Tip:
Highlight text to annotate it
X
LIBRO SEGUNDO DE LA TIERRA EN EL MARCO DEL CAPITULO UNO MARCIANOS EN PIE
En el primer libro que se han desviado mucho de mis propias aventuras a decir de la
experiencias de mi hermano que a lo largo de los últimos dos capítulos I y el cura tienen
estado al acecho en la casa vacía
Halliford a donde huimos a escapar del Humo ***.
No voy a volver.
Nos detuvimos allí toda la noche del domingo y todo el día siguiente - el día de la angustia - en un
pequeña isla de la luz del día, cortado por el Humo *** del resto del mundo.
No podíamos hacer otra cosa que esperar en el dolor de la inactividad durante esos dos días cansados.
Mi mente estaba ocupada por la ansiedad de mi esposa.
Le imaginé en Leatherhead, aterrorizada, en peligro, el duelo ya me como un muerto.
Caminé las habitaciones y gritó en voz alta cuando pensaba en cómo me fue cortado de ella, de
todo lo que pudiera pasarle a ella en mi ausencia.
Mi primo lo que sabía era lo suficientemente valiente como para cualquier emergencia, pero no era el tipo de hombre
a darse cuenta de peligro rápidamente, aumentando rápidamente.
Lo que se necesita ahora no es valentía, sino prudencia.
Mi único consuelo era creer que los marcianos estaban moviendo en Londres, la sala y lejos
de ella.
Tales inquietudes vagas mantener la mente sensible y doloroso.
Crecí muy cansado e irritable con eyaculaciones perpetuas del cura, me cansé de
la vista de su desesperación egoísta.
Después de una protesta inútil que mantenerse alejado de él, permanecer en una habitación -, evidentemente,
salón de clases para niños - que contiene globos, formas y cuadernos.
Cuando él me siguió hasta allí, me fui a la sala de caja en la parte superior de la casa y, en
Para estar a solas con mis miserias dolor, yo encerrado,
Estábamos encerrados sin remedio por el Humo *** todo el día y la mañana del
siguiente.
Había signos de la gente en la casa de al lado en la noche del domingo, una cara en una ventana
y luces móviles, y más tarde el cierre de una puerta.
Pero no sé quiénes eran esas personas, ni qué fue de ellos.
No vimos nada de ellos al día siguiente.
El Humo *** bajó lentamente riverward a lo largo de la mañana del lunes, arrastrándose más cerca
y más cerca de nosotros, la conducción a lo largo de la última carretera fuera de la casa que nos ocultaron.
Un marciano vino a través de los campos de alrededor del mediodía, por la que se las cosas con un chorro de
vapor sobrecalentado que silbó contra las paredes, destrozaron todas las ventanas que tocó,
y escaldado por el cura cuando él huyó de la habitación delantera.
Cuando por fin nos arrastramos a través de las habitaciones empapadas y se asomó una vez más, el país
hacia el norte, era como si una tormenta de nieve *** había pasado por encima.
Mirando hacia el río, nos quedamos asombrados al ver un enrojecimiento inexplicable
mezcla con el *** de las praderas quemadas.
Durante un tiempo no hemos visto cómo este cambio afecta nuestra posición, sino que estábamos
liberado de nuestro miedo del Humo ***.
Pero más tarde me di cuenta de que ya no estaban cercados, que ahora puede ser que consiga
de distancia.
Tan pronto como me di cuenta de que la vía de escape estaba abierta, mi sueño de la acción
devuelto. Pero el cura fue muy lenta, poco razonable.
"Estamos seguros aquí", repitió, "a salvo aquí."
Decidí dejarlo - se que he tenido! Wiser ahora para la enseñanza del artillero,
Busqué a los alimentos y bebidas.
Que había encontrado petróleo y trapos para mis quemaduras, y también me dio un sombrero y una camisa de franela que
He encontrado en uno de los dormitorios.
Cuando estaba claro para él que yo quería ir solo - se había resignado a ir
solo - de repente se levantó para venir.
Y todo ser tranquilo durante toda la tarde, que comenzó alrededor de las cinco,
como lo debe juzgar, por el camino ennegrecido a Sunbury.
