Tip:
Highlight text to annotate it
X
El maravilloso Melmo
Melmo, Melmo
Sabéis algo sobre
el caramelo azul y rojo
que tiene Melmo?
La Mariposa se convierte en huevo y el bebé se convierte en adulto
Te haces más pequeño, te haces más grande, es increíble
con la palabra mágica que he visto en mis sueños
Llévame hoy también
La-la-la
Melmo, Melmo
Sabes algo sobre
el caramelo azul y rojo
que tiene Melmo?
La-la-la
La Navidad de Melmo
Es un bebé
Pouede ser un bebé abandonado...?
Por favor, cuida de ella
Tengo una buena razón para
cometer un pecado como este...
Por favor, cuídala, cuento con usted...
Sabía que era un bebé abandonado... pero por qué tiene que estar aquí!
Qué madre tan pecadora...
Apuesto que debes estar congelándote
Oh no el bebé está llorando mucho...
Tal vez tiene hambre?
No estoy seguro. Es un bebé abandonado.
Abandonado?!
Sii... no estoy seguro de qué hacer
¿Puedes echarle un ojo al bebé por un momento?
Claro.
Oh pobre bebé...
Me pregunto qué estará diciendo...
Hagámosle grande y preguntémosle.
Oh no, ponte esto.
¿Qué me ha pasado?¡Crecí en un segundo!
¿Sabes por qué estás aquí?
¿Te acuerdas de tu madre?
¿Cómo te llamas?
¿Dónde vives? ¿Te acuerdas de dónde vivías?
Emm...habían muchos peces rojos nadando...
Peces rojos...
Mi casa era muy muy grande...
y había un puente muy bonito...
Muchas flores en el jardín...
Vivías en un lugar asombroso!
¡Eres como un príncipe!
¡Oh no, te vas a resfriar!
Vayamos a casa ahora.
Hola, hola? Sí, sí...
El bebé debe ser de unos6 meses o así...
Sexo...? Déjeme ver, espere un momento.
Hey jovencita.
¿A dónde fue?
¡Oh Dios mío, ahora un bebé abandonado ha sido secuestrado!
¡Qué horrible sociedad!
Touch, te daré algo más.
Me he bebido todo.
¿Quieres más?
No, ahora estoy lleno.
¿Te has acordado de algo más?
Mi mamá y papá compraron unos tickets...
me dejaron ahí y se subieron al tren.
Así que, sabías que te iban a abandonar?
Algo así...
Porque mi madre estaba llorando...
Me pregunto cómo están mis padres ahora...
No mires hasta que te diga que lo hagas.
Uno rojo, este me hará tan pequeña como un huevo...
y ahora un poquito de azul...
Espero que esto me convierta en un perro como la otra vez!
Ya puedes salir ahora.
¿Me convertí en un perro?
Ou, en qué me equivoqué?
Soy mitad gato por delante, y la otra mitad perro?
Creo que la cantidad de azul no era la correcta.
De todas formas, intentaré subir al tejado tanto como pueda.
Vamos, súbete a mi lomo.
No te caigas.
Parece que me voy a marear...
Me dan mucho miedo las alturas, ya lo sabes.
Oh mañana debe ser Navidad.
Mi madre me llevaría de compras navideñas...
Rebajas de Navidad
Me tengo que animar.
¡Cállate!
Totoo. ¡Ves a mirar bajo el agua!
¡Hazlo!
¡Ah!
¡Hey, suéltalo!
¡Tú, gato ladrón!
Creo que me he costipado...dejémoslo por hoy.
Quizas no está ni en la ciudad.
¡Estos deben de ser los peces de los que hablaba!
¡Como era un bebé,
pensó que estos peces de los azulejos
eran peces de verdad!
Y esta casa también.
Cuando sus padres vivían aquí, debía haber estado muy limpio.
Esta de aquí debe ser su casa...
¡Es esta!
¡Sí! ¡Mamá! ¡Papá!
Sabía que era aquí.
¡Esta es mi cama... mis juguetes!
Mamá...! ¿Dónde estas?
¡Soy yo, mamá!
Por qué tuvistéis que iros...
Por qué tuvistéis que dejarme...
Aquí hay una carta... debe ser de tu padre para el vecindario.
Debido a la economía,
la compañía de mi padre rompió las relaciones con mi compañía
No tengo trabajo, ni modo de sobrevivir.
Nosotros como familia hemos decidido dejar la ciudad.
¿Qué desea, presidente?
Mira todos estos regalos. Todos ellos son para mi familia.
Y este es
para ti
Muchas gracias.
Como agradeciemiento,
tienes tiempo esta noche? ¡Nunca has dicho que sí!
Emm... tiene una visita esperándolo abajo, señor.
¿A esta hora del día? ¿Cómo es?
Una mujer hermosa. Viene con un joven.
¿Muy hermosa? ¿Una mujer?
Llévala al bar del edificio.
Reserva una mesa ahora.
Hola, lamento haberte hecho esperar.
