Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sube el volumen del bajo.
El rock'n'roll es mi vida. Es todo.
El rock es una religión que no te abandona. Es buena.
Mantiene a la gente con vida y les da esperanza.
Este es el álbum más tranquilo, desde que estoy en el grupo.
Son la composición, grabación y mezcla más tranquilas.
Pero eso ya lo veremos después.
Eso significa seguramente, que no va a ser bueno.
Nuestro nuevo productor es Cameron Webb.
Nos espoleó y no se dejó intimidar por los modales de las estrellas de rock.
Tiene que ser sonoro. Yo soy el que está metido en esto.
Puede llegar a intimidar tanto como Mick o como yo mismo.
Y Phil puede llegar a ser violento.
Odio afinar guitarras.
Cuando llega la hora de hacer un álbum, nos reunimos en los Ángeles.
Alquilamos una sala de ensayo grande.
Allí pasamos las seis semanas siguientes escribiendo canciones.
Luego descansamos una semana y después grabamos.
Las canciones son bastante frescas.
Es un modo de escribir muy espontáneo.
La espontaneidad es la clave ¡Absolutamente! - Pero es .......
Es ... - ... ¡horrible!
Toco la guitarra desde hace 33 años y sigo sin poder poner una cuerda.
Phil y yo empezamos la mayoría de las veces con los riffs.
lntentamos llevar la canción lo más allá posible.
Entonces llego yo, e intento darle un sentido a todo.
Y va y pregunta ''¿Qué basura estáis tocando?''
Juntamos todo lo musical, lo mental y lo físico.
¡Mental, en cualquier caso! ¡Espiritual!
Dulce.
Coge un sándwich. - Así de grande.
Con pavo.
Con mierda. - Sí, con mucho pan se come menos mierda.
Venga, vamos a tocar esta mierda de canción.
No es culpa mía. Mi voz es baja.
Por eso tengo que exprimirla.
Durante los primeros ensayos no podíamos permitirnos un micrófono.
Sólo podíamos permitirnos la sala.
Sólo podíamos tocar, la voz la exprimía para poder oírme.
Lo que digo sólo pueden oírlo los perros.
Por eso mueren muchos perros después de las actuaciones.
Otro día en la oficina superado.
No es nada en especial. Sólo otro álbum más de Motörhead.
A mi me parece mejor que el último.
Dos de mis héroes son estos puteros de aquí.
Muchas gracias. - Eso va por los tres.
No de verdad, tuvisteis que soportar mucha mierda. - ¡Mucha mierda!
Es como estar casado, pero a estos dos ni siquiera me los puedo follar.
Somos como una especie de matrimonio, pero somos 3 tíos -
Estamos más unidos que una familia, ya que una familia no está de viaje
siempre en bus. A menos que sea la ''Partridge Family''.
Es algo realmente especial.
Tiene que haber una unión que no supere ciertas barreras.
lnconscientemente tenemos el convenio de atenernos a ello. Hay
ciertos temas de los que no hablamos porque tenemos opiniones diferentes.
Nos peleamos todo el tiempo.
Pero no importa, porque al final la música es buena.
Siempre he dicho que somos ''Spinal Tap'' sin guión.
Todo grupo con éxito se parece a ''Spinal Tap''. - En especial nosotros.
A nosotros nos pasan cosas que otros grupos no experimentan.
Como en ''Tonight Show''. Es súper típico. En el 93 estuvimos
con ''Jay Leno''. Todos los grupos, da igual si son buenos o malos.
Especialmente los malos venden durante dos semanas más discos
después de haber estado con J. Lenno.
Pero, ¿qué pasa con nosotros? - Pues que vendemos aún menos.
18 millones nos vieron en televisión, y no vendimos ni un disco.
Vendimos menos. Las tiendas devolvieron los discos.
¡O los distribuyeron gratis!
Creo que eso es bastante ''Spinal Tap'' . - Pero es típico de Motörhead.
En el fondo Mötorhead es más ''Spinal Tap'' que la propia ''Spinal Tap''.
Porque no hay guión. Totalmente improvisado. Nuestro
manager nos pidió una vez hacer una prueba de sonido tras una actuación.
Todavía hoy no lo comprendo.
¡Acción!
¿Cómo sería si tú dominaras el mundo, Mick?
Si yo dominara el mundo,
éste sería sueco. Habría todos
los días campeonato de hockey sobre hielo entre Suecia y Canadá.
Antes jugaba para la selección sueca.
No, para la selección nacional juvenil.
Sería el único batería, que
tuviera un doble.
Y un montón de clubes. - Clubes por todas partes.
¡Así sería! Muy fácil.
Como dominador me pasaría el día sobando.
Eso ya lo haces de todas formas.
¡Es verdad! - Entonces no cambiaría nada.
Si dominara el mundo, escandalizaría a todos.
''Howdy Partner''.
Menos a mi y a las tías calientes que me gustaran.
Eso sería muy muy interesante.
¿Tendríamos que disfrazarnos? - No, tú tienes que follarte a ese de ahí.
¿Estaríamos encerrados?
No, excluidos.
Gracias.
Mis planes de futuro son hacerme mucho mayor antes de que muera.
Y divertirme todo lo posible independientemente de la edad. �