En Sunbury, y en intervalos a lo largo de la carretera, había cadáveres tendidos en el retorcido
las actitudes, los caballos como a los hombres, carros volcados y maletas, todo cubierto
una espesa capa de polvo ***.
Esa nube de polvo ceniciento me hizo pensar en lo que había leído de la destrucción de
Pompeya.
Llegamos a Hampton Court, sin contratiempo, nuestras mentes llenas de extrañas y
aspectos poco familiares, y en Hampton Court, los ojos se sintieron aliviados al encontrar una
mancha de color verde que se había escapado a la deriva sofocante.
Fuimos a través de Bushey Park, con sus ciervos va de aquí para allá bajo los castaños, y
algunos hombres y mujeres corriendo en la distancia hacia Hampton, y así llegamos a
Twickenham.
Estas fueron las primeras personas que vimos. Al otro lado del camino de los bosques más allá de Jamón
y Petersham estaban aún ardiendo.
Twickenham resultó ileso ya sea por calor-Ray o Humo ***, y había más gente
por aquí, aunque nadie nos puede dar noticias.
En la mayoría de ellos eran como nosotros, aprovechando una tregua a cambiar su
trimestres.
Tengo la impresión de que muchas de las casas aquí estaban todavía ocupadas por el miedo
habitantes, demasiado asustados incluso para el vuelo.
Aquí también la evidencia de una derrota precipitada era abundante a lo largo de la carretera.
Recuerdo muy vívidamente tres bicicletas destrozadas en un montón, machacadas en el camino
por las ruedas de los carros posteriores.
Cruzamos el puente de Richmond sobre la ocho y media.
Nos apresuramos a través del puente expuestos, por supuesto, pero me di cuenta flotando en el
transmitir una serie de masas de color rojo, algunos a través de muchos pies.
Yo no sabía lo que eran - no había tiempo para el escrutinio - y pongo una más
interpretación horrible en ellos de lo que merecía.
De nuevo, en el lado de Surrey eran polvo *** que había sido el humo, y los muertos
- un montón de cuerpos cerca de la aproximación a la estación, pero nosotros no tenía idea de la
Los marcianos hasta que estuvimos en cierto modo a Barnes.
Vimos a lo lejos, ennegrecido de un grupo de tres personas corriendo por una calle lateral
hacia el río, pero por lo demás parecía desierta.
Hasta la colina de la ciudad de Richmond estaba ardiendo con brío; fuera de la ciudad de Richmond se
no había ni rastro del Humo ***.
Entonces, de repente, cuando nos acercábamos a Kew, llegó un número de gente corriendo, y el
estructura superior de un marciano máquina guerrera, se alzaba la vista sobre los tejados, no un
cientos de metros de distancia de nosotros.
Nos quedamos horrorizados por nuestro peligro, y tuvo el marciano miró hacia abajo, inmediatamente debe
han perecido.
Estábamos tan aterrorizados que no se atrevía a seguir, pero se apartó y se escondió en un cobertizo en un
jardín. Allí, el cura se agachó, llorando
en silencio, y se niega a moverse de nuevo.
Pero mi idea fija de llegar a Leatherhead no me dejaba descansar, y en el crepúsculo
Me aventuré a salir de nuevo.
Pasé por un matorral, ya lo largo de un pasaje al lado de una casa en pie grande en su
propio terreno, y así surgió en el camino hacia la Kew.
El cura me dejó en la caseta, pero él llegó corriendo tras de mí.
Esa segunda salida fue la cosa más imprudente que he hecho.
Para ello se puso de manifiesto que los marcianos estaban alrededor de nosotros.
Tan pronto como el cura apoderado de mí de lo que vimos ya sea la lucha de la máquina que teníamos
visto antes o de otra, lejos a través de los prados en la dirección de Kew Lodge.
Cuatro o cinco figuras de negritos corriendo antes de que a través de la verde-gris de la
campo, y en un momento se hizo evidente este marciano los perseguía.
En tres zancadas estaba entre ellos, y ellos corrieron irradia de sus pies en todos los
direcciones. No usó Rayo de Calor para destruirlos, pero
los recogió una por una.
Al parecer, los arrojó en el gran portador metálico que proyecta detrás de
él, tanto como la cesta de un obrero se cierne sobre su hombro.
