Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores.
Bienvenidos a Showbiz Korea.
Yo me llamo Adrien Lee
y estoy muy contento de haber vuelto, por fin.
Espero que no me hayan echado mucho de menos.
Bien, todos. Como siempre, tenemos preparados
noticias de K-entertainment para ustedes.
Primero de todo, tenemos noticias sobre
los actores de Won Bin y Kim Min-hee.
Won Bin en el actual está de noviazgo con la actriz
Lee Na-young y Kim Min-hee,
con el actor Zo In-sung.
Bueno, los dos enamorados tuvieron un pictorial.
Vayamos a verlo.
Los actores de Won Bin y Kim Min-hee se unieron
para un rodaje de fotos impresionantes en 14 años
y Showbiz Korea les trae una exclusiva de los dos.
Won Bin y Kim Min-hee parecían incómodos
al principio, pero pronto se vieron relajados
al comenzar la sesión de fotos.
Los dos parecían tener una química perfecta.
Los dos tuvieron una sesión de fotos bajo
el concepto de "FALL in LOVE" para el otoño.
Cuando se les pidieron actuar como una pareja
Kim Min-hee se apoyó sobre el hombro de
Won Bin creando así, un ambiente caliente.
Los cibernautas que vieron las fotos comentaron
que Won Bin y Kim Min-hee parecían una pareja
de verdad, y que Lee Na-young y Zo In-sung
podrían ponerse celosos al ver estas fotos.
La hermosa actriz Song Hye-kyo
enseñó una vez más su amor por Corea
a tiempo del día de la independencia.
Song Hye-kyo es bien conocida por presentar
los folletos coreanos y lugares históricos de Corea
en todo el mundo.
En esta ocasión, la actriz patrocinó para crear
un tallado de bronce que fue donado al museo
de paz de Yi Joon en Holanda con el profesor
Seo Kyung-deok de la universidad de Sungsin.
El museo de paz de Yi Joon
es dedicado para el patriota coreano Yi Joon,
a quien se le recuerda como un héroe nacional.
El museo es también un lugar donde ocurrió
el infame incidente del emisario secreto de Haya
donde 3 patriotas habían permanecido
durante la segunda conferencia para la paz.
Song Hye-kyo contó que deseaba que esta
contribución anime la visita de los turistas locales
y del extranjero a este lugar.
Ella también desea que la gente aprenda más
sobre la rica historia de Corea.
Ella sí que es hermosa por fuera y por dentro.
Deseamos todo lo mejor para sus actividades.
La actriz Son Tae-young fue contratada como
protagonistal de la película del director Wu Weidong,
PK Queen.
PK Queen es una comedia romántica, sobre
una mujer con carrera profesional, Susie Ann,
que trata de volver a descubrir la pasión y el amor.
En la película, Son Tae-young interpretará
junto al actor taiwanés, Winston Chao, que salió
en la película "El banquete de boda."
Ella es conocida por su imagen sofisticada
y por su moda y todos tienen una alta expectativa
por la actuación de Son Tae-young de Susie Ann.
La actriz dijo: "Después de acabar con mi teleserie
iré directo a China para el rodaje.
Se me espera mucho trabajar
en tal excelente producción
con el director en un nuevo ambiente.
Haré lo mejor para la película
para recibir una buena respuesta en China."
Siguiente.
Iremos a ver a las cinco mejores estrellas que
se parecen más el uno al otro, en Star Ranking.
Bien, todos. Sigamos con el programa.
Es la hora para Star Ranking
y tenemos a Hailey en el estudio.
Hola a todos. Encantada.
Sí. Qué bueno volverte a ver Hailey.
¿Qué tal hoy? / Muy excitada.
Yo también.
Bueno, vamos a hablar sobre celebrities.
¿Cuál es el tema de hoy, por favor?
Hoy, vamos a hablar sobre
las estrellas que se parecen.
¿Las estrellas que se parecen sin ser familiares?
Cierto. Por eso elegí esto
como nuestro tema del día.
