Tip:
Highlight text to annotate it
X
EL ARTE DE LA GUERRA tratado más antiguo militar en el mundo por Sun Tzu
Capítulo II. Haciendo la guerra
1. Sun Tzu dijo: En las operaciones de la guerra,
donde hay en el campo de mil
carros rápidos, ya que muchos carros pesados, y
cientos de miles de soldados vestidos de correo, con
disposiciones suficientes para llevarlas a un millar de
li, el gasto en casa y en la
frontal, incluyendo el entretenimiento de los huéspedes,
objetos pequeños, tales como pegamento y pintura, y
sobre las inversiones en carros y armaduras,
alcanzar el total de un mil onzas de
de plata por día.
Tal es el costo de criar a un ejército de
100.000 hombres.
2. Al participar en la lucha real, si
la victoria tarda en llegar, a continuación, los hombres
las armas se embotan y su ardor se
ser amortiguada.
Si sitiar una ciudad, se le
agotar sus fuerzas.
3. Una vez más, si la campaña se prolonga,
los recursos del Estado no se
igual a la tensión.
4. Ahora, cuando las armas están apagados, su
ardor amortiguado, tu fuerza exhausta y
el tesoro gastado, los jefes otras
primavera para tomar ventaja de su
extremidad.
Entonces ningún hombre, por sabio, será capaz de
evitar las consecuencias que deben derivarse.
5. Así, aunque hemos oído hablar de estúpidos
celeridad en la guerra, la astucia nunca ha sido
visto asociado con grandes retrasos.
6. No hay ejemplo de un país que tiene
beneficiado de la guerra prolongada.
7. Es sólo que está bien
conocimiento de los males de la guerra que puede
comprender por completo la manera rentable de
la lleva a cabo.
8. El soldado hábil no plantea un
gravamen en segundo lugar, tampoco lo son su fuente de los vagones
carga más de dos veces.
9. Traer material de guerra con usted desde su casa,
pero forraje en el enemigo.
Así, el ejército tendrá alimentos suficientes para su
necesidades.
10. La pobreza de la Hacienda Pública del Estado causas
un ejército que se nutrirá de las contribuciones
desde la distancia.
Contribuir a mantener un ejército en un
distancia hace que la gente sea
empobrecidas.
11. Por otro lado, la proximidad de un
el ejército hace que los precios suben, y de alta
los precios de causa la sustancia de las personas que se
drenada.
12. Cuando su contenido es drenada,
los campesinos serán afectados por fuertes
exacciones.
13,14. Con esta pérdida de sustancia y
agotamiento de la fuerza, las casas de los
la gente se desnuda, y tres
décimas partes de sus ingresos se disipa;
mientras que los gastos del gobierno para rotos
carros, caballos agotados, placas de pecho
y cascos, arcos y flechas, lanzas y
escudos, mantos de protección, proyecto de bueyes
y los carros pesados, será de cuatro
décimas partes de sus ingresos totales.
15. Por lo tanto, un general inteligente hace que un punto de
alimentación en el enemigo.
Una carretada de las disposiciones del enemigo es
equivalente a veinte de las propias, y
Asimismo, el pico único de su forraje es
equivalente a veinte de la propia tienda propia.
16. Ahora bien, para matar al enemigo, nuestros hombres
debe ser despertado para la ira, que puede haber
ventaja de derrotar al enemigo,
debe tener su recompensa.
17. Por lo tanto en la lucha contra carros, cuando diez
o más carros se han adoptado, los
debe ser recompensado, que tuvo la primera.
Nuestras propias banderas deben ser sustituidos por
las del enemigo, y los carros
se mezclaban y se utiliza junto con la nuestra.
Los soldados capturados deben ser amable
tratados y mantenidos.
18. Esto se llama, con el enemigo vencido
para aumentar la propia fuerza.
19. En la guerra, a continuación, deje que su gran objetivo sea la
victoria, no las campañas largas.
20. Por lo tanto, se puede conocer que el líder de
los ejércitos es el árbitro del destino de la gente,
el hombre de quien depende si el
nación estará en paz o en peligro.
ccprose cc prosa literatura audiolibro de libros de audio clásico subtítulos subtítulos subtítulos esl sincronización de texto