pobre por una semana.
Eso es lo que hizo, y nadie más podría haber salvado al pobre James.
Usted puede pensar, señorita Elliot, si es querido para nosotros! "
Anne pensaba sobre la cuestión con la decisión perfecta, y lo dijo en respuesta que su
propio sentimiento podría lograr, o como su parecían capaces de soportar, porque era demasiado
afectados para renovar el tema, y cuando
habló de nuevo, era algo totalmente diferente.
La señora Harville de que dar como su opinión de que su marido habría muy poca
suficiente por el momento en que llegó a su casa, determinaron la dirección de todas las partes
en lo que iba a ser su último paseo, sino que
que los acompañara a la puerta, y luego regresar y partió sí mismos.
Por todos sus cálculos sólo había tiempo para esto, pero a medida que se acercaban a la
Cobb, que era un deseo general de caminar a lo largo una vez más, todos se inclinaron así,
Louisa y pronto se convirtió así se considera, que
la diferencia de un cuarto de hora, se encontró, habría ninguna diferencia en absoluto;
Así que con todo el tipo de despedida, y todo el intercambio de tipo de invitaciones y
promesas que se puede imaginar, se separaron
del capitán y la señora Harville en su propia puerta, y todavía acompañado por el capitán
Benwick, que parecía aferrarse a ellos hasta el último, procedió a realizar las despedidas adecuada
a la Cobb.
Anne encontró el capitán Benwick nuevo dibujo cerca de ella.
"Oscuro mar azul" de Lord Byron no podía dejar de ser presentados por sus
punto de vista actual, y con mucho gusto le dio toda su atención, siempre y cuando la atención se
posible.
Que se elaboró antes, por fuerza de otra manera.
Había demasiado viento para hacer la parte alta de la agradable nueva Cobb para la
damas, y estuvieron de acuerdo en bajar las escaleras de la menor, y todos contentos se
para pasar en silencio y con cuidado por el
empinada, con excepción de Louisa, que debe ser saltado por ellas por el capitán Wentworth.
En todos sus paseos, que había tenido a su salto de los montantes, la sensación era
agradable para ella.
La dureza del pavimento de sus pies, le hizo menos dispuestos sobre el presente
ocasión, lo hizo, sin embargo.
Ella estaba en forma segura, y al instante, para mostrar su disfrute, subió corriendo las escaleras que se
Saltó de nuevo.
Él le aconsejó en contra de ella, pensó que el recipiente demasiado grande, pero no, razonó y habló
en vano, ella sonrió y dijo: "Estoy decidido a que se" puso sus manos;
que era demasiado precipitado por medio segundo,
cayó sobre el pavimento en el Lower Cobb, y fue llevado sin vida!
-CAPITULO 12 PARTE 2
No había ninguna herida, ni sangre, ni hematomas visibles, pero tenía los ojos cerrados, que
no respira, su cara era como la muerte. El horror del momento para todos los que estaban
en todo!
El capitán Wentworth, que la había atrapado, se arrodilló con ella en sus brazos, buscando en su
con una cara tan pálida como la suya, en una agonía de silencio.
"¡Está muerta! ella está muerta! ", gritó María, la captura de mano de su marido, y
contribuyendo con su propio horror a hacer lo inmóvil, y en otro momento,
Henrietta, se hunde bajo la convicción,
perdió el juicio también, y habría caído en las escaleras, pero para el capitán Benwick y
Anne, quien atrapó y la apoyó entre ellos.
"¿No hay nadie que me ayude?" Fueron las primeras palabras que revientan del capitán
Wentworth, en un tono de desesperación, y como si todas sus propias fuerzas se habían ido.
"Ve con él, ir a él", exclamó Ana, "por amor de Dios va con él.
La puedo mantenerme a mí. Apártate de mí, y vaya a él.