Los espectadores deben haberse quedado
muy sorprendidos al ver nuestra lista ya que
estas estrellas se parecen tanto el uno al otro,
que parecen hermanos de verdad.
Que se parecen a hermanos, sí.
Ellos también se habrán quedado sorprendidos.
Casi tuvimos a 1.000 personas
que participaron en nuestra encuesta.
Muy contento y agradecido.
Okay, Adrien. Si estás listo, vayamos a ver
qué estrellas alcanzaron entrar en los mejores 5.
Las mejores 5 estrellas que se parecen
fueron elegidas por 962 espectadores
a través de la encuesta en nuestro Facebook.
Vayamos a conocer el resultado de la encuesta
en la que participaron.
En quinto lugar, tenemos a los actores de
So Ji-sub y Yoo Seung-ho con el 7% de los votos.
Yoo Seung-ho, que debutó como actor a la edad
de los 7, fue apodado como el pequeño So Ji-sub
cuando era novato por su semejanza al actor So.
Los dos se parecen
por sus ojos sensuales y sus perfectas narices.
Estas dos estrellas parecidas que conocieron
a través de un video musical.
So Ji-sub jugó el papel protagonista
mientras que el "pequeño So Ji-sub," Yoo Seung-ho
jugó la versión joven de So Ji-sub.
So Ji-sub y Yoo Seung-ho
luego salieron juntos en unos cuantos anuncios
gracias a su semejanza.
Yoo Seung-ho también jugó el líder en el video
musical de So Ji-sub y enseñó su estrecha amistad.
En cuarto lugar, tenemos a So-hee de Wonder Girls
y a Xiumin de EXO con el 9% de los votos.
Xiumin es miembro de EXO M, el grupo de unidad
de EXO que actúa en mandarín.
Él llamó la atención de todos
desde el comienzo con su semejanza
a la miembro So-hee de Wonder Girls.
Sin el doble párpado, la tez impecable y las mejillas
rellenas, Xiumin, se parece igual a So-hee.
Para la sorpresa de todos, los dos incluso
tienen el mismo apodo de "bola de masa So-hee"
y "bola de masa Xiumin" por sus mejillas rellenas.
En tercer lugar, tenemos a Jong-hyun de SHINee
y a Amber de f(x) con el 11% de los votos.
Jong-hyun es conocido por su explosivo vocal
y Amber es muy querida por su lado nuevo.
Los dos tienen un punto en común y es el hecho
de que se parecen a un dinosaurio.
Como si probara su semejanza,
los dos se copian la manera de actuar del
uno al otro y pretenden ser el otro.
Además, por parecerse a un dinosario, junto a
***-hae de Super Junior, a los tres les llaman
como los hermanos dinosaurios de SM Entertainment.
En segundo lugar tenemos a Tae-min de SHINee
y Kai de EXO con el 18% de los votos.
Kai recibió mucha atención
en los primeros días de su debut,
por parecerse a Tae-min.
Con su prominente párpado, sus dulces labios
y su delgalda figura, los dos ídolos se parecen
más entre ellos que con cualquier otra estrella.
Más allá de esto, se parecen el uno al otro
aún más porque los dos son muy guapos
y famosos por su excelente habilidad para bailar.
Puede que sea porque se parecen, pero los dos
han sido buenos amigos desde el entrenamiento.
Esperamos que su amistad dure para siempre,
tal como su similar apariencia.
Bien, Hailey. Así que estas estrellas son muy muy
parecidas, casi como unos hermanos.
Así es. Pero no sólo se parecen de físico,
sino que tienen muchas cosas en común.
Son las mejores estrellas y son muy buenos
a la hora de cantar, bailar, actuar, entre otros.
Lo tienen todo. Bueno, tal como has dicho,
no sólo se trata de su apariencia física,
sino que a lo mejor, comparten el mismo destino.
Correcto.
Por favor, cuéntanos quién es el no.1
en el Star Ranking de hoy.
