Tip:
Highlight text to annotate it
X
Asi que... ¿Qué mierda?
¡Escuchen! ¿Quienes creen ustedes que quedará en el fondo?
Todas son pasivas.
Alyssa Alyssa? Alyssa...
Sus pechos lucen como un Muppet.
¡De verdad!
Ella ama esas tetas, chica. Ella vive por sus tetas.
No me importa. Lucen como si hubiesen salido de una lavadora.
Existen esponjas y existen muppets.
Preparada?
Sí.
Abre.
¡Cállate!
Me asustaste demasiado.
Podrán haber salido de la cárcel gratis
Pero tu archivo policial es para siempre.
*SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII*
El archivo policial es para siempre.
Estos siempre me han traído suerte.
Señorita, ella no me pintó bien.
¿Acaso no le agradas a Dida?
¿Le robaste o algo?
Chad Michaels
Profesional.
Equipo talento hola!
Tu pasarela me dió alegría.
Verte bailar así.
Yo pensaba Ese hombre la está pasando bien.
Pero luego me di cuenta que dije... ese hombre.
Te haces el truco, Latrice?
Todo el tiempo, perra.
¿Es trabajo para sólo un hombre?
Porque tú luces como si tuvieras mucho de señorita allí abajo.
*RISA DE LATRICE*
No estaba con truco para mi foto.
Yo estaba con truco. Yo...
*BANDA SONORA DE PELÍCULA DE HORROR*
Tu tono luce muy apuntado en este momento.
A veces tengo que pelear con mis testículos
Como si no estuvieran en el lugar correcto.
Estoy como
¡Súbete al auto. Ahora mismo!
Siempre he sido un actor
En televisión.
Estuve en Boston Public contigo.
¡Cuando estuve en Boston Public contigo!
Perra, cállate.
Tenemos dos chicas grandes aquí.
Con sus cuerpos bien preparados...
...Casi.
Asi que...
Y luego ella me mira y dice... Casi.
Perra.
Yo sólo miraba tu dedo grande.
No tengo idea que pasa por la cabeza de Milan.
Como que el piensa demasiado las cosas.
Sabes. A veces no tienes que pensar demasiado sobre las ruedas
Tan sólo puedes ponerte ropa.
Y poner tu rostro en el bote y ganar.
Como yo.
Yo siempre puedo ponerme más maquillaje.
Tengo buenos huesos.
Si yo fuera yo, la próxima semana vestiré un Burqa.
Usaré
un burqa *** shafán y unas 301 y diré :
Chúpalo, Michelle.
Dida es una chica femenina. Si a ellos no les gusta...
Tenías es mancha cuando estabas en la pasarela?
Hay como un punto arriba del corazón.
Trata de usar trajes, no sólo vestidos de Forever 21.
Esa perra sabe que mi mierda es Dolce & Gabbana.
Pero ella está criticando mi rostro
Yo tengo un rostro muy guapo
y no hay nada malo en ello.
Kenya. Tú estás bien conmigo, chica.
sobre las críticas a los demás... No T No Shade.
¿Quién es tu chico Pit Crew favorito?
No es el que está robando tu foto.
Jason sigue mirando a la cámara.
Yo les dije a mis chicos que ellos no existen.
No me hables. No mires hacia la cámara.
Es sobre mi.
*ERUCTO*
Discúlpenme.
Que ella sea...
BAR QUEEN el...
BAR QUEEN!
¿Qué?
Sabes, las chicas con horrendo maquillaje corporal
Tiradas en sus muslos.
Relleno visible
Líneas por aquí...
Necesita ser detenido.
Existe una cosa que se llama espejo de mano.
Lo miras y puedes ver tu posterior.
Willam sigue diciendo comentarios inteligentes que no necesita decir.
Milan, ¿Kenya pidió que tomaras las riendas?
O te ofreciste o...
Sí, yo me ofrecí para ayudarla, sabes...
Y Kenya confía en mi juicio.
Nadie se pronunciaba para...
Decir Oh yo haré esto, sabes... Pregunté a todos...
Mierda.
Porquerías.
Yo dije
Vamos a hacer una lista de las canciones y de los videos
Y pedí a todos que escucharan las canciones...
Todos consultamos a tod...
Espera... Espera.
Yo voy a hablar...
