Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Necesitas un Ascenso?" Transcrito por Angel M Padillo
Cubierta Seven.
Usted está aquí todavía?
Sí, todavía estoy ajuntando mis papeles.
Estaba terminando en el laboratorio de ciencias en la cubierta 2 cuando el ascensor que me metí fue llevado hasta aquí...
para usted.
No sé por qué el puente tiene un anulador de prioridad para aceder el turboascensor.
¿Debido a que es el centro de mando del Potemkin?
Sí, supongo que es eso.
¿Cómo te fue?
Estoy asignado al buque de apoyo colonia Roanoke como tercer oficial.
¿El anciano le mando hacer Tercer Oficial?
El anciano trató de hacer que me manden fuera de la flota!
Yo era apenas capaz de hablar de mi manera de salir de eso.
¡Y luego trataron de darme un trabajo de escritorio!
No me digas.
Pero Commodore Sendini... él no quería ninguna parte de eso.
Siendo un Vulcan, supongo que sabía que la lógica de perder un oficial científico de mi calibre
y haberme sentado en un escritorio aquí en la frontera del espacio explorado.
Uh-huh.
De todos modos, el Roanoke estaba cerca,
y su tercer oficial había sucumbido a Tellarita disentería.
Pobre hombre. Cagó hasta morir.
Tomó robots de mantenimiento tres días -
Eso es suficiente.
¿Uh, se mueve el turboascensor?
No lo creo; dígalo otra vez.
Cubierta Seven.
Turbolift a Ingeniería.
Veo su turboascensor 15. Usted está atrapado entre Decks Tres y Cuatro..
Hemos tenido un fallo general del sistema turboascensor.
¿Quieres apostar que me arriman la culpa por eso, también?
Le saquemos fuera de allí en .. diez minutos.
Ingeniería! Barty, hemos perdido la energíá.
Estoy reiniciando la red turboascensor.
¿Eres tú, Shelton?
Barty, estoy atrapado aquí con Reigert.
Oh... yo... te saco de allí lo más pronto posible.
¿Y ahora qué se supone que significa eso?
Lo agradezco, Barty. Shelton corto.
Esta nave... está cayendo a pedazos.
No es de extrañar. Es casi tan viejo como nosotros.
Así que ¿por qué se mantienen en servicio?
El capitán lo explicó a usted cuando vino a bordo.
Debido que me olvidé... Recuerdamelo.
Proyecto: Potemkin fue concebido para ampliar los límites en cuanto a la vida útil de una nave espacial.
Esta niña es la última de su especie.
Los Connies se están eliminando.
¿Por qué no desmantelarla y introducen un nuevo modelo?
Hay un montón de problemas con la Excelsiors y las Constelaciones.
Hay un montón de problemas con el Potemkin.
Nada que Barty no puede manejar.
¿Así que está muy entusiasmado con esta asignación de tierra de los tuyos?
He estado a bordo del Potemkin durante veinte años.
¿Veinte años?
¿Cómo diablos manejaste eso?
Hay mucho que decir acerca el Planeta de Placer Wrigley.
Bueno, aquí es donde me bajo.
Bueno, Brian, esto es un adiós.
No, usted ha sido asignado a la base estelar 211
La Roanoke está programado para llegar en tres días.
Vamos a tener un montón de tiempo para pasar el rato juntos.
Oh, que alegría.