Era la primera vez que me di cuenta de que los marcianos podrían tener cualquier otro propósito que
la destrucción de la humanidad vencida.
Nos quedamos por un momento petrificado, dio media vuelta y huyó por una puerta detrás de nosotros
en un jardín vallado, cayó en, en lugar de encontrar, una zanja de la suerte, y laicos
allí, escasos atreverse a murmurar entre sí hasta que las estrellas estaban fuera.
Supongo que fue cerca de las once antes de que se reunieron coraje para empezar de nuevo,
ya no se aventuran en el camino, pero a escondidas a lo largo de los setos y por medio de
plantaciones, y mirando intensamente a través de
la oscuridad, a la derecha y yo a la izquierda, por los marcianos, que parecía ser
todo acerca de nosotros.
En un lugar en el que metió la pata en un área quemada y ennegrecida, ahora frío y pálido,
y una serie de dispersos cadáveres de hombres, quemaduras horribles sobre las cabezas y
troncos, pero con las piernas y las botas en su mayoría
intacta, y de los caballos muertos, cincuenta pies, tal vez, detrás de una línea de cuatro cañones rotos
y se estrelló cureñas. Sheen, al parecer, había escapado de la destrucción,
pero el lugar estaba desierto y silencioso.
Aquí nos pasó en ningún muerto, aunque la noche estaba demasiado oscuro para nosotros ver en el
caminos secundarios del lugar.
En Sheen mi compañero de repente se quejó de mareos y sed, y decidimos
pruebe una de las casas.
La primera casa que entramos, después de un poco de dificultad con la ventana, había un pequeño
Chalet adosado, y me encontré con la izquierda no comestibles en el lugar, pero algunos moho
queso.
Hubo, sin embargo, el agua para beber, y me tomó un hacha, que prometía ser de utilidad
en nuestra casa de al lado sin precedentes. A continuación, se acercó a un lugar donde el camino
se vuelve hacia Mortlake.
Aquí había una casa blanca en un jardín amurallado, y en la despensa de esta
domicilio se encontró una tienda de alimentos - dos hogazas de pan en una sartén, una crudos
carne, y la mitad de un jamón.
Le doy a este catálogo para, precisamente porque, como sucedió, estábamos destinados a subsistir
en esta tienda para los próximos quince días.
La cerveza embotellada se puso en un estante, y había dos bolsas de alubias y algunos
lechugas cojera.
Esto abrió la despensa en una especie de lavado en marcha la cocina, y en esta era de leña, hay
Fue también un armario, en el que nos encontramos cerca de una docena de sopas enlatadas borgoña,
y el salmón, y dos latas de galletas.
Nos sentamos en la cocina al lado en la oscuridad-para que no se atrevía a encender una luz - y se comió
pan y jamón y bebieron cerveza de la misma botella.
El cura, que todavía estaba temerosa e inquieta, era ahora, por extraño que parezca, por
empujando, y le estaba instando para mantener su fuerza de comer cuando lo
Sucedió que era nos aprisionan.
"No puede ser la media noche, sin embargo," dije, y luego vino un cegador resplandor de color verde intenso
la luz.
Todo en la cocina, saltó, claramente visible en verde y ***, y
desapareció de nuevo. Y luego siguió como una conmoción cerebral como yo
nunca han oído hablar ni antes ni después.
Así de cerca los pasos de esta instantánea parece que llegó un ruido detrás de mí, un
choque de vidrio, un accidente y el traqueteo de la caída de mampostería que ver con nosotros, y el
de yeso del techo cayó sobre nosotros,
estrellarse contra una multitud de fragmentos sobre nuestras cabezas.
Me tocó de cabeza por el suelo contra la manija del horno y aturdido.
Yo era insensible por un largo tiempo, el cura me dijo, y cuando vine a que se
en la oscuridad de nuevo, y él, con el rostro húmedo, como descubrí después, con la sangre de un
cortó la frente, se secaba el agua sobre mí.
Desde hace algún tiempo que no podía recordar lo que había sucedido.
Luego las cosas vinieron a mí lentamente. Un moretón en la sien se impuso.
"¿Te encuentras mejor?", Preguntó el cura en un susurro.
Por fin, le contesté. Me senté.
"No te muevas", dijo.
"El suelo está cubierto con vajilla rota de la cómoda.