Frote sus manos, frota las sienes, aquí están las sales;. Tomarlos, los llevan "
El capitán Benwick obedeció, y Carlos en el mismo momento, desconectando a sí mismo de su
esposa, los dos estaban con él, y Luisa se levantó y con el apoyo más firme
entre ellos, y todo estaba hecho de que
Anne había provocado, pero en vano, mientras que el capitán Wentworth, tambaleándose en contra de la
la pared por su apoyo, exclamó en la más amarga agonía -
"¡Oh Dios! su padre y su madre! "
"Un cirujano!", Dijo Anne. Captó la palabra, sino que pareció despertar lo
a la vez, y se limitó a decir - "Cierto, cierto, un cirujano en este instante", fue lanzando lejos,
cuando Anne ansiosamente sugerido -
"El capitán Benwick, ¿no sería mejor para el capitán Benwick?
Él sabe que un cirujano se encuentra ".
Cada uno es capaz de pensar sentir la ventaja de la idea, y en un momento en que (
fue hecho en momentos de rápido) el capitán Benwick había renunciado a los pobres como un cadáver
figura enteramente al cuidado del hermano, y
estaba fuera de la ciudad con la mayor rapidez posible.
En cuanto a la parte miserable dejado atrás, difícilmente se podría decir cuál de los tres,
que eran completamente racional, fue más sufrimiento: el capitán Wentworth, Anne, o Charles,
que, en realidad un hermano muy cariñoso,
Louisa se cernía sobre los sollozos de dolor, y sólo pudo volver sus ojos de una hermana,
de ver al otro en un estado tan insensible, o ser testigo de la agitación histérica de
su esposa, pidiéndole ayuda, que no podía dar.
Anne, que asisten con toda la fuerza y celo, y el pensamiento, que el instinto suministrado,
a Enriqueta, todavía intentó, a intervalos, para sugerir la comodidad de los demás, trató de
tranquilo María, para animar Charles, para calmar los sentimientos del capitán Wentworth.
Ambos parecían mirar hacia ella por el camino. "Ana, Ana", exclamó Carlos, "¿Qué se puede
hacer a continuación?
Lo que, en nombre del cielo, se va a hacer ahora? "
Los ojos del capitán Wentworth se volvió también hacia ella.
"No sería mejor que se llevarán a la posada?
Sí, estoy seguro: llevar a su cuidado a la posada ".
"Sí, sí, a la posada", repitió el capitán Wentworth, comparativamente recogidos, y
deseosos de hacer algo.
"Voy a llevar yo mismo. Musgrove, cuidar de los demás. "
En este momento el informe del accidente se había extendido entre los obreros y marineros de
Cobb, y muchos se recogieron cerca de ellos, para ser útil si se desea, en cualquier caso,
para disfrutar de la vista de un joven muerto,
o mejor dicho, dos jóvenes muertos, ya que resultó el doble de bien que el primer informe.
Para algunos de los más atractivos de esta buena gente Henrietta fue consignado, porque, aunque
parcialmente restablecido, fue bastante indefenso, y de esta manera, Anne caminando por su
lado, y Charles asistir a su mujer,
caminarán, pisando de nuevo con los sentimientos inexpresables, el suelo, por lo que
últimamente, por lo que hace muy poco, y así la luz del corazón, que había pasado el tiempo.
No eran de la Cobb, antes de la Harville les salió al encuentro.
El capitán Benwick había sido vista en pleno vuelo frente a su casa, con un rostro que
mostró algo que está mal, y que había partido de inmediato, informado y dirigido
a su paso, hacia el lugar.
Sorprendido como el capitán Harville fue, se llevó los sentidos y los nervios que pueden ser instantáneamente
útiles, y una mirada entre él y su esposa decidieron que había que hacer.
Ella debe ser llevado a su casa, todos deben ir a su casa, y esperar a la del cirujano
llegada allí.
Ellos no escucharon a los escrúpulos: era obedecido, eran todos bajo su techo, y
mientras que Luisa, bajo la dirección de la señora Harville, fue transmitida por las escaleras, y
tome posesión de su propia cama,
asistencia, cordiales, restauradores fueron suministrados por su marido a todos los que necesitan
ellos.
Luisa se había abierto una vez que sus ojos, pero pronto los cerró de nuevo, sin aparente
conciencia.