Te voy a dar una oportunidad para adivinar.
Es una pregunta difícil.
¿Puede que Joo Won y Kang ***-won?
Vamos a ver si has acertado.
Éstas son las estrellas no.1, elegidas por nuestros
espectadores, por ser los más parecidos.
Estas estrellas se parecen el uno al otro desde
los pies hasta la cabeza y ahora nos toca ver
las estrellas no.1 que se parecen el uno al otro.
En primer lugar, tenemos a Rain y a Jun-ho de 2PM
con el 30% de los votos.
Los dos no tienen doble párpado y Jun-ho y Rain
tienen una imagen parecida aun fijándose bien.
Jun-ho ganó mucha atención hasta antes
de su debut, por ser conocido como el pequeño Rain.
Jun-ho y Rain se parecen tanto que hubo rumores
en la internet que contaba que Jun-ho había
tenido cirugía plástica para parecerse a Rain.
Aparte de esto, los dos son increíbles a la hora
de cantar, bailar y actuar, y estos dos
multientretenedores se llevaron el no.1 de la lista.
Bien. Estas dos estrellas se parecen totalmente.
Rain y Jun-ho de 2PM.
Pues creo que
podremos añadir a Lee Joon de MBLAQ.
Totalmente de acuerdo contigo.
Él jugó el papel de niño de Rain
en la película "Asesino Ninja."
¿Has visto la película, Adrien?
Sí. Fue bastante interesante.
Puede que ver a los tres juntos
resulte muy interesante.
Bien. Lo dejamos aquí por hoy.
Star Ranking.
¿De qué nos vas a hablar la próxima semana?
Para la próxima semana,
vamos a votar a los mejores grupos de unidad.
Grupos de unidad... Creo que será interesante
ya que tenemos a muchos miembros de grupos
de ídolo que salen como grupos de unidad.
Lo sé. / Okay. Esperaremos a ver eso.
Muchísimas gracias, Hailey.
Muchas gracias.
Bien, todos. Asegúrense de participar en la red.
Visiten nuestra página de Facebook
y voten a sus favoritos grupos de unidad.
Hasta muy pronto.
Hasta la próxima semana.
En sólo un momento.
Vamos a descubrir todo sobre
la actriz Clara Lee en K-Star.
Tendrán una cita especial con Clara.
En un rato. Sigan conmigo.
Bienvenidos a todos.
Es la hora para llevarlos de una encantadora cita
con una estrella.
La invitada de hoy crea mucho escándalo
en la industria de entretenimiento coreano.
Ella ahora trabaja en telenovelas, anuncios
y shows de variedades, y también, hace poco, tuvo
un pictorial para ayudar a los mascotas sin hogar.
Vayamos a ver el lado atractivo
de la multientretenedora Clara, en K-star.
Hola, espectadores de Showbiz.
Yo me llamo Clara. Muy contenta de saludarlos.
La actriz Clara sin duda es la estrella más caliente
estos días, y vamos a llevarlos de
una encantadora cita con Clara, en K-star.
Nos encontramos con Clara en un estudio.
Ella estuvo ocupada, con su maquillaje.
Le preguntamos qué hacía allí.
Clara Lee / Actriz
Tengo el rodaje con los malteses hoy.
Bueno, ayudo a los perros abandonados.
Me encantan los cachorros y los perros y por eso
estoy cooperando con este proyecto de hoy.
Ella es famosa por sus buenos trabajos,
y esta vez tomó parte en un rodaje de fotos para
una revista que apoya a los perros abandonados.
Esta sesión de fotos fue aún más especial
ya que tuvo lugar con sus padres.
Podremos afirmar sin duda que heredó
los talentos de su padre.
El padre de Clara es el cantante Lee Seung-gyu,
del grupo Koreana, que cantó la canción oficial de
los Juegos Olímpicos de Seúl 1998, "Mano a mano."
De veras que gracias.
Mi hija y mi mujer conmigo...
