Tip:
Highlight text to annotate it
X
CIUDAD DE NUEVA YORK
El futuro, un oscuro y desolado mundo.
Un mundo en guerra, sufriendo, bajas, en ambos lados.
Mutantes, y los humanos que se atrevieron a ayudarlos.
Enfrentando a un enemigo, al que no podemos derrotar.
¿Estamos destinados a recorrer este camino...?
¿Destinados a destruirnos como tantas especies antes que la nuestra...?
¿O podemos evolucionar lo suficientemente rápido para cambiar?
¿Cambiar nuestro destino?
Esta el futuro realmente... Determinado.
X-MEN DÍAS DEL FUTURO PASADO
MOSCÚ
Están aquí.
- Se acabó el tiempo. - Centinelas.
Sunspot.
Vámonos.
Blink, no.
Llegaron tarde idiotas.
- ¡No se muevan escoria mutante!... - ¡Ven aquí!
¡Déjame ver tus manos!
¡Abajo!
¡Contra el suelo, manos a la cabeza!
- Sobrevivieron tan pocos de nosotros. - Profesor.
Los encontré.
Profesor.
- Bobby. - Hola Storm.
Hola niño.
Profesor, lo logró.
Cada vez que atacan los Centinelas, Warpath los enfrenta.
Cuando envié a Bishop al pasado, para avisarnos del ataque antes de que pase.
Blink revisó el siguiente punto y, nos marchamos...
antes de que sepan que estuvimos ahí.
- Porque jamás, estuvimos. - Como que no estuvieron ahí.
Proyecta a Bishop de regreso en el tiempo, unos días,
para avisar a los demás del inminente ataque.
¿Manda a Bishop de regreso en el tiempo?
No, solo a su conciencia, a su ser más joven, su joven cuerpo.
Wow.
Esto, podría quizás funcionar Charles.
¿Qué podría funcionar?
El programa Centinela, se creo originalmente por el Doctor Bolivar Trask.
A principios de los 70, era un reconocido diseñador de armamento...
pero de encubierto...
Empezó a experimentar con mutantes. Usaba sus...
dones para complementar sus propias investigaciones.
Hubo una mutante que descubrió lo que estaba haciendo.
Una mutante, con la capacidad de transformarse en quien fuera.
Mystique.
Yo la conocí como Raven. Nos conocimos de niños, crecimos juntos.
La quería como una hermana, intente ayudarla, pero solo logré alejarla de mí.
Ella cazó a Trask por todo el mundo.
Y en Paris, en los Acuerdos de Paz, en el '73...
después de la guerra de Vietnam, encontró a Trask...
y lo mató.
- Era la primera vez que mató. - Y no sería la última.
Pero matar a Trask, no tuvo la respuesta que ella esperaba.
Esto, solo logró convencer al gobierno de la urgencia de aprobar su programa.
La capturaron ese día y la torturaron, experimentaron con ella.
En su ADN, descubrieron los secretos de sus poderes de transformación.
Les dio la clave que necesitaban para crear...
armas que pudieran adaptarse a cualquier...
poder mutante.
Y en menos de 50 años, se crearon las maquinas...
que han destruido a tantos de los nuestros.
Pero todo inicio ese día, en el año '73, el día que ella mató por primera vez.
El día en que realmente se transformó, en Mystique.
¿Quiere volver allá?
Si logro encontrarla, impedir el asesinato...
y evitar que la capturen, entonces detendremos...
a los Centinelas de que si quiera fueran creados.
Y terminaremos esta guerra, antes de que comience.
Podría enviar a alguien de vuelta un par de semanas, posiblemente un mes...
pero están hablando de volver décadas.
Ud. tiene el cerebro más poderoso del mundo Profesor. Pero la mente solo puede...
resistir hasta cierto punto, antes de tronar. Lo haría pedazos, lo siento.
Nadie podría sobrevivir a eso.
¿Qué pasaría si la mente de alguien se pudiera recuperar?
¿Si alguien sanara tan rápido como se despedaza?
- De acuerdo, sepárense. - Tomen sus posiciones.
Voy a despertar en mi cuerpo más joven, quien sabe dónde, ¿y después?
Tendrás que ir a mi casa y encontrarme. Convencerme de todo esto.
- ¿Y no podrá leer mi mente? - No tenía mis poderes en 1973.
Logan, tendrás que hacer por mí, lo que yo una vez hice por ti.
Dirigirme, guiarme, era un hombre muy diferente entonces.
- Deberás ser paciente conmigo. - La paciencia es mi especialidad.
- También me necesitaras. - ¿Qué?
Cuando Mystique dejó a Charles, fue a...
buscarme a mí y yo la puse en un camino peligroso.
Un oscuro camino.
Nos necesitarás a ambos, cooperando mano a mano...
en una época que no podíamos estar separados.
Bien, ¿dónde te encuentro a ti?
Bueno, es complicado.
Básicamente tu cuerpo dormirá mientras tu mente viaja por el tiempo.
Durante tu viaje, el pasado y el presente van a seguir coexistiendo.
Pero cuando despiertes, lo que hayas hecho, se afianzará y se convertirá en historia.
Para los demás, será la única historia que conoceremos.
Como si los últimos 50 años, no hubieran pasado.
Este mundo, esta guerra, la única persona que lo recordará, serás tú.
Bien Logan, necesito que despejes la cabeza, y que...
estés tan calmado como sea posible.
¿Qué, de que hablas?
Si tu mente se altera, sería más difícil sujetarte...
y podrías empezar a saltar entre pasado y futuro.
- ¿Pero, y si necesito estar algo alterado? - Ten pensamientos pacíficos.
Pensamientos pacíficos. ¿Tienes alguna buena noticia?