Esta había sido una prueba de vida, sin embargo, de servicio a su hermana, y, Henrietta
aunque perfectamente capaces de estar en la misma habitación con Louisa, se mantuvo, por el
la agitación de la esperanza y el miedo, de un retorno de su propia insensibilidad.
María también estaba creciendo más tranquilo. El cirujano estaba con ellos casi antes de
parecía posible.
Estaban enfermos con horror, mientras examinaba, pero él no tenía remedio.
El jefe había recibido una fuerte contusión, pero que había visto más lesiones recuperado
desde: él no era desesperada, habló con alegría.
Que no lo consideran como un caso desesperado, que no dijo unas cuantas horas debe
final, fue en un primer momento se sintió, más allá de la esperanza de la mayoría, y el éxtasis de un
alivio, la alegría, profunda y silenciosa,
después de una eyaculación pocos ferviente de gratitud al cielo se le había ofrecido, puede
concebirse.
El tono, la mirada, con la que "Gracias a Dios!" Fue pronunciada por el capitán Wentworth, Anne
que nunca podrá ser olvidada por ella, ni la vista de él después, mientras estaba sentado cerca de
una mesa, inclinándose sobre ella con los brazos cruzados
y la cara oculta, como si dominado por los diversos sentimientos de su alma, y
tratando con la oración y la reflexión a la calma.
Miembros de Luisa se había escapado.
No hubo lesiones, pero en la cabeza. Ahora era necesario para que el partido
considerar lo que era mejor que hacer, en cuanto a su situación general.
Ahora eran capaces de hablar entre sí y consultar.
Louisa que debe quedarse donde estaba, sin embargo preocupante a sus amigos que se
participación de los Harville en problemas tales, no admiten duda alguna.
Su remoción fue imposible.
El Harville silenciaron todos los escrúpulos y, lo más que podía, toda gratitud.
Que había estado esperando y todo arreglado antes que los demás empezaron a
reflexionar.
El capitán Benwick debe renunciar a su habitación para ellos, y conseguir una cama en otro lugar, y
todo se resolvió.
Que sólo se preocuparon de que la casa podría acomodar no más, y sin embargo tal vez,
por "poner a los niños lejos en la habitación de la criada, o balancear un catre en alguna parte," que
no podía soportar la idea de no encontrar
espacio para dos o tres, además, suponiendo que desearan quedarse, sin embargo, con
lo que se refiere a ningún tipo de asistencia a la señorita Musgrove, no se necesitan por lo menos la inquietud en
dejándola a la atención de la señora Harville del todo.
La señora Harville era una enfermera con mucha experiencia, y su cuarto de sirvienta, que había vivido con
su tiempo, y se ha ido con ella acerca de todo el mundo, fue uno de esos otros.
Entre estos dos, ella podría no quieren la posible asistencia de día o de noche.
Y todo esto se ha dicho con verdad y sinceridad de los sentimientos irresistibles.
Charles, Henrietta, y el capitán Wentworth fueron los tres en la consulta, y por un
poco tiempo era sólo un intercambio de perplejidad y terror.
"Uppercross, la necesidad de que alguien va a Uppercross, la noticia de que se
transmite, cómo se podía romper con el señor y la señora Musgrove, lo avanzado de la mañana;
una hora ya ha pasado, ya que debe
se han apagado, la imposibilidad de estar en el tiempo tolerable ".
Al principio, eran capaces de nada más que con el propósito de exclamaciones, pero,
después de un tiempo, el capitán Wentworth, ejerciendo él mismo, dijo -
"Tenemos que tomar la decisión, y sin la pérdida de un minuto.
Cada minuto es valioso. Alguien tiene que resolver el estar fuera de
Uppercross instante.
Musgrove, ya sea usted o tengo que ir. "Charles acuerdo, pero declaró su resolución
de que no va a desaparecer.
Sería como estorbo menos posible con el capitán y la señora Harville, pero
como para dejar a su hermana en un estado tal, que no debe, ni lo haría.
Hasta el momento se decidió, y Henrietta en un primer momento declaró lo mismo.
Ella, sin embargo, fue persuadido pronto para pensar en forma diferente.
La utilidad de su estancia!