Usted no puede moverse sin hacer ruido, y me imagino que están fuera ".
Nos sentamos muy silenciosa, por lo que apenas podía oír la respiración de cada otro.
Todo parecía mortal todavía, pero una vez que algo cerca de nosotros, un poco de yeso o roto
ladrillo, se deslizó hacia abajo con un ruido sordo.
Fuera y muy cerca estaba un sonajero intermitente, metálico.
"Eso!", Dijo el cura, cuando en la actualidad volvió a suceder.
"Sí," dije.
"Pero, ¿qué es?" "Un marciano!", Dijo el cura.
Escuché de nuevo.
"No era como el Rayo de Calor", le dije, y por un tiempo me inclino a pensar que uno de
los grandes de lucha contra las máquinas había tropezado contra la casa, como había visto una
tropezar con la torre de la iglesia de Shepperton.
Nuestra situación era tan extraña e incomprensible que en tres o cuatro
horas, hasta que llegó el alba, que apenas se movía.
Y entonces la luz se filtraba, no a través de la ventana, que seguía siendo ***, pero
a través de una abertura triangular entre una viga y un montón de ladrillos rotos en el
la pared detrás de nosotros.
El interior de la cocina que ahora vio greyly por primera vez.
La ventana había sido estalló en una masa de tierra vegetal, que se derramaba sobre la mesa
sobre la que se había sentado y estaba a nuestros pies.
En el exterior, el suelo fue alta apostado contra la casa.
En la parte superior del marco de la ventana podemos ver una tubería de desagüe arrancados de raíz.
El suelo estaba lleno de hardware roto, al final de la cocina hacia la
la casa fue asaltada, y puesto que la luz del día brillaba allí, era evidente que la
mayor parte de la casa se había derrumbado.
En contraste vivamente con esta ruina era la cómoda limpio, teñido en la moda, claro
verde, y con un número de cobre y vasos de estaño por debajo de ella, la imagen de fondo imitando
azulejos azules y blancos, y un par de
Los suplementos de colores revoloteando de las paredes por encima de la estufa.
Como el amanecer creció más clara, hemos visto a través del hueco en la pared del cuerpo de un marciano,
centinela de pie, supongo, sobre el cilindro sigue siendo brillante.
A la vista de que se arrastró como circunspecto como sea posible fuera de la
ocaso de la cocina en la oscuridad de la despensa.
Bruscamente, la interpretación correcta amaneció en mi mente.
"El quinto cilindro," me susurró, "el quinto remate de Marte, ha afectado a esta casa
y nosotros enterrados bajo las ruinas! "
Durante un tiempo el cura se quedó en silencio, y luego le susurró:
"Dios tenga misericordia de nosotros!" Le oí gemir a la actualidad
sí mismo.
Salvo por ese sonido que se quedó inmóvil en el fregadero, yo por mi parte se atrevió escasa
respirar, y se sentó con los ojos fijos en la luz tenue de la puerta de la cocina.
Sólo podía ver la cara del cura, una forma oscura, ovalada, y su cuello y los puños.
Fuera de allí comenzó un martilleo metálico, a continuación, un ulular violento, y luego otra vez,
después de un intervalo de calma, un silbido, como el silbido de un motor.
Estos ruidos, en su mayor parte problemático, continuó de forma intermitente,
y parecía en todo caso para aumentar en número a medida que pasaba el tiempo.
En la actualidad un ruido sordo de medición y una vibración que hizo todo lo que nos
carcaj y los vasos en el anillo de la despensa y el cambio, empezó y continuó.
Una vez que la luz se eclipsó, y la puerta de la cocina se convirtió en absolutamente fantasmal
oscuro.
Por muchas horas que debe haber en cuclillas, en silencio y temblando, hasta que nuestro cansancio
atención fallado. Por fin me encontré despierto y muy
hambre.
Me inclino a creer que debe de haber pasado la mayor parte de un día antes de que
despertar. Mi hambre estaba en un paso tan insistente que
me conmovió a la acción.
Yo le dije al cura que iba a buscar comida, y sentí que mi camino hacia la despensa.
Él me hizo una respuesta, pero tan pronto como comencé a comer el débil ruido que hice se agitó
lo levantó y le oí arrastrarse detrás de mí.