Pues, en realidad no envejeces así que más o menos te verás igual.
No tendrás mucho tiempo en el pasado, porque los Centinelas nos encontrarán.
Siempre lo hacen.
Y esta vez no podremos correr, no habrá escapatoria.
Es nuestra última oportunidad.
- ¿En realidad crees que funcione? - Tengo fe en él.
No me preocupa él, sino nosotros, éramos jóvenes, no lo sabíamos bien.
Ahora lo sabremos.
- Vamos a hacerlo. - Esto va a doler un poco.
¡Mierda!
¡Funciono!
Hola, ¿qué ocurre?
- Gwen. - ¿Quiénes son Uds.?
- Vístete. - Oigan, no sé qué está pasando.
Lo que ocurre es que deberías cuidar a la hija del jefe, no tirártela.
- Pero no dormí con ella. - ¿No?
No. Bueno si, yo dormí con ella muchas veces, pero...
¡Jimmy!
Pero, ese no fui yo, fue el viejo yo. Acabo de llegar hace 20 segundos.
- ¿En serio? - Sí.
¿Y qué pasó con tu ropa?
¿Me creerían si les dijera que me enviaron del futuro?
- Sal de aquí, nos encargaremos de este comediante. - No lo creo.
Van a darme las llaves de su auto. También algo...
de dinero para gasolina, o despertaran en el hospital...
créanme sé cómo terminará esto.
- Oh, ¿porque vienes del futuro? - No, debido a estas.
¿Qué diablos?
Pensamientos pacíficos.
SUERTUDO
Estamos evaluando, el presupuesto de defensa,
y se están abriendo todos los libros negros...
No podemos financiar un arma que ataque a nuestros propios ciudadanos.
Si estos mutantes, como los describe, ya viven entre nosotros...
entonces viven aquí pacíficamente.
No hemos visto un incidente en más de 10 años.
¿Después de lo que pasó en Cuba?
Eso jamás se confirmó.
Tenemos enemigos que son muy reales allí afuera, los rusos...
los chinos.
Estamos hablando de una décima, de una...
décima, de una décima parte de la población.
- Permítanme leerles algo a Uds. - Por favor...
Esto lo adquirieron, nuestros amigos de la C.I.A.
Es una disertación, escrita por un mutante en la Universidad de Oxford. Y cito:
Para el *** neandertalecis, su primo mutante,
el *** sapiens, que somos nosotros...
era una aberración. La llegada de...
la especie humana mutada, el *** sapiens...
tuvo como resultado la inmediata extinción de su pariente, menos evolucionado.
Bueno, ahora, nosotros somos el neandertal.
Habla por Ud. Doctor Trask.
¿Saben?, cuando enviaron a nuestros soldados...
a Vietnam, sin las armas que necesitaban...
para ganar la guerra, subestimaron a su enemigo.
¡Si!
Si hacen esto con este enemigo, no habrá una...
guerra en un país al otro lado del mundo...
esta vez, la guerra estallará en nuestras calles,
nuestras ciudades, nuestros hogares...
y para cuando entiendan la necesidad de mi programa, será muy tarde.
Y Uds. habrán perdido 2 guerras, en una vida.
Lo siento Doctor Trask, pero su programa Centinela, no se aceptará.
SAIGON
¿En qué le puedo ayudar Coronel?
Vine para darle una despedida propia a nuestros muchachos.
Lo siento señor, pero tenemos órdenes, es una zona de cuarentena.
A un lado soldado, es una orden.
- ¡Atención! - Descanso.
- ¿Todo esto qué es? - Informes de laboratorio, pruebas de sangre.
- Lo están empacando para ser enviado. - ¿A dónde lo envían?
A donde van ellos, "Industrias Trask".
Vámonos caballeros, los voy a sacar de este Infierno.
- ¿Vamos a casa? - Todavía no.
- ¿Qué van a hacer con eso? - Haremos más placentero el viaje.
Nos trasladaremos a instalaciones privadas, donde haremos más pruebas.
- Sus hombres no son militares. - Milicia privada.
Autorizados para consignar a estos hombres.
Estas tropas irán a casa.
Bueno, Coronel, temo que no tiene jurisdicción en este asunto.
- Temo que si hijo. - Perdón ¿Quién es Ud.?
La cuestión es Mayor... ¿Quién es Ud.?
¡Alto!
- Raven. - Ese no es mi nombre.
- Ya lo tenía. - Ya sé.
- Vámonos, nos iremos de aquí. - ¿Dónde está Erik?
Estoy por mi cuenta ahora.
Venga, muévanse.
Detengan a ese avión, sigan. No queremos dejar a...
estos muchachos en este Infierno de país.
- Sí señor. - ¿No viene con nosotros, o sí?
- Mi guerra no termina. - El enemigo sigue allá afuera.
- Donde están, ¿los 4 soldados dónde están? - Se dirigieron a ese lado.
PROPIEDAD PRIVADA PROHIBIDO EL PASO
ESCUELA DE XAVIER PARA JOVENES TALENTOS
- ¿Le puedo ayudar? - Si, ¿qué pasó con la escuela?
- La escuela cerró hace años. - ¿Ud. es un padre?
- Yo espero que no. - ¿Quién eres tú?
Soy Hank, Hank Mc Coy, ahora cuido la casa.
¿Tú eres Bestia?
Mírate, supongo eres de lento desarrollo.
No sé de qué está hablando, pero voy a pedirle que se vaya.
- ¿Dónde está el Profesor? - No hay ningún Profesor aquí.
Qué fuerte eres para estar tan flaco. Dime, ¿no hay una Bestia ahí?
- No está ahí. - Venga Bestia.
