Tip:
Highlight text to annotate it
X
traducido por Aníbal Cortines Casero
Os saludamos desde Go! Go! Nihon. Hoy estamos en Shibuya, que es el principal núcleo de moda en ***ón.
Estamos aquí para presentaros una academia de japonés llamada Shibuya Gaigo Gakuin.
Pongamos el mar como ejemplo, si digo "los niveles de sal de este mar son elevados", ¿qué es lo que hay en gran cantidad?
- La densidad de la sal. - Exacto, la densidad de la sal.
¿Por qué elegiste esta escuela?
Me encanta Shibuya, entonces al encontrar esta escuela, decidí inscribirme aquí.
Estuve estudiando durante 2 años aquí, pero me gustó tanto que volví.
Todos en la clase son muy positivos en lo que a estudiar se refiere.
El ambiente es muy agradable y acogedor.
Aquí hay mucha libertad.
- ¿Como por ejemplo? - Por ejemplo, podemos trabajar de media jornada después de la escuela, y muchas otras cosas.
Además, aquí hay muchos profesores geniales.
Bien, vamos a aprender un nuevo adjetivo.
- Él se está comiendo este pastel. ¿Qué sabor tiene? - Está bueno.
Es "dulce". El azúcar es dulce.
Me llamo Satou, encantado de conocerte.
Me llamo Morimoto, encantado de conocerte.
¿Cuánto tiempo hace que sois profesores de japonés?
Satou: Hace cinco años y medio. Morimoto: Dieciocho años.
- ¿De dónde vienen los estudiantes? - Vienen de muchos lugares-
-por ejemplo del Reino Unido, Rumanía; de toda Europa y de la Índia.
Es muy fácil hacer nuevos amigos en esta escuela gracias al ambiente tan alegre y divertido que hay.
- Hola, Sra. Matsumoto. - Hola! Soy Matsumoto.
¿Podría hablarnos un poco de las virtudes de Shibuya Gaigo Gakuin?
Por supuesto. Somos una escuela de japonés, pero también tenemos muchos estudiantes japoneses aprendiendo lenguas extrangeras.
Una vez en la escuela, los alumnos pueden interactuar con los estudiantes japoneses.
Yo creo que es una experiencia genial de intercambio entre ambos estudiantes, los japoneses y los extrangeros.
Nuestra escuela está en Shibuya.
Enseñamos más de 10 idiomas disntintos, y nos gusta imaginarnos que este sitio es nuestro "Minimundo"
Nuestra escuela es alegre y agradable, la cual cosa facilita hacer nuevos amigos-
-procedentes de todo el mundo. Nosotros creemos que esa es nuestra mayor virtud.
Todos estáis bienvenidos a venir a estudiar a nuestra escuela. ¡Nos vemos!