Ésta es la primera vez
y será un bonito recuerdo.
La sesión comenzó y Clara parecía más relajada
y tranquila que nunca, junto a sus padres.
Clara es una celebridad de segunda generación
y su padre, el cantante Lee Seung-gyu dijo que
dejó un mensaje para su hija,
quien seguía sus pasos.
La verdad es que preocupó mi hija
porque nunca pensé que mi hija,
me seguiría para ser una entretenedora.
Yo empecé a los 6 años
y recuerdo mi vida.
Soy su padre y deseo salud a mi hija
y espero que duerma bien y que tenga éxito.
Te deseo todo lo mejor, Clara.
Ahora, Clara fue acompañada por perros lindos.
También pudimos ver a Sang-geun,
que era el mascota del exitoso
programa de variedades, "2 días y una noche."
Ella enseñó su amor y un gran interés por
los animales participando en la sesión de fotos.
Ahora mismo, estoy recibiendo mucho amor
de otras personas en Corea.
Por eso quiero ayudar a aquellos
que necesitan mi ayuda, como universitarios
que pasan un tiempo difícil por el pago de matrícula.
Y yo también pasé por esa dificultad.
Por eso estoy participando en la campaña de
matrícula a mitad de precio y también de operación,
de operación de mama, para los que padecen cáncer.
La razón por la que doy esta ayuda es
porque mi prima y mi tía tuvieron cáncer de mama.
Sé que ellas pasaron por un tiempo muy difícil
y por eso empecé esta campaña.
Clara se convirtió en el centro de atención
tras hacer su primer lanzamiento ceremonial.
Ella causó mucho escándalo entre el público con
su ropa que se había puesto en el campo de béisbol.
En la calle, cuando iba caminando,
antes la gente nunca sabía quién era yo
ni quién era esa chica.
Pero ahora, todos me conocen
y saben que mi nombre es Clara.
Dicen, "Ay, ésa es Clara."
Y luego me piden autógrafos y fotos.
Por eso siento que
me conocen mejor estos días.
Clara se convirtió en una creadora de escándalo
con su lado sexy.
Mientras era querida por muchos, Clara también
recibió una respuesta negativa.
Le preguntamos su opinión en este punto.
Creo que todos tienen diferentes tareas,
y diferentes cosas que decir.
Todos tienen el derecho de decirlo
y agradezco todo lo que dicen de mí.
Cuando no era conocida
la gente no comentaba nada sobre mí,
pero ahora mismo, estoy tan feliz porque
todos hablan sobre mí,
sea sobre el punto malo
o el punto bueno de mí.
Estoy muy contenta con esto. Me dan consejos.
Siempre que la gente dice que no le gusto,
que me odia cuando me visto demasiado sexy
lo considero como un buen consejo para mí.
Después de conocer esas ideas, intento cambiar
de ropa para parecer más femenina.
Así que me dan buenos consejos,
por lo que no me importa.
No me quedo enojada o triste con eso.
Estoy bien. Muy feliz.
No me preocupa la imagen por ahora.
Sé que tengo muchas imágenes dentro de mí
y estoy intentando ver qué telenovelas
o películas puedo elegir, y cuáles pueden
enseñar el verdadero yo, el verdadero Clara.
Clara de hecho es una actriz veterana
con 9 años de experiencia como actriz.
Ella solía trabajar con su nombre real
de Lee Sung-min y pasó por mucha dificultad
como una actriz desconocida al principio.
Es porque Lee Sung-min es nombre de un chico.
Es un nombre de chico en Corea,
así que aunque fui a muchas audiciones,
todos los directores y productores decían
que mi nombre y mi cara no encajaban
para nada, y me seguían preguntando
cuál era mi nombre.
Así que fue entonces cuando pensé que
cambiaría de nombre, y entonces,
Lee Sung-min ya no sería mi nombre verdadero
y que pensaría que había nacido en Suiza
y me llamaba Clara Lee.