- Venga Bestita... - No.
Oye, dije que está la escuela cerrada, tienes que irte.
No, hasta que vea al Profesor.
Aquí no hay ningún Profesor ya te lo dije.
Mira chico, tu y yo seremos buenos amigos.
Solo que aún no lo sabes.
Profesor.
Profesor.
¿Hank, que sucede aquí?
- Profesor. - Por favor no me digas así.
- ¿Que, conoces a este tipo? - Si, me parece ligeramente conocido.
Baja de ese maldito candelabro Hank.
- Puedes caminar. - Eres muy perceptivo.
Creí que Erik...
Por eso me extraña mucho que no hayas visto...
el letrero de afuera. Esto es propiedad privada mi amigo.
Voy a tener que pedirle a él...
- ... que te invite a salir. - Bueno, temo que no haré eso porque...
me enviaron a buscarte.
Pues dile a la persona que te envió, que estoy ocupado.
Eso va a ser difícil, porque la persona que me envió, fuiste tú.
- ¿Qué? - En unos 50 años de ahora.
- Lo haré en 50, lo dices ¿50 años en el futuro? - Sí.
- ¿Yo te envié del futuro? - Sí.
¡Vete a volar!
Si tuvieras tus poderes, sabrías que digo la verdad.
¿Cómo sabes que no tengo mis p...? ¿Quién eres?
- Ya te lo dije. - ¿De la C.I.A.?
- No. - ¿Me estás vigilando?
Te conozco Charles, hemos sido amigos por años. Tus poderes empezaron a los 9.
Pensaste que te estabas volviendo loco,
cuando comenzaron las voces en tu cabeza...
y hasta los 12 años, te diste cuenta de que...
esas voces, estaban en la cabeza de alguien más.
¿Quieres que continúe?
- Jamás le he dicho eso a nadie. - No, aun no, pero, lo harás.
Ya picaste mi curiosidad, ¿qué quieres?
Hay que detener a Raven. Necesito de tu ayuda.
Necesitamos tu ayuda.
Creo que ya quiero despertarme ahora.
¿Qué tiene ella que ver con esto?
Entonces quieres decir que tomaron los poderes de Raven. ¿Y luego qué?
- ¿Los convirtieron en armas? - Sí.
- Si, porque ella es única. - Si, lo es Hank.
Al principio, los Centinelas solo atacaban mutantes,
luego empezaron a identificar la genética en no mutantes.
Que con el tiempo tendrían mutantes hijos, nietos.
Muchos humanos intentaron ayudarnos, fue una masacre.
Dejando a lo peor de la humanidad a cargo.
He vivido varias guerras, y no he visto nunca algo así.
- Y todo empieza con ella. - Digamos por un instante que...
Un instante... Que elijo creerte.
Que elijo ayudarte. Raven no va a escucharme.
Ahora su corazón y su alma le pertenecen a alguien más.
Lo sé, también por eso necesitaremos a Magneto.
- Erik, ¿sabes en dónde está? - Sí.
Está donde pertenece.
¿Entonces, solo vas a irte?
Buenas deducciones, como dije, eres perceptivo.
El Profesor que conozco, no le daría la espalda a...
alguien que perdió el camino, especialmente a alguien que quería.
Sabes, creo que ahora empiezo a recordarte, si,
te buscamos hace mucho tiempo para pedirte apoyo.
Y voy a decirte, lo que tu nos dijiste entonces...
lárgate.
Escúchame idiota, viajé desde muy lejos, he visto morir a muchos amigos...
buenas personas y amigos. Si sigues auto compadeciéndote...
sin hacer nada, tú vas a ver lo mismo que yo, ¿entiendes?
Todos tenemos que morir alguna vez.
- Te dije que no había ningún Profesor aquí. - ¿Qué diablos le pasó?
Perdió todo, a Erik, a Raven, sus piernas.
Construimos la escuela, los laboratorios...
todo este lugar. Y justo después del...
Primer Semestre, la guerra de Vietnam empeoró.
Reclutaron a muchos de nuestros profesores...
y estudiantes, quiero decir, eso lo desmoronó.
Se encerró en sí mismo. Quise ayudar, hacer algo,
así que, diseñe un suero para tratar su columna...
derivado de la misma fórmula, que me ayudó a controlar mi mutación.
Yo tomo lo suficiente para mantenerme en equilibrio, pero, él toma demasiado.
Intente retirarle un poco, pero no tolera el dolor.
Las voces, el tratamiento le ayuda, pero...
no es suficiente.
Ha...
Perdido demasiado.
¿No te, doy miedo?
Siempre creí, que no podía ser el único en el mundo.
- Charles Xavier. - Raven.
Tienes hambre y estas sola. Toma todo lo que quieras, hay mucha comida aquí...
no tienes que robar.
De hecho, jamás tendrás que volver a robar. Y eso es una promesa.
Te ayudaré a llegar a ella. Aunque no por tus tonterías del futuro, sino por ella.
Me parece justo.
Pero te digo esto, no conoces a Erik, ese hombre es un monstruo...
un asesino. ¿Crees que convencerás...
a Raven de cambiar, para que vuelva a casa?
Eso es espléndido. ¿Pero qué te hace pensar que puedes cambiarlo a "él"?
Porque tú y Erik, me mandaron aquí, juntos.
La celda donde lo tienen, se construyó en la Segunda Guerra Mundial...
cuando había escasez de acero. Así que está hecha de puro concreto y arena.
Nada de metal. Está encerrado 100 pisos bajo...
tierra, en el edificio más vigilado del planeta.
¿Por qué está ahí?
- ¿Qué, se le olvidó mencionártelo? - A JFK.
Él mató a...