Ella, que no había sido capaz de permanecer en la habitación de Luisa, o para mirarla, sin
sufrimientos que le hizo peor que impotente!
Ella se vio obligada a reconocer que ella no podía hacer nada bueno, pero todavía no quieren
estar lejos, hasta que, tocado por el pensamiento de su padre y su madre, ella lo dejó, ella
dado su consentimiento, ella estaba ansiosa de estar en casa.
El plan había llegado a este punto, cuando Anne, que viene tranquilamente de la habitación de Luisa,
no podía dejar de oír lo que vino después, por la puerta de la sala estaba abierta.
"Entonces, según reiterada, Musgrove," gritó el capitán Wentworth, "que se quede, y que
Me ocupo de la casa de la hermana.
Pero en cuanto a lo demás, como a los demás, si uno se queda para ayudar a la señora Harville, creo que
lo que debería ser una sola.
Sra. Charles Musgrove, por supuesto, desean volver a sus hijos, pero si Anne
se quedará, no tan apropiado una, tan capaz como Anne ".
Se detuvo un momento para recuperarse de la emoción de la audiencia sí lo habla.
Los otros dos calurosamente de acuerdo con lo que dijo, y ella apareció entonces.
"Usted se quedará, estoy seguro, que se mantendrá y la enfermera de ella," exclamó, dirigiéndose a su
y hablando con un resplandor, y sin embargo, una dulzura, que parecía casi restauración
el pasado.
Se ruborizó profundamente, y se recordó y se alejó.
Ella se expresa más dispuesto, listo y feliz de permanecer.
"Era lo que había estado pensando, y deseando que se les permita hacerlo.
Una cama en el suelo en la habitación de Louisa sería suficiente para ella, si la señora Harville
pero que creo. "
Una cosa más, y parecía todo arreglado.
A pesar de que era bastante deseable que el señor y la señora Musgrove debe ser previamente alarmados
por parte de su cuota de retraso, sin embargo, el tiempo requerido por los caballos Uppercross tomar
de nuevo, sería una extensión de la terrible
suspenso, y el capitán Wentworth propuso, y Charles Musgrove, que sería
ser mucho mejor para él tomar una silla de la posada, y dejar el señor Musgrove
coche de caballos para ser enviado a casa el
mañana siguiente, temprano, cuando no sería la ventaja de enviar más de una cuenta de
Noche de Louisa.
El capitán Wentworth ahora a toda prisa para tener todo listo por su parte, y de ser
pronto seguido por las dos damas.
Cuando el plan fue dado a conocer a María, sin embargo, no fue el fin de toda la paz en
que.
Ella era tan miserable y tan vehemente, se quejó de que gran parte de la injusticia en que se
espera que vaya en lugar de Ana, Ana, que no había nada que Luisa, mientras ella estaba
su hermana, y tenía el mejor derecho a permanecer en el lugar de Henrietta!
¿Por qué no fue ella a ser tan útil como Anne? Y volver a casa sin Charles, también,
sin su marido!
No, era demasiado cruel.
Y, en definitiva, le dijo más que su esposo podría resistir mucho tiempo, y como ninguna
de los demás podrían oponerse cuando se dio paso, no hubo remedio, el cambio
de María de Anne era inevitable.
Anne nunca había presentado más de mala gana a las reclamaciones celos y los malos jueces de
María, pero lo que debe ser, y se pusieron en marcha para la ciudad, Charles el cuidado de su
hermana, y el capitán Benwick asistir a ella.
Ella le dio un momento de recuerdo, mientras se apresuraban a lo largo, a las circunstancias poco
que el mismo había sido testigo de los puntos anteriores de la mañana.
No había escuchado a los planes de Henrietta para salir de la Dra. Shirley
Uppercross; más lejos, había visto por primera vez el Sr. Elliot, un momento parecía todo lo que podía
ahora se da a cualquiera, pero Louisa, o aquellos que fueron envueltas en su bienestar.
El capitán Benwick era muy consideradamente atento a ella, y, unidos, ya que todos los
parecía por la angustia del día, se sentía un creciente grado de buena voluntad hacia
él, y es un placer, incluso en el pensamiento de que
podría, quizás, sea la ocasión de continuar su amistad.