- Por favor hazlo... - Genial. Y luego... - Si sabes que eso no significa nada.
¿Sabes qué? No hablaré. Olvídalo...
Sólo voy a tener un reporte sobre mis zapatos.
Son Yves Saint Laurent.
No es para tener un buen reporte... No es que no hayas sido partícipe.
Porque sí fuiste partícipe.
Tú dijiste que fuiste el único que tomó las riendas porque nadie se manifestó.
No. Te pedi que... tu sabes. Te gustaría... ayudar en coreografía, algo que tu dijiste...
Yo no hago eso.
No. Dije soy un bailarín, no un coreógrafo.
Lo que sí hice, fue compilar una lista de todas...
Sí. Te entrometiste
¿Vas a dejar hablar?
No. Porque te entrometiste con la coreografía.
Al final de la secuencia
Tú dijiste "Deberíamos hacer eso..."
"Deberíamos movernos así..."
¿Hiciste o no, eso?
No lo sé. ¿Por qué estás aumentando tu voz?
Te estoy preguntando. ¿Hiciste o no, eso?
Si quieres hablarme a mi nivel...
Está bien. Voy a hablarte a tu nivel.
¿Hiciste o no, eso? Porque estás tan por debajo mío en este momento.
¿Hiciste o no, eso?
*Abanico SHADE*
Consulté a todos... No podemos tener esta conversación
Porque no puedes contestarme Sí o No, si preguntas o no.
¿Fuiste partícipe de la coreografía?
Sí. Todos fuimos.
Está bien entonces. No necesito hablar más sobre esto.
No eres un abogado. No me estás interrogando en un juicio.
No necesito ser un abogado. Te estoy preguntando una simple pregunta.
No puedes ordenarme a contestar sólo Sí o No.
Yo no tengo que ordenarte.
Te hice una pregunta. No es una orden. Es una pregunta.
Está bien. No necesito...
Toma un sorbo... Porque Absolut-amente necesitas callarte.
¿Es confortable la alfombra?
Asi que, Willam.
Ya has dicho que has estado en todos estos programas de televisión y todo
Entonces ¿Por qué estás aquí?
Lo hago porque soy una transformista
Y necesito la aprobación de Rupaul para ser una Superestrella
Digo, Rupaul ha encontrado a la Próxima Superestrella Americana.
Disculpa...
Tú no necesitas a Rupaul para ser grande.
Garantizado, sí. Esto pondrá mi nombre al mundo
Pero puedo confirmar y dar por hecho
Que la gente sabía quién era Phiphi antes de llegar acá.
Asi que no necesito a Rupaul para decirme que soy 'sickening'
Yo sé que lo soy.
No necesito que ella me lo diga.
Me gusta.
No hay nada malo en buscar la aprobación
De la más exitosa en nuestra industria.
¿Necesitas eso para estar bien contigo misma?
No. Pero lo quiero.
No hay nada malo con quererlo.
Soy egoísta
Personalmente, yo no lo necesito.
Entonces, ¿Por qué TÚ estás aquí?
Latrice estaba muy desanimada
con el nivel de porquería
que ocurría en la primera fila.
Y estoy de acuerdo.
Estaba muy dudosa en ser rubia
No suelo ser rubia.
Pero pensé en serlo ya que Pamela iba a estar aquí...
Claro...
Tu fuiste rubia.
Fuiste rubia en tu video ganador la semana pasada.
Yo no suelo ser rubia.
Sólo uso tonos marrón, cafés...
Fui rubia sólo para presentar a la típica rubia...
¿Y qué hay en el Ring de Pelea? Fuiste rubia ahí.
Eso era una Barbie. Las dos éramos rubias.
Sólo decia
Que fuiste rubia.
Si fuera mi decisión
Nunca saldría rubia.
¿Quieres saber quién creo que debería irse a casa?
Creo que tú deberías irte a tu casa.
Tú desanimas todo acá
Y tu negativididad
Y las cosas que has estado haciendo...
Nos está representando a todas como un hoyo
Y eso no es como debería ser.
Porque no quiero que castiguen mi nombre
Por culpa de tu comportamiento.
Claro.
Todo bien.
¿Quién sientes tú?
Yo digo que la envíen a ella para su casa.
Yo estoy bien.
¿Y cual es tu motivo para enviarme a casa?