Qué más podría explicar el que la bala haya hecho una curva milagrosa en el aire.
A Erik siempre le gustaron las armas. ¿Seguro que quieres continuar con esto?
- Este es tu plan, no el mío. - No tenemos los recursos para entrar...
- ... ni para salir. Solo somos Hank y yo. - Conozco a alguien.
Ya debe ser un joven adulto. Creció en las afueras de Washington.
Entraría a donde fueran. Sólo que no sé cómo lo encontraremos.
¿Cerebro está descartado?
Tenemos un directorio.
Creí que estaba preparándose para su viaje señor.
Solo vine a buscar unos expedientes. ¿Es una nueva bufanda? Me gusta.
Gracias.
PRUEBAS DE ARMAS
REPORTES DE AUTOPSIAS
- Doctor Trask. - Un segundo.
Agregamos unos nombres a la reunión de París.
Gracias.
¿Le pasa algo señor?
No, no es nada. Te importaría imprimir...
mi itinerario. No quiero que me falte nada.
Aquí, aquí, aquí. Aquí adelante. Solo para aquí.
La próxima vez yo conduzco, no te acostumbres.
¿Ahora qué hizo? Les daré un cheque por los que haya robado.
Sólo queremos hablar con él.
Peter, está aquí la policía, otra vez.
- Estoy aquí todo el día. - Tranquilo Peter, no somos policías.
Sé que no son policías. Si fueran policías, no conducirían un auto alquilado.
¿Cómo sabes que es alquilado?
Mientras iban hacia la puerta, revise su registro.
Y me sobro tiempo, así que vi el contrato de alquiler y sé que no son de aquí.
¿Son del FBI?
No, no son policías. ¿Qué es eso de jóvenes talentos?
Es una vieja tarjeta.
- Es fascinante. - Es un dolor en el culo.
- ¿Es tele transportador? - No, solo es veloz.
Cuando lo conocí, no era tan... Joven.
¿Joven? Tú solo eres viejo.
- No te da miedo mostrar tus poderes. - ¿Poderes? ¿Qué poderes? De que hablas.
¿Ven algo extraño aquí?
Nada que nadie va a creer si les dicen.
- Entonces ¿quiénes son y qué quieren? - Necesitamos de tu ayuda Peter.
¿Para qué?
Para entrar a un lugar de máxima seguridad y sacar a una persona.
¿Fuga de prisión? Eso es ilegal ¿saben?
- Sólo si te atrapan. - Y, ¿qué hay para mí?
Tú, niño cleptómano, podrás entrar al Pentágono.
- ¿Cómo sé que puedo confiar en Uds.? - Porque somos como tú.
Muéstrale.
Es genial el ser rápido.
Construido en 1943, el Pentágono es el edificio de oficinas más grande del mundo.
Con más de 25 mil empleados militares, en...
más de seis millones de metros cuadrados.
¿Dónde está el baño? Estoy que quiero hace pipí.
Por fortuna para ti, tienes de donde elegir.
El edificio fue construido...
Entendido señor, me confirma el acceso.
Pasando al siguiente cuadrante.
Gracias.
NO METALES A PARTIR DE ESTE PUNTO
Estamos con interferencia aquí abajo ¿qué pasa?
¡Maldición! Llama a mantenimiento.
Que bajen aquí.
CUIDADO CON EL CRISTAL
Pelearon y capturaron la isla de Iwo Jima, del imperio japonés.
Esta larga batalla, inicio uno de los eventos...
más violentos en la Segunda Guerra Mundial.
En 3 segundos esas puertas se van a abrir,
y 20 guardias dispararán contra nosotros.
Lo sé, eso es lo que espero.
- ¿Qué haces? - Sosteniéndote, para evitar el latigazo.
- ¿Qué? - ¡Latigaaazo!
No se muevan.
Estás bien, pasará. Le pasa a todo el mundo.
Debiste hacer algo muy serio. ¿Qué hiciste hombre?
¿Qué hiciste, qué hiciste?
- ¿Por qué te encerraron ahí? - Por matar al Presidente.
¡Wow!
Si de algo soy culpable es de pelear con gente como nosotros.
- ¿Haces karate, sabes karate hombre? - No, no se karate. Pero sé que estás loco.
Damas y caballeros, niños y niñas, hay una situación de código rojo...
ahora vamos a evacuar todo el piso para que nosotros, mi colega y yo...
- ... podamos asegurar la prisión. - ¿Quiénes son?
Somos de operaciones especiales CDFCIAE, bueno, tal vez no han...
escuchado la primera vez que hable, pero es imperativo que debamos...
cerrar todo, debemos llevarlos al Tercer Piso.
Perdón. ¿Ya habías terminado?
- Dicen que controlas el metal. - ¿Quienes?
Sabes, mi mamá conoció a un tipo que podía hacer eso.
Lo siento, solo, no soy muy bueno para la violencia.
Charles.
Me da mucho gusto verte también viejo amigo. Y caminando.
No gracias a ti.
Eres la última persona en el mundo que esperaba ver hoy.
Pues créeme, no estaría aquí, si no fuera necesario.
Si te sacamos de aquí, lo haremos a mi manera, sin matar.
Sin mi casco. No podría desobedecerte aunque quisiera.
No volveré a entrar a tu cabeza de nuevo.
Dame tu palabra, Erik.
Nadie se mueva. ¡Todos, alto ahí!
Charles.
No se muevan. Manos arriba, o vamos a disparar.
- Congélalos Charles. - No puedo.
Manos arriba.
¡Nooo!
Gracias niño.
- Peter, muchas, muchas gracias. Cuídate. - Vi su bitácora de vuelo en el avión.
¿Por qué van a París?