El capitán Wentworth fue a la caza de ellos, y, tumbona y cuatro en espera
destinado para su conveniencia en la parte más baja de la calle, pero su evidente
sorpresa y enojo en la sustitución
de una hermana de la otra, el cambio en su rostro, el asombro, la
expresiones comenzado y reprimida, con la que Charles fue escuchado, sino un hecho
mortificante recepción de Anne, o que en
por lo menos convencerla de que se valora sólo lo que pudo ser útil para Luisa.
Trató de estar compuesto por, y para ser justo.
Sin emular los sentimientos de un Emma Henry hacia ella, ella asistiría
en Louisa con un celo encima de las demandas comunes de lo que se refiere, por su bien, y ella
Esperaba que no siempre sería tan injusto como para
Supongo que se reduciría innecesariamente de la oficina de un amigo.
En la media, mientras estaba en el carro.
Él los había entregado tanto en, y se colocó entre ellos y, de esta manera
bajo estas circunstancias, lleno de asombro y emoción a Ana, ella
salido de Lyme.
¿Cómo la larga etapa pasaría, cómo iba a afectar a sus costumbres, lo que iba a ser
su clase de relación, no podía prever.
Todo fue muy natural, sin embargo.
Se dedicó a Henrietta, siempre dirigiéndose a ella, y, cuando habló en todos los
siempre con el fin de apoyar sus esperanzas y elevar su espíritu.
En general, su voz y su actitud eran estudiadamente calma.
De sobra Henrietta de la agitación parecía el principio rector.
Una vez, cuando ella había estado sufriendo durante los últimos imprudente, desafortunada a pie de la
Cobb, lamentando amargamente de que nunca se había pensado, estalló, como si
totalmente superado -
"No hable de él, no hables de eso", exclamó.
"¡Oh Dios! que no me había dado paso a ella en el momento fatal!
Si yo hubiera hecho lo que debía!
Pero tan ansioso y decidido que sí! Querido y dulce Luisa! "
Anne se preguntó si alguna vez se le ocurrió ahora, a cuestionar la justicia de su
propia opinión anterior en cuanto a la felicidad universal, y la ventaja de la firmeza de
carácter, y si no les va a ocurrir
lo que, como todas las demás cualidades de la mente, debe tener sus proporciones y
límites.
Ella pensó que difícilmente podría escapar a sentir que un genio puede ser persuadidos
a veces ser tan a favor de la felicidad como un carácter muy firme.
Se llevaban rápido.
Ana se sorprendió al reconocer las mismas colinas y los mismos objetos tan pronto.
Su velocidad real, aumentada por algún temor de la conclusión, hizo el camino
aparecen, pero la mitad del tiempo en el día anterior.
Fue creciendo muy atardecer, sin embargo, antes de que se encontraban en el barrio de
Uppercross, y ha habido un silencio total entre ellos por algún tiempo, Henrietta
recostado en la esquina, con un chal
en la cara, dando la esperanza de que ella tuviera lloró hasta quedarse dormida, cuando, como
que iban a sus última colina, Anne se encontró todo a la vez dirigida por
El capitán Wentworth.
En voz baja, cauteloso, dijo: - "He estado considerando lo que había mejores
hacer. Ella no debe aparecer en un primer momento.
Ella no lo podía soportar.
He estado pensando si no sería mejor permanecer en el coche con ella,
mientras yo voy a romper y que el señor y la señora Musgrove.
¿Crees que este es un buen plan? "
Ella lo hizo: estaba satisfecho, y no dijo más.
Pero el recuerdo de la apelación sigue siendo un placer para ella, como una prueba de
amistad y de respeto a su juicio, un gran placer, y cuando
se convirtió en una especie de despedida de la prueba, su valor no disminuyó.
Cuando la comunicación angustiosa en Uppercross había terminado, y que había visto al
padre y la madre es tan compuesta como se podía esperar, y la hija de todos los
mejor para estar con ellos, anunció
su intención de regresar en el mismo ***ón de Lyme, y cuando los caballos
cebo, que estaba apagado. (Fin del primer volumen.)