Tip:
Highlight text to annotate it
X
¿O será Bruce Wayne?
¡Maldito!
¡Cierra la boca!
Te voy a matar, Batman.
Pero antes te voy a contar mi plan malvado.
¿Es necesario?
¡Cierra la boca!
Érase una vez un niño delgadito que vivía en una granja en los alrededores de Ohio...
Y entonces te engañé con mi plano ingenioso.
Caíste como un tonto en mi trampa, ¡y ahora estás aquí!
Mira lo que veo por aquí...
¡El niño prodigio!
- Robin, ¿qué es esto? - Te voy a contar mi plan otra vez.
Otra vez no.
¡Pero él no lo ha escuchado!
No lo ha escuchado ni lo necesita. Has capturado a Batman y ahora a Robin. Ya está.
Pero tienes que contextualizar...
Vale, cuéntalo ya pero salta la primera parte que se hace muy larga.
Voy a interpretar esta historia.
Qué mierda...
Érase una vez un muchacho delgadito que vivía en una granja en los alrededores de Ohio...
"Papá, he hecho un nuevo amigo." "Mi nuevo amigo es el Señor Ardilla."
¡Cierra la boca!
¿Cómo he parido esta mierda?
¡Lo he atrapado! He atrapado a Batman. Ahora está aquí.
Ahora has llegado tu también.
¡Y fin!
Perdona, no estaba prestando atención. Estaba viendo el color de la piedra.
- Perdona, a mi me ha gustado. - ¡Cierra la boca!
Se ha acabado para vosotros.
Gracias a Dios. Vámonos.
¡Gordon! ¡Puta!
Entonces... ¿De qué estáis hablando?
Estamos hablando de que cierres la boca, Gordon.
Espera. ¿No quieres que él escuche mi plan?
¡Para!
¡Gordon!
Batman, perdona intervenir otra vez.
Es que es muy importante escucharlo. Es policía, ¿no?
Tengo una idea brillante, genial.
Vamos todos a interpretar esto.
No hagas eso por Dios. ¡Mátame! ¡Mátame ahora!
- Teatro, teatro, teatro. - ¡Mátame!
¡Deja caer esa piedra sobre mí!
Cierra la boca.
Armando, tú vas a ser yo.
Silas, tú vas a ser mi padre.
- ¿Yo puedo ser Batman? - No, tú no puedes ser Batman.
Como él va a ser Batman, yo puedo ser Robin.
Érase una vez un muchacho delgadito, ¿verdad, chicos?
Delgadísimo...
¿Papá? ¿Papá?
Con el cuchillo, con el cuchillo...
Soy una monja...
¿Dónde estamos, Robin?
Ohio, Batman.
De repente él llega a casa.
Me abre la portera.
Vamos Silas. Está perfecto. Está bien Batman, ¿verdad?
Mi nombre es Coringa.
¿Será que soy un hombre?
¿Será que soy un bicho?
Yo soy un payaso,
encontrado en la basura.
Y se acabó.
Atrapé a Batman,
atrapé a Robin,
llegó Gordon,
y aquí estamos.
Hola...
Espera...
Me han dicho que tenéis un plan perfecto para que lo escuche. ¿Es verdad?
Venga ya...
Tradução e legendas: Jaime Hernández Lescún
¿Será que soy un hombre?
¿Será que soy un bicho?
Yo soy un payaso,
encontrado en la basura.
Recicla siempre que puedas.
Reciclad vuestra basura, gentuza.
La ciudad te necesita.
¡Vamos a reciclar, chavales!