SE FIRMARÁ TRATADO DE PAZ EN PARIS
Imagina que fueran de metal.
Hazme un favor y regrésalo por mí.
- De acuerdo. - ¿Y Peter?
Tómalo con calma.
¿De dónde te sacaron?
Encontraras esto difícil de creer, pero tú me enviaste...
tú y Charles, del futuro.
¿Cómo los perdiste?
El tratamiento de mi columna afecta mi ADN.
¿Sacrificaste tus poderes para caminar?
Sacrifique mis poderes para dormir.
- No lo sabrías. - He perdido mi parte.
Sécate los ojos Erik, no hay justificación de lo que hiciste.
Tú no tienes idea de que hice.
Sé que me quitaste cosas muy significativas para mí.
Pues tal vez debiste luchar más por ellas.
- Si quieres pelear. - Siéntate.
- Tendrás una pelea. - Déjalo salir.
Tú, me abandonaste. Te la llevaste y luego tú me abandonaste.
Angel, ***, Emma, Banshee.
Hermanos y hermanas mutantes, todos muertos.
Y muchos más, con quienes experimentaron, masacrados.
- Erik. - ¿Dónde estabas Charles?
Se suponía que debíamos protegerlos, y ¿dónde estabas...
cuando tu propia gente te necesitaba?
Escondido, tú y Hank.
Pretendiendo ser algo que no son.
- Erik. - Tu nos abandonaste a todos.
Con que siempre fuiste un desgraciado.
Supongo que somos mejores amigos en el futuro.
Pasé tantos años intentando vencerte amigo.
¿Y cómo te resulto eso?
Eres como yo... Eres un sobreviviente.
¿Recogerás toda esa mierda?
PARIS
General, tal vez Ud. Debería reducir el...
ritmo, que tenemos un gran día mañana.
Estamos celebrando Capitán. No es todo los días...
que se gana una guerra, mucho menos en contra de EE.UU.
Debo ir por otra botella.
Discúlpeme.
Estoy bastante segura de que fue mi culpa.
¿Ud. habla vietnamita?
Soy una intérprete.
Hablo muchas lenguas.
Deje que le invite otra copa.
Al menos que esté con alguien.
No. Estoy sola.
¿Ud. irá a la cumbre de mañana?
Una linda chica interesada en política...
Cuidado. Las apariencias engañan.
Estoy seguro que sí.
Muéstrame más, nena.
Fuera ropa.
Pero que pasa nene, ¿no crees que soy bonita así?
- ¿Quieres jugar? Han pasado años. - Ahora no estoy de humor para juegos.
No he bebido desde hace 10 años.
- Yo no maté al Presidente. - La bala se curvó, Erik.
Porque intentaba salvarlo.
- Me detuvieron antes de que pudiera. - ¿Por qué tratarías de salvarlo?
Porque era de los nuestros.
Debes pensar que soy un idiota.
Siempre dijiste que vendrían por nosotros.
No imagine que usarían el ADN de Raven para hacerlo.
- ¿Cuando la viste por última vez? - El día que salí a Dalas.
- ¿Y cómo estaba? - Fuerte, dedicada, leal.
¿Cómo... ¿Cómo estaba?
Estaba... Estábamos. Entendí porque tanto valía para ti.
Deberías estar orgulloso de ella, Charles.
Esta ahí afuera peleando por nuestra causa.
Tu causa.
- La niña que crie no era capaz de matar. - No la criaste, ambos crecieron juntos.
No iba a ser una niñita por siempre, por eso se fue.
Se fue, porque te metiste dentro de su cabeza.
Ese no es mi poder... Ella hizo una elección.
Pero ahora sabemos a donde nos lleva esa decisión ¿cierto?
Va a matar a Trask, la van a capturar, y luego nos eliminarán a todos.
No si la encontramos primero. No, si cambiamos la historia mañana.
Perdón Charles... Por lo que paso... De verdad.
Ha pasado tiempo desde que jugué.
Te tendré consideración. Tal vez así tengas probabilidades.
Tu mueves primero.
Diplomáticos de todo el mundo, llegan este día al...
Hotel Royal. Es un día histórico, pues se marca...
el día oficial de la intervención de los Estados Unidos en Vietnam.
Ahí está el ministro de relaciones exteriores...
de Vietnam, con otros dignatarios de la nación.
La cumbre no comienza hasta en 1 hora.
El hotel tiene una habitación privada arriba para sus invitados especiales.
Eso será suficiente tiempo.
Buenas tardes todos. Hola. Gracias por venir.
Felicidades, por su victoria en esta guerra.
Ahora sé que todos tienen manos que estrechar y fotos que tomarse abajo.
Así que iré directo al punto.
Hay un nuevo enemigo allá afuera. Un enemigo que hará inútiles sus...
arsenales, someterá sus ejércitos y dejará a sus naciones indefensas.
Necesitarán un arma nueva para esta guerra. La llamo Centinelas.
Nombrados por los antiguos guardianes que cuidaban las puertas de la ciudadela.
Tienen las capacidades aeronáuticas de un Jet Harrier.
Equipados con armas que disparan más de 2.000 descargas por minuto...
de municiones termocerámicas. Pero tamaño, potencia, velocidad...
todo eso lo hallan también en un Boeing.
No. Lo que hace tan especiales a los Centinelas, es su habilidad...
de rastrear el gen mutante x.
Un sistema genético guía que identifica a objetivos a 800 mts.
No dispara, a menos que identifique al objetivo.
Con esta arma, no habrá ningún daño colateral humano.
Al encenderlo, el sistema no podrá ni activarse aquí.
Al menos, que haya un mutante.
- Debe haber una grave equivocación. - Mis máquinas no se equivocan.