Traigame una botella de champán.
Claro, ya vuelvo con su champán
Y por cierto... la conozco, señorita?
Soy una conocida del señor Matsutani.
Matsutani... No creo quelo conozca.
Trabajaba para usted como subcontratista.
No logro acordarme. De todos modos, qué tiene que ver él conmigo?
Este chico es el hijo de Matsutani.
¿Qué?
No, él solo tiene un bebé de poco meses.
¡Así que usted lo conoce!
Uuupps.
Han desaparecido, sabe?
Emm, en este momento estoy muy ocupado.
Tengo que ir a mucho sitios ahora.
Nos vemos.
Espere, señor presidente.
No es mi problema si han desaparecido o lo que sea.
No huya y escuche nuestra historia.
No, no quiero escuchar ninguna historia como esa y especialmente en Nochebuena.
Hey, tú.
¿Qué quieres del presidente, eh?
¿Quiénes sois vosotros?
Somos sus guardaespaldas.
Nuestro trabajo es protegerlo.
¿Por qué estáis vestidos así?
Estabamos en una fiesta de disfrazes de Navidad.
Te hemos seguido disfrazados.
Eso es.
Si no quieres salir herida,vuelve a casa!
Nooo!
Tú, niño...!
Ay!
¡Parad!
¡Hermana Melmo!
Uops, te dolió mucho, eh?
Entonces para de acosar al presidente.
Melmo hermana, estás bien?
Estoy bien, gracias.
Esos hombres...!
Pero no lo hagamos más...
No, no abandonaremos.
Estábamos tan cerca.
Fiu, no puedo creeque ella me haya perseguido así.
¿A dónde?
Veámos, da la vuelta y vuelve a la puerta trasera del edificio.
Aún tengo algo que hacer en la oficina
Oh está tan frío.
Oh, me devuelve a la vida!
¿Presidente?
Presidente, ha vuelto?
Oh, tú.
No sabía que aún estabas aquí!
Ya veo, ya veo. ¿Quieres brindar por la Navidad?
Claro.
Buena respuesta.
¡Podemos celebrar Navidad juntos!
Presidente, lo haré por usted.
No, no, Yo puedo hacer esto.
De hecho, me gustas.
Gracias. Lo haré incluso mejor el año que viene.
No, no, no es eso a lo que me refiero.
Me gustas, ya sabes.
¿Entiendes a lo que me refiero?
Soy tranquilo, ya sabes...
Nunca pude hacer divertido en mi juventud.
A esta edad, ahora que tengo dinero y estatus,
quiero un poco de compañía.
¿Me besarías?
Emm, primero brindemos.
Uups me olvidaba. Claro, brindemos primero!
Por mi juventud perdida.
Por tu futuro perdido.
Gracias.
Qué?!
Futuro perdido.
No tienes futuro.
Por favor, ayúdame.
¿Quién eres...?
Soy Malvada.
¿Malvada? ¡No debería haber una malvada en Navidad!
¿Quieres ver mi verdadero aspecto?
¿Ves?
Malvada...
¿Entiendes? No hay Papá Noel para ti, sino una malvada viene a visitarte.
Pero, por qué...
Hiciste sufrir a mucha gente por tu conveniencia
Por eso estás acabado.
No...quiero seguir viviendo...
Me hiciste salir contigo.
Por favor, perdóname. Todo es mi culpa. Fui un egoista de verdad.
¿Y qué me dices del Señor Marsutani?
Debido a la economía, rompí la relación con su compañía...
Despedí a mucha gente sin importar lo duro que trabajaban o cómo fielmente trabajaban para mí.
Tú... te pareces a cuando Matsutani era joven.
Idiota, tú, idiota!
¡¿A quiénes les vas a dar estos regalos?!
¿Qué le diste a mi padre?
Porfavor, porfavor perdóname
Es mi culpa...
De acuerdo, te devolveré a tu estado normal.
Tómate esto.
¡Ahora devuélveme a mi madre y a mi padre!
¡Seguridad! ¡Vengan ahora!
¡Tan pronto has vuelto a tu estado normal, te has olvidado de lo que prometiste!
¡Espera, espera!
¡Presidente!
Son los dos de antes...!
Presidente, ella robó el disfraz de diablesa de la fiesta de antes.
¿De qué hablas?
Esta persona me hizo darme cuenta de algo muy importante
¡No es un diablo, llámala ángel!
¡Escuchad! ¡Localizad a un hombre llamado Matsutani tan pronto como sea posible!
¿Ahora?¿En Nochebuena?
¡Exacto! ¡Hacedlo ahora, o las cosas se pondrán feas!
¡Daos prisa, iros!
¡Localizadlo!
Emm, por cierto, Señorita Ángel.
Quisiera pedirle disculpas...
Hmm? Solo están las ropas...
Señorita Ángel, dónde fue?
Debía ser un ángel de verdad...
¡No!
¡Estamos falsificando el billete, escóndelo!
quieres que encuentre a alquien? en este época del año?
