Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al centro del K-pop,
Pops in Seoul, y yo soy su VJ Lim
expandiendo el virus feliz a todos los fans K-pop!
¡Este año la escena K-pop
fue dominada por artistas femeninas!
Mucha gente dio la bienvenida a este fenómeno
especialmente porque fueron los grupos ídolos
y los artistas masculinos los que habían dominado
antes la industria de la música.
Por ejemplo, la ex miembro de Wonder Girls,
Sun-mi, volvió como una solista y las cantantes
veteranas Lee Hyo-ri y Park Ji-yoon
volvieron al escenario después de mucho tiempo.
Además, Ailee y Lim Kim, que son conocidas
por sus voces únicas, volvieron también
para encantar los oídos de la gente.
Hay otra cantante que ha estado cautivando
a todos últimamente.
Es nadie más que Hyo-lyn de Sistar
que lanzó un álbum solitario hace poco.
¡Su inmensa popularidad fue probada
con su álbum arrasando varias listas musicales!
¡Bueno, deseo más éxito
a todas las artistas en el 2014!
Y teniendo eso en cuenta, voy a empezar el show
de hoy con "Sólo pienso en ti" de Hyo-lyn.
¡Vamos allá!
Sólo pienso en ti
Las estrellas súper talentosas K-pop
no se quedan con sólo un género...
¡Porque pueden manejar varios tipos de música!
¡Algunos hasta han dominado el género 'trot'!
¡Para Pops Awards, les pedí que eligieran
a cantantes que son los mejores cantando trot!
¡Así que descubramos qué estrella recibió
los mayores votos ahora mismo!
Número 5. ONEW de SHINee.
¡ONEW, el líder de SHINee y vocalista principal
del grupo, puede hacer varios géneros musicales
y ganó reconocimiento como un actor musical!
¡Esta estrella ídolo multitalentosa es conocido
también por ser un increíble cantante de trot!
¡Todos saben que uno no sabe cantar trot
adecuadamente si no tiene buen talento vocal,
y ONEW mostró su voz madura pero suave
mientras cantaba una canción trot!
Hasta la reina del trot, Jang Yoon-jung, le elogió
por su reinterpretación de una canción trot.
Um... ¡Tal vez podamos verle
transformándose en un cantante trot algún día!
Número 4. Lee Hae-ri de Davichi.
Lee Hae-ri, la vocalista principal de Davichi
es famosa por su canto espectacular y voz única.
Reinterpretó perfectamente una canción
por la cantante veterana de trot, Hyun Sook,
en un programa llamado "Canciones inmortales,"
y dejó una fuerte impresión al público.
La cantante veterana Hyun Sook
le dio mucho cumplido diciendo
Me conmovió tu canción.
¡Se me puso la piel de gallina!
¡Lee Hae-ri ganó en la competición
de ese episodio! ¡Me alegro por ella!
¡Lee Hae-ri puede con varios géneros
musicales desde balada y baile hasta trot,
y la nombro como la verdadera ídolo trot!
Número 3. IU.
La cantante y actriz IU fue apodada como "trot U"
después de dar una actuación espectacular
con la cantante del trot, Joo Hyun-mi.
Una vez expresó su amor por el trot diciendo
¡No hay nada mejor como el trot
cuando quieres emocionarte!
También llamó la atención por la canción
que colaboró con el cantante veterano
Choi Baek-ho titulada "Camina conmigo, chica"
que fue incluida en su último tercer álbum.
Estos dos hasta cantaron juntos en un programa
de música y también encantaron al público
con otra canción,
Sobre el romance de Choi Baek-ho.
¡IU recibió elogios infinitos por su talento
en el trot de los cantantes veteranos,
y se lo merece!
Número 2. Jeong Eun-ji de Apink.
Jeong Eun-ji de Apink
es amada por sus lindos ojos sonrientes.
Parece recibir elogio por lo que sea que hace
porque hasta ganó el reconocimiento
por su increíble talento cantando trot.
Mostró su talento vocal en un show de variedad
y llamó la atención de los cantantes veteranos.
¡Jang Yoon-jung la elogió diciendo, "Ella tiene
lo que necesita para ser una cantante trot"!
¡Espero que algún día lance una canción trot!
Número 1. Dae-sung de Big ***.
Los miembros de Big *** están dominando
el escenario como un grupo e individualmente.
De los miembros, Dae-sung mostró su talento
increíble de trot con su canción solitaria,
Mírame, Gwi-soon, e impresionó a todos
con sus increíbles modales en el escenario.
¡Esto le ayudó a ganar popularidad entre no sólo
los fans jóvenes sino también la vieja generación!
Hay una historia interesante sobre esta canción.
¡Sólo había pensado cantar "Mírame, Gwi-soon,"
en el concierto de Big *** como una actuación
especial, pero recibió una reacción explosiva
del público que decidió lanzar la canción
y promocionarla!
¡La siguiente canción "Gran éxito" fue un éxito!