- ¿Qué es Ud.? - Le aseguro que...
No, no disparen.
Le aseguro que no se de que está hablando.
Raven.
Raven, Raven.
Raven.
Charles.
Vinimos a buscarte Erik y yo... Juntos.
Jamás creí que volvería a verte de nuevo.
Recuerdo que hace mucho tiempo te hice una promesa de que te iba a proteger.
Yo sé que no te cumplí con todas mis promesas.
Necesito mantenerte a salvo. Te mantendré fuera de sus manos.
- Erik. - Erik, ¿qué estás haciendo?
Asegurando el futuro.
Perdón Mystique, mientras vivas jamás estaremos seguros.
- Erik. - Usa tu poder Charles, detenlo.
No lo tiene.
¡Stryker!
Alguien terminará lo que empezamos Wolverine.
Algún día.
Sujétenlo.
¿Dónde estoy?
- ¿Cómo fue que llegue aquí? - ¿Qué?
Tu nos buscaste.
- ¿Tú quién eres? - Soy Charles.
- Charles Xavier. - No te conozco.
¿Qué diablos es eso?
Yo lidio con esto. Solo vete, detén a Erik.
- Erik, ¡por favor! - Perdóname.
Erik.
Tu eres Logan, él es Hank McCoy.
Yo soy Charles Xavier. Pasaste los últimos 2 días con nosotros.
- Te drogaron. - ¿Qué?
Alguien te dio un peligroso ácido.
Tranquilo, saldremos de esto juntos.
Dios, Kitty.
¿Está herida de gravedad?
Lo tengo.
- Profesor. - ¿Qué te pasó?
Solo vi a una persona, que algún día me hará sufrir mucho.
- ¿Dónde está Raven? - Se fue.
- ¿Qué? - Tenemos que salir de aquí.
Queremos saber si hay alguna conexión...
Ayer, la cumbre de paz de París fue sacudida...
por la presencia de agresores no identificados...
como el mundo, jamás había visto.
La histeria colectiva se apodera de la nación...
mientras la gente se pregunta "¿de dónde salieron?"
¿Regresarán? Y lo más importante, ¿Son aliados o enemigos?
Escucharon al corresponsal Toby Elliot, reportando desde...
¿Qué estamos enfrentando aquí? Extraoficial.
Hace 2 días, este hombre Erik Lehnsherr,
escapó de una prisión de máxima seguridad...
dentro del Pentágono.
Creemos, que esta mujer, es colega muy cercana de Lehnsherr.
Estaban juntos en Cuba, el día de la crisis del '62.
Él estuvo, implicado en el asesinato de Kennedy.
¿Qué me dicen de esa cosa?
No sabemos que es esa cosa señor.
De hecho, no sabemos que son ninguno de ellos.
Sí. Lo sabemos por supuesto, son mutantes.
Él tiene, el poder de controlar el metal.
Que hasta donde sé, es de lo que están hechas la mayoría de sus armas.
Y ella, puede transformarse en quien sea.
Un General, un hombre del Servicio Secreto, incluso Ud. señor Presidente.
Podría entrar a esta oficina y ordenar un ataque nuclear, si estuviera de humor.
Y son 2 solamente.
Bueno. ¿Tenemos alguna contramedida?
¿Alguna defensa?
Estaba esperando que me hiciera esa pregunta.
Es un programa experimental señor, fuera de los libros.
¿Quiere decir que estos mutantes están sueltos y nuestra mejor defensa...
son estos robots metálicos gigantes?
Muchos de los mutantes, se parecen a nosotros.
Mis Centinelas detectan la diferencia.
Tengo 8 prototipos listos para salir.
Están habilitados con un polímero avanzado. No hay metal en su diseño.
Quiero hacer una demostración.
Quiero que el mundo vea que podemos protegerlo.
¿Qué necesita para que sean operativos?
Ya le di esos números al Congreso.
Por desgracia, eligieron rechazarme.
Creo que al final costará un poco más reactivarlos.
Lo que necesite.
Ah. Y una cosa más, si tenemos éxito capturándolos...
la quisiera a ella. Para propósitos de investigación, claro.
Terrible cosa.
¿Qué cosa?
Naciendo así de la nada.
¿Así?
¿Puedes imaginarte...
mirarte en el espejo y verte cómo eres?
Sí, yo puedo.
¿De dónde crees que vienen?
¿Crees que tiene una familia?
Sí, la tiene.
Si veo tan solo un tornillo, clavaré esto en tu garganta.
- ¿Cómo me hallaste? - Me enseñaste bien.
Hace mucho tiempo que no estábamos tan cerca.
Te extrañe.
Trataste de matarme.
Para que el resto pudiéramos vivir.
¿Qué quieres decir?
Recibí un mensaje del futuro.
No me mientas.
Jamás lo he hecho, y jamás lo haré.
Los humanos usan tu sangre, tus genes...
y crearán un arma que nos eliminará a todos.
Sólo hice lo que creí necesario para asegurar nuestro futuro.
¿Qué me impide matarte ahora, para asegurar "mi" futuro?
Nada.
Y ya no importa más, tienen tu ADN...
había sangre tuya en la calle.
¿De quién es la culpa?...
Mía.
Ya vi sus planes. Están creando un arma y ahora tienen...
lo que necesitan para matarnos.
Tenemos que atacar ahora, que aún tenemos la ventaja.
He visto a muchos amigos morir Erik.
No quiero una guerra.
Sólo quiero al hombre que los mató.
Es una guerra.
¿Qué paso contigo?
Perdiste el camino en mi ausencia.
Sigues siendo la Raven de Charles.
¿O eres Mystique?
Trask, es el enemigo.