Todo es por lo que hiciste, lo sabes?
Sí, estoy profundamente arrepentido....
Estoy buscando a estas persona de la foto...
Llevan unos 30 años casados.
Sí, se alojaron aquí.
¿De verdad? ¿Dónde fueron después?
Lamento decirles que se marcharon esta mañana a primera hora.
En cualquier caso,
qué pecado de esos padres el abandonar a un niño
Si lo vas tirar,
entonces ni siquiera hagas uno desde un principio!
Pero una vez se casan,ellos tienen bebés, no?
También, hay parejas que ni si quiera pueden tener niños, sabías?
¿Por qué?
Por qué....? Porque...
Porque no pueden.
¡He escuchado que después de casarte, una cigüeña te trae un bebé!
Melmo, lo dices en serio?
En realidad no, pero entonces, cómo nace un bebé?
Ellos hacen el amor.
Ah, así que se besan!
Esto es difícil de explicar.
Melmo, me dijiste que viste peces hembra poner huevos
entonces los peces macho vierten fluido seminal, verdad?
Es lo mismo para los humanos.
Cuando un hombre crece, tendrá de forma natural *** en su cuerpo.
Y la mujer, tendrá de forma natural huevos cuando crezca.
No hay forma de tener un bebé si no se combinan estos dos.
Así que un día el hombre decide darle su *** a la mujer.
Entonces, la mujer lo toma con cuidado, y lo almacena en su cuerpo delicadamente.
Claro que eso significa que ellos están enamorados.
Si no estás enamorado, entonces no se supone que debas hacer esto.
Hay cientos de millones de espermatozoides que entran en el cuerpo de la mujer.
Nadan todo el trayecto.
Y buscan el huevo en su cuerpo.
¡Dónde estás, señorita Huevo!
Y ahora, el huevo aparece.
Solo hay un huevo.
El fuerte y duro espermatozoide que llegue primero consigue el huevo.
El resto son rechazados, y después mueren.
Así es como el huevo y el *** se juntan,
y crecen y crecen. Eso será un bebé
¡Qué misterioso es el cuerpo humano!
No hay nada misterioso en ello.
Cualquier cosa viviente, desde los animales, las plantas... todos ellos pasan por los mismos procedimientos.
¿Los monstruos también?
¡¿Los montruos también?! ¡Idiota!
¡Cómo lo puedo saber!
Qué deberíamos hacer... no hay una pista que nos lleve a su paradero.
Esperad.
Biriken, vamos!
¿Tienes algo que tu madre solía llevar?
Este pañuelo.
Sigue el olor, Biriken.
¿En la montaña con este temporal? Esto es un plan suicida...
¡Mamá!
¡Tío!
¡Mamá!¡Papá!
¡Matsutani-san!
Tengo un mal presentimiento
¿El qué?
Puede que se hayan suicidado.
No me asustes...
No es mi intención, pero piensa en el temporal.
¿Qué pasa?
¡Biriken encontró una huella! Parecian recientes.
Qué hermoso...! No sabía que hubiese un lugar así en el planeta.
Comparado con esto... nuestro mundo ,en el que vivíamos, es feo.
Cariño, no te preguntas cómo está nuestro bebé?
Estoy seguro de que lo ha recogidoalguien muy bueno...
Caminemos. Sigamos caminandoen la nieve para siempre.
Pero...cuando pienso en mi bebé...
¡Ahí están!
¡Sí!¡Los veo!
¡Iré!
No, no desde aquí.
¡Déjame utilizarlos por favor!
¡No, ni siquiera sabes esquiar!
¡Te harás daño!
No me importa. Me voy.
Gracias por todo.
Quiero volver a ser mi verdadero yo, así que por favor dame el caramelo.
Adiós.
Adiós, cuídate.
¿Qué es eso?
¿Quién...?
¡Mamá! ¡Papá!
Parece que ahí hay alguien.
¿Parecía como si nos estuviese llamando?
¡Hey, mira, es un bebé!
¡Es nuestro bebé!
¡No puede ser...!
¡No, no me equivoco! ¡Es nuestro bebé!
Tadao...
Tadao... por qué estás aquí?
No estoy segura... pero
pero Dios debe habérnoslo traído...
Mi bebé, por favor, perdónanos...
Íbamos a...justo aquí...
Pero no te dejaremos...
Estoy tan contenta de que haya encontrado a sus padres.
Vámonos cariño, salgamos de aquí.
Tenemos que criarlo.
Ah, vayamos a casa. Empezaremos de nuevo.
Mira, cariño. El bebé está sonriendo.
Bebé, te deseo toda la felicidad.
Porque es el caramelo de la felicidad.
me gustaría dártelo a ti también
Ahora sabré sobre el ayer
Ahora sabré sobre el mañana
Perdiendo la esperanza, lágrimas de amor
Tranquilízate y da todo de ti misma
No te vayas, no te vayas
Soy la hija que trae la felicidad, Melmo