Tip:
Highlight text to annotate it
X
Joe Ferrara: Hola, me llamo Joe Ferrara y estamos aquí en Honolulu, Hawái. Estamos
participando en Color Care Across America en honor a nuestros veteranos de guerra.
Sonu Mathew: Esta es una Hermosa casa y Savina nos va a contar de lo que Color Care Across
America significa para ella. Hola Savina, ¿como estás?
Savina Hughes-Thomas: Hola Sonu, gracias por venir. Esta es una bendición increíble y
por tu ayuda, con tu ayuda, estamos felices de tener color en nuestra casa. Nuestra casa
estaba totalmente blanca, sanitada durante los dos últimos años y ponerle color la
va a hacer más acogedora, más atrayente, más relajante, más calmante no solo para
mí sino que para toda la familia.
Paul Tamashiro: Rainbow State Paint se enorgullece de haberse asociado con Pinturas Benjamin
Moore para honrar a nuestros soldados en el estado de Hawái. Con todo el servicio que
prestan, creo que el color va a agregar un poco de inspiración a sus vidas y les dará
un futuro más brillante por todos los sacrificios que han hecho.
Joe Ferrar: Creemos que este programa es una conexión con nuestros veteranos de guerra
de modo que la comunidad también puede retribuir por algunas de las cosas que los veteranos
nos han dado, los sacrificios que han hecho por nuestro país y por nosotros.
Alcalde pate Carlisle: Esto es maravilloso. Es muy importante en mi vida hacer las cosas
hermosas y tratamos hacer eso fuera y cuando entras y ves este color vibrante junto a todas
las cosas interesantes que suceden, de ayuda a los veteranos que ahora son parte de la
comunidad, que tienen niños por los que se ganan la vida, y una casa que va a ser permanente
y no una que es parte del sistema militar, de ir de un lugar a otro, este es un buen
lugar para echar raíces y es hermoso participar en hacerlo atractivo. Entonces quiero agradecer
a Color Care y a Benjamin Moore por ayudar a las comunidades y de más importancias,
por ayudar a nuestros veteranos a los que debemos tanto y a los que les agradecemos
cada día de esta u otra forma, representa el agradecimiento que les tengo, es completamente,
100 por ciento de corazón y con mucho entusiasmo. Mahalo.
Joe Ferrara: Hi, my name is Joe Ferrara and we are here in Honolulu, Hawaii. We are participating
in Color Care Across the United States to honor our veterans.
Sonu Mathew: We have a beautiful house here and Savina is going to tell us a little bit
about what Color Care Across America means to her. Hi Savina. How are you?
because of your help, with your help, we are so excited to have color in our home. Our
house has been totally, totally white, totally sanitized for the last two years and just
adding some color will make it more inviting, more relaxing, more calming for not only myself
but the family as well.
Paul Tamashiro: Rainbow State Paint is proud to have partnered with Benjamin Moore paints
to honor our service men and women in the state of Hawaii. With all of the service that
them a brighter outlook for all of the sacrifices that they’ve done.
Joe Ferrara: We feel this program is an outreach to our veterans and also so the community
can go ahead and give back to some of the things that the veterans have given, the sacrifices
they’ve made for our country and for us.
Mayor Pete Carlisle: This absolutely a wonderful thing to do. An important thing in my life
is to make things beautiful and we try to do that outside and when you come inside and
you see this vibrant color and you see all the exciting things that are going on here
helping veterans who are now part of the community, who’ve got children who they’re caring
for, and a home now that’s going to be permanent rather than one that’s in the entire military
effort of moving place to place to place, this is a good place to sit down roots and
to be part of making it this attractive is a wonderful thing. So I want to thank Color
Care; I want to thank Benjamin Moore. I want to thank them for helping the communities
and helping most importantly our veterans who we owe so much to and thank every day
and if this in anyway represents me thanking them, it’s absolutely, 100 percent, heartfelt
and enthusiastic. Mahalo.
[End of Audio]