Matar a un hombre, no basta.
Nunca lo fue para ti.
Adiós Erik.
- ¿Qué pasó? - Vamos, arriba.
- ¿Puede caminar? - Necesita de su tratamiento.
Hank, puedo escucharlos.
Está bien. Las haré detenerse. Iré por él.
Oye, oye, debes de controlarte, no ha terminado aún.
No piensas eso.
¿Cómo lo sabes?
Cuando pierdo esto, esto, vuelve.
Todo vuelve.
Mira, yo, sigo aquí.
Y ella sigue afuera.
Necesitamos de tu ayuda Charles. No así, te necesito a ti.
No encontraremos a Rave, no sin tus poderes.
Puse un poco extra, porque te falto una dosis.
Charles.
Hank, hazme un favor, me ayudarías a llegar a mi estudio por favor.
Te tengo.
- ¿Estás seguro de esto? - Por supuesto que no.
Esta criatura es extraordinaria.
Sus genes, quizás sean la clave de la mutación misma.
Necesito más.
Es todo lo que pudieron tomar del pavimento en París.
Es más que sangre. Necesito tejido cerebral,
líquido cefalorraquídeo, médula ósea.
Imagina, Centinelas que se transformen y se adapten a cualquier objetivo.
Si tan sólo pusiera mis manos en ella.
Esta chica, impulsaría el programa por años, décadas hacia el futuro.
¿Qué edad tiene su hijo ahora, Mayor?
¿Jason?, está por cumplir 10 años, ¿lo puede creer?
En 8 años tendrá edad para alistarse.
¿Y cuántos hijos y hermanos, traemos a casa en bolsas herméticas?
¿Tal vez 50, 55 mil?
¿Y cuantos más del otro lado?
Nunca antes.
En toda la historia de la humanidad,
había existido una causa, que nos uniera como una especie.
Hasta ahora.
En realidad odia a los mutantes, ¿no Doctor?
Al contrario, prefiero admirarlos.
Las cosas que hacen.
Veo a los mutantes, como nuestra salvación.
- Un enemigo común. - Una lucha común.
Contra el máximo enemigo: La extinción.
Creo que nuestros nuevos amigos nos ayudarán a pasar a una nueva era Bill...
una nueva era, de genuina y duradera paz.
¿Cuándo fue la última vez que bajaste aquí?
La última vez que buscamos estudiantes.
Hace una vida.
Bienvenido Profesor.
Raven está herida. No podrá moverse rápido.
Son músculos que no ejercito desde hace tiempo.
Charles, está bien, ¿estás bien?
Iré a revisar el generador.
- ¿No es la maquinaria, verdad? - No puedo hacer esto.
- Mi mente. - Sí, claro que puedes.
- No funcionará. - Sólo estas oxidado.
No entiendes, no es cosa de estar oxidado...
puedo accionar los interruptores y girar las perillas.
Pero mi poder viene de aquí, viene de...
Y está averiado.
Me siento como uno de mis estudiantes: Impotente.
Fue un error bajar aquí, fue un error liberar a Erik.
Todo este asunto ha sido una estúpida equivocación.
Lo siento Logan, pero enviaron al hombre equivocado.
Es cierto, lo soy.
De hecho debiste haber sido tú.
Pero yo era el único que podía físicamente soportar el viaje.
Y, no se cuánto tiempo me quedé.
Pero si sé, que hace mucho tiempo de hecho, mucho tiempo a partir de ahora.
Yo, era tu estudiante más difícil, y tu liberaste mi mente.
Tú, me mostraste quien era, me mostraste lo que podía ser.
Y no sé como hacer eso por ti.
Es cierto, no lo sé.
Pero se de alguien que podrá.
Mira en mi mente.
¿Viste lo que le hice a Cerebro? No me querrás dentro de tu cabeza.
No hay daño que puedas hacer, que no haya sido hecho ya. Créeme.
Venga.
Hola.
- Hola Logan. - Hola Jean.
- Mátame. - Te amo.
- Pobre, pobre hombre. - Ve más allá de mí.
No quiero tu sufrimiento, no quiero tu futuro.
Ve más allá de mi futuro.
Busca tu futuro.
Eso es, eso es.
Eso es.
Charles.
¿Charles?
¿Con que así terminaremos?
Erik tenía razón.
La humanidad nos hará esto.
No si les mostramos el mejor camino.
¿Tu, todavía crees?
Sólo porque alguien tropieza o pierde el camino...
no implica que se pierda para siempre.
A veces todos necesitamos algo de ayuda.
Yo no soy el hombre que era.
Abro mi mente, y es completamente abrumador.
Tienes miedo.
Y Cerebro lo sabe.
Todas esas voces.
Escucho mucho dolor.
No es al dolor a lo que le temes.
Es al tuyo propio Charles.
Y por atemorizante que sea, ese dolor te hará más fuerte.
Si te das la oportunidad de sentirlo, de aceptarlo,
te volverá más poderoso de lo que puedas imaginar.
Es, el don más grande que tenemos.
Soportar su dolor sin quebrarnos.
Y eso surge del poder más humano: Esperanza.
Por favor. Charles necesitamos que tengas esperanza de nuevo.
¿Hallaste lo que buscabas?
Otra vez hay energía.
Sí.
Sí, así es.
Ha perdido mucha sangre...
y no puede seguir así.
No tenemos alternativa Bobby.
- ¿Podemos despertarle? - No.
Necesita más tiempo.
Yo, tuve, una visión del pasado.
Si despertamos a Logan ahora, nos fijaremos un rumbo incluso más oscuro.
Necesitan más tiempo.
Raven, ya para.
Deja de correr.
Charles.
