Tip:
Highlight text to annotate it
X
Matinée Multilingual…
…consigue que la traducción de contenidos de audio, vídeo…
…y multimedia resulte sencilla
Tanto si necesita…
…traducir y grabar un guión de voz en off para aprendizaje virtual…
…a más de 80 idiomas…
…transcribir y subtitular un vídeo corporativo para YouTube…
…o crear una nueva versión…
…de los gráficos, subtítulos y animaciones de su vídeo…
…Matinée Multilingual le guiará…
…durante todo el proceso
Fíjese en Microsoft
Requería localizar una serie de vídeos Hotmail…
…para 55 mercados internacionales y en 37 idiomas
En colaboración con la agencia de traducción…
…Matinée seleccionó y grabó a los actores de doblaje nativos…
…creó nuevas versiones de las animaciones…
…y recodifico los vídeos en 6 formatos de archivo diferentes
Y ya que Matinée dispone de un equipo de contabilidad…
y de gestión de proyectos entregado…
…de tres estudios de grabación…
…y dos salas de edición de vídeo en sus instalaciones…
…el proyecto se realizó en sólo diez días
Gracias a nuestros más de 25 años de experiencia
en la producción audiovisual y en la traducción de idiomas…
…verá que nuestro servicio es informativo, amable…
…y a la vez asequible
Nos encantaría tener noticias de usted
Matinée Multilingual…
…ponemos el acento en la comunicación