¿Porque te critiqué y te dije cómo son las cosas?
No, sólo creo que yo no te agrado
y no creo que deberías estar obligada a tratar conmigo.
Entonces, tú vete a tu casa.
Quiero decir, ellos quieren gente con talento
No gente que se sienta y vive diciendo sus nombres de zapatos y nombres de ropas.
¡¿TALENTO?!
Sí, TALENTO.
¿Yo no tengo TALENTO?
No, tú no tienes TALENTO.
¿De verdad?
El único talento que tienes es usar la tarjeta de crédito de alguien para comprarte ropa.
¿Tarjeta de crédito de quién?
Tú no tienes talento.
Porque si tuvieras talento te hubieras parado ahí y doblar por tu maldita vida
y no lo hiciste.
En aquel momento, rodé mis ojos y estaba como...
Estoy contenta de que tus pestañas estén más pequeñas y pueda apreciar eso ahora.
¡Ding Ding Ding! Puntos para todos.
No ha habido ni una sola ocasión en que te hayas parado en este escenario
y no hayas dicho
Oh... ¡Son Versace!
como hoy.
Perra, critica la marca, lo son...
Me importa una mierda lo que sean
Si Pamela Anderson dice que le gustan mis zapatos
yo voy a decirle dónde obtenerlos.
Me preguntaste quién debería irse a casa
Yo respondí tú
No tienes ningún talento.
Este es un programa para gente talentosa
No para gente que sabe comprar zapatos.
¡Tú no deberías estar aquí!
Tu tono luce muy apuntado en este momento.
Tuve una mañana muy dura.
Hoy me siento un poco desganada.
Creo que es un efecto secundario
de asuntos personales por los que estoy pasando.
¿Por qué tuviste una mañana muy dura?
Tuve una mañana muy dura a causa de asuntos personales.
No. Tus asuntos personales son
algo que no deberías estar haciendo en primer lugar.
Está bien.
Y no deberías estar aquí por ello.
Está bien.
En el maldito contrato, estás rompiendo reglas
Y tu culo sigue aquí.
Muy bien. Genial.
No. Estas son reglas que están en nuestro contrato, que dice
que no deben ser rotas
y tu culo sigue aquí
No es justo.
Si estás tratando de airear mi ropa,
la cual yo ya aireé
Ha sido lavada, secada y retornada...
Tú no aireaste nada.
Tú te sientas y tratas de presentarte como una persona perfecta
No.
Y es una mierda.
Eres una perra falsa.
No me agradas.
Y ni siquiera deberías estar aquí.
Tu culo debió haber sido pateado hace tiempo
cuando anunciaste haber roto las reglas.
¡TÚ NO MERECES ESTAR AQUÍ!
Está bien.
Ven conmigo.
Phiphi y Dida se van de la habitación,
dejando a Willam.
Entonces voy a terminar mi trago.
*SORBO*
Ese maldito hombre con esa maldita barba no debería estar aquí.
*SUSPIRO*
Se tornaba solitario el Gold room
Asi que vine a verlas chicas.
Ella ni siquiera puede mirarme, no sé por qué...
Ella ni siquiera puede... VIVO POR ESTO.
Chica, no quiero nada que tenga que ver contigo.
Eres una persona asquerosa para mi.
Yo no sé por qué no le agrado a Phiphi...
Sí, porque eres una PERRA.
Perra?
Llámame perra, perra.
Lo soy.
Perra? Peeeeeeeeeerra. Peeeeeeeeeerraaaa
Tú me puedes llamar Perra...
Pero no me puedes llamar una Perra gorda.
Si, eso.
Sí perra, ¿Te gusta eso perra?
Sí, papi...
Sí perra, ¿Te gusta eso perra gorda?
¡¿QUÉ?!
Espera un minuto...
*RISA DE LATRICE*
Yo ya lo dije,
Willam ES la perra.
Ella puede ser la perra y la busca problemas,
Pero esa zorra...
Sabe cómo lucirse...
En Loubutins, cariño!
¡En Loubutins!
Cariño, zuela roja. Cariño...
Esa es una perra de marcas.
Y no tiene miedo de decirlo.
Estoy usando Alexander McQueen, gracias.
Patricia Field's.
Yves Saint Laurent.
Vivienne Westwood.
Esto es (Bob) Mackie también.
Perra de marca.