- ¿Dónde estás? - De vuelta en la casa.
Dónde tu deberías estar.
Necesito que vengas a casa.
Sé lo que necesito hacer.
Si matas a Trask, crearás a cientos más iguales a él.
También los mataré.
Son palabras de Erik, no las tuyas.
La niña con la que crecí, no era capaz de matar.
Era buena, justa, llena de compasión.
Tengo compasión, pero no por Trask.
Mató a muchos de los nuestros.
Detenla Charles, entra en su cabeza.
No está dejándome entrar.
Apenas si la sostengo. No tengo la suficiente fuerza aun.
Se lo que Trask ha hecho,
pero no los revivirás, matándolo.
Te pondrá en un camino, del cual no hay regreso.
Un ciclo constante de asesinatos. Nosotros y ellos.
Hasta que no quede nada.
Pero podemos ponerle fin ahora.
Tu y yo.
Sólo tienes que venir a casa.
Tengo que... No has cambiado para nada Charles.
Como dije, sé exactamente lo que tengo que hacer.
¿Dónde está?
Está en un aeropuerto, abordando un avión.
¿Un avión a dónde?
Washington D.C.
Chicos, hay algo que debo mostrarles.
Regresaremos en el tiempo.
Programé el sistema que diseñe...
para grabar cualquier noticia de París.
En las 3 cadenas: MPVS.
¿En las 3? Wow.
Sí, MPVS.
Miren lo que encontré.
Mañana, enfrente de la Casablanca el Presidente dará su anuncio.
Lo acompañaran, el secretario de defensa Lear...
e incluso pidió la ayuda del reconocido científico Bolivar Trask...
su asesor especial, para combatir el asunto de los mutantes.
La Casablanca...
Raven no entiende que si mata a Trask en un evento como ese...
con todo del mundo mirando.
Yo habré venido para nada.
Y hay más malas noticias, vi un informe...
que hallaron rastros de su sangre en París.
Hasta donde sabemos, ya tienen su ADN.
Es todo lo que necesitan.
Para crear a los Centinelas del futuro.
Hay una teoría en Física Cuántica que dice, que el tiempo es inmutable.
Igual que un río, si lanzas una piedra en él, creas ondas...
pero la corriente siempre se autocorrige.
No importa lo que hagas, el río fluye en la misma dirección.
¿Qué intentas decir?
Solo digo, ¿y si la guerra es inevitable?
¿Y si está destinada a matar a Trask?
Tal vez simplemente, ella es quien es.
Sólo porque alguien tropieza o pierde el camino, no implica...
que se pierde para siempre.
No creo esa teoría Hank.
Y no puedo creer que ella sea así.
Prepara el avión, nos iremos a Washington.
WASHINGTON D.C.
¿Estás bien?
Casi listo.
Pase lo que pase hoy, necesito que me prometas algo:
Entraste en mi mente y viste cosas malas, pero, también algunas buenas.
Los X-Men.
Prométeme que nos encontrarás. Usa tu poder para unirnos.
Guíanos, dirígenos.
Storm, Scott, Jean.
Recuerda esos nombres.
Somos muchos.
Te vamos a necesitar Profesor.
Haré, lo mejor que pueda.
Tu mejor, no será suficiente.
Créeme.
Doce transportadores, están muy cerca. A 10 millas.
Nos encontraron.
Miles de personas se reunirán hoy aquí.
Vienen de todo el mundo, para presenciar...
algo histórico, junto con otros...
equipos de noticias de al menos 50 diferentes países.
Gracias.
¿Puedo ver sus invitaciones por favor?
Claro que puede.
Estos dos vienen conmigo.
- Adelante. - Gracias.
Logan.
Por aquí señor, por favor.
Debí obligarlo a...
No la ha encontrado aún. Pero ella tiene que estar aquí.
El Presidente de los Estados Unidos.
Estimados compatriotas: Hoy enfrentamos la peor amenaza de nuestra historia:
Los mutantes.
Estoy embarazada...
Nos hemos preparado para esta amenazas.
¿Me conoce?
En las inmortales palabras de Robert Oppenheimer. Observen.
El mundo, jamás volverá ser el mismo, de nuevo.
¿Puedo ayudarle?
No, no puede.
Aquí vienen.
Raven.
- La tengo. - Déjame ir Charles.
¿Ahí, la ven?
El hombre del Servicio Secreto.
- A la izquierda. - Lo tengo.
Vayan.
¿Qué diablos estás haciendo?
No te dije que los activaras.
No lo hice.
Raven, por favor escúchame.
Tenemos una segunda oportunidad para definir lo que somos.
No hagas esto.
Señores, no pueden pasar de este punto.
No los detendremos, son muchos.
No, pero los frenaremos.
¡Erik!
Storm.
Rápido, rápido. Muévanse, muévanse.
- Entren, entren. - Llévenos a Defcon-3
Sr. Presidente, estamos en Código Rojo.
¿Cómo está preparada nuestra defensa aérea?
Nuestra defensa aéreas está lista para ser lanzada.
¿Qué diablos pasó allá afuera?
Lo voy arreglar.
Eso ya lo dijo. ¡Yo quería hacer una declaración!
Ahora todo el maldito mundo sabe que no podemos protegerlos.
Lo voy a arreglar.
Más le vale.
- ¡Charles! - No, no, no, no.
¿Todos están bien?
Detrás de ti.
Tal vez no debería preguntar esto, pero, en el futuro, ¿sobrevivo?
No. Pero cambiaremos eso.
¿Verdad?
Cumple con tu objetivo.
MUTANTE / MUTANTE
¿Dónde estás?
¡Me encargo de este, corre!
Santo Dios, no.
Hasta ahí lo de ser