¡Así que nuestra familia Pops lo llamó así,
Dae-sung es la estrella ídolo trot número 1!
Es hora de descubrir todo sobre el K-pop
a través de K-pop A to Z.
¡Hoy, voy a actualizarles sobre los reyes
del K-pop, Super Junior, los líderes de la locura
K-pop de todas las partes del mundo!
¡Han pasado buen tiempo con sus fans
del mundo a través de sus conciertos
Super Show, y hace poco se dirigieron
a México y Londres!
¡Así que prepárense para ver a Super Junior
que dejaron a todos locos en México y Londres!
¡Super Junior,
los líderes de la locura de K-pop!
¡Su "Super Show 5"
tuvo lugar en México y Londres!
¡También organizaron algo especial
para celebrar su 8o aniversario!
¡Así es!
¡Se pusieron unos disfraces especial!
¡Guau! ¡Mírenlos! ¡Están estupendos!
¡Se vistieron de personajes de juego,
León y Matilda, y personajes divertidos!
¡Vaya idea creativa del grupo innovador!
Les deseamos Super Junior
Cumpleaños feliz
Gracias.
¡Por fin llegaron a México!
¡Sus fans mexicanos les mandaron mucho amor!
¡Estamos en la Ciudad de México!
Éste es el local de nuestro concierto.
Es la primera vez que visitamos México,
así que todos estamos un poco nerviosos
y más emocionados de lo normal.
¡Super Junior hicieron una aparición fantástica
ante sus fans!
¿De verdad que estuvieron nerviosos?
¡Parecen perfectos en el escenario!
¡No es extraño que sean los reyes del K-pop!
¡Dieron un regalo especial
a todos los que extrañaron a Ye-sung!
¡Ye-sung, vuelve sano y salvo
después de tu servicio militar!
Pasaron 8 años desde que nacimos,
pero todo sigue siendo como un sueño.
No me di cuenta de que teníamos muchas fans
bonitas aquí en México, y nunca imaginamos que
daríamos un concierto en un local tan grande.
¿Se pueden creer que ya hace 8 años
desde que debutaron Super Junior?
¡Los miembros han estado activos en varios
campos del entretenimeinto todo el rato!
¡Algunos hasta se convirtieron en actores
de televisión, actores de musical y DJs de radio!
¡Brillaron y rápidamente llegaron a la cima!
¡Su éxito y popularidad fue posible
gracias a su compromiso!
¡Esto prueba su popularidad
como un grupo ídolo global!
¡Los reyes del K-pop arrasaron todo México!
Fue increíble.
Espero volver otra vez a México.
¡Recibimos la energía de nuestros fans!
No pensé que vendría tanta gente, y es un sueño
hecho realidad celebrar aquí un concierto.
¡Super Junior dieron otro concierto en Londres!
¡Los gritos fueron tan fuertes
que el edifio casi se derrumbaba!
¡Super Junior expresaron su gratitud
con actuaciones asombrantes!
¿No están increíbles en el escenario!
Hola, somos Super Junior.
¡Somos Super Junior!
¡"Super Show 5"
se llenó de diversas actuaciones!
¡Nadie pudo quitar los ojos del escenario!
¡Buena noticia! ¡***-hae y Eun-hyuk
están pensando salir como un subgrupo!
¡Lanzarán su álbum y celebrarán un concierto
en ***ón el próximo año!
¡Esperaremos las actividades
de ***-hae y Eun-hyuk en ***ón!
¡Pero claro, Super Junior brillan más
cuando están todos juntos!
Fue un concierto espectacular.
¡Nos vemos otra vez en "Super Show 6"!
Gracias. ¡Muchas gracias!
¡Se ha acabado nuestro concierto en Londres!
¡"Super Show 5" en Londres!
Cantamos sólo un día en Londres.
Es una pena.
Volveremos con más conciertos espectaculares.
Volveremos con los demás miembros
que no estuvieron hoy aquí con nosotros.
Muchas gracias.
¡Somos Super Junior!
¡Super Junior dieron
actuaciones diversas y enérgicas!
¡Cautivaron a sus fans
a través de su gira "Super Show 5"!
¡Además, muchas felicidades
a Super Junior por su 8o aniversario!
¡Esperamos que reciban más amor en el futuro!
Es una pena,
pero ya es hora de acabar el show de hoy.
No se olviden de volver para Born to Rock the MIC
donde Tasha y yo nos enfocaremos en un grupo
o un artista viendo sus álbumes anteriores.
¡Y les haremos una pregunta en K-pop Quiz
y tendrán una oportunidad de ganar un premio!
¿Están curiosos
de quién vamos a hablar mañana?
¡Pues, no se lo pierdan!
Voy a cerrar las puertas de Pops in Seoul
con una preciosa balada titulada "Ser olvidado"
del grupo vocal emotivo, Noel.
¡Que tengan un día maravilloso, adiós!
Ser olvidado