Y busqué la oportunidad,
para cambiar mi nombre a Clara
y empece con la telenovela "A su mando, capitán."
Clara está armada de belleza y talento, pero
para la sorpresa de todos, ella soñaba en ser
otra persona, y no una celebridad.
Le preguntamos
cómo llegó a convertirse en celebridad.
En la secundaria, me encantaba la moda.
Así que quise ser diseñadora de moda.
Nunca me pregunté
cómo sería el mundo del entretenimiento.
No tuve ningún interés en ello.
Fui fan de H.O.T. entonces pero eso fue todo.
Me encantaban las ropas
y quise ser diseñadora de moda.
Eso fue todo.
Fue un cásting en la calle.
En Korea Festival, estaba un mánager
de cásting de SM Entertainment
y me dio su tarjeta de presentación.
Ella quiso que yo viniera a Corea
y que hiciera una cinta de demo.
Se lo pregunté a mis padres
y ellos siempre quisieron que fuera actriz
y no cantante, así que hablamos sobre este tema.
Y finalmente decidimos
volver a Corea
y empezar con el negocio de entretenimiento.
Y mi padre nunca quiso que fuera cantante,
así que buscamos agencias de entretenimiento
para que me hagan actriz.
Y así empecé a actuar.
Clara debutó como actriz en el 2006
y trabajó como actriz desde entonces.
Ella ahora es una estrella,
e intenta hacerse más madura como una actriz.
Le preguntamos qué tipo de papel
quería interpretar en el futuro.
Siempre interpreté a chicas muy ricas
maleducadas y que tenía todo.
Quiero intentar un papel totalmente diferente,
de una chica muy pura e inocente,
pero que sea psicópata. Algo así.
Papeles interesantes y únicos.
Estoy trabajando muy duro estos días.
Soy DJ de radio, estoy saliendo en shows de
realidades, en shows de variedades, teleseries...
Aún no he salido en una película.
Tuve dos películas, pero muy cortas.
Muy cortas y tuve papeles muy pequeños.
Tengo muchas ganas de salir en una película pronto.
Hola, espectadores de Showbiz Korea.
Les pido que sigan conmigo y los quiero. Gracias.
Clara enseñó su devoción y pasión por la actuación.
Esperamos que siga brillando
y deseamos lo mejor para sus actividades.
Bueno, todos.
Espero que estén disfrutando de Showbiz Korea.
Ahora me toca responder
a una de sus preguntas. Tiempo para Ask Us.
Hola, Adrien.
Soy una gran fan de So Ji-sub y me encanta
su carácter en la telenovela "El sol del máster."
¿Sabes cuándo vendrá a China
para ver a sus fans chinos?
Bueno. Muchísimas gracias por la pregunta.
So Ji-sub sí que era una tremenda estrella.
Él tiene a tantos fans y la gente tiene un gran afecto
a la telenovela "El sol del máster." Más detalles.
En la telenovela "El sol del máster," So Ji-sub
juega el rol de un empresario egoísta,
arrogante, ambicioso que busca el dinero
y que pone precio a todas las relaciones.
Pero debido a Gong-shil, jugada por Gong Hyo-jin,
aprende que hay cosas más importantes en la vida.
Él es el típico irritante, pero irresistible.
So Ji-sub también tomó parte en una película
china y se dio a conocer a los fans chinos.
Estos días, está ocupadísimo grabando
El sol del máster, y no estamos 100% seguros
de si visitará China.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden. Showbiz Korea es su show.
No se preocupen.
Les seguiremos informando sobre So Ji-sub
y sus actividades, en especial del extranjero.
Mientras tanto, si tienen más preguntas sobre
sus favoritas estrellas coreanas,
envíennoslas en la internet, en Facebook,
Twitter o en nuestra página web.
Mañana, veremos en detalle
la industria del cine coreano.
Nuestro experto de cine Jason estará aquí.
Espero que se lo hayan pasado en grande,
hasta muy pronto, todos.
Muchísimas gracias. Adiós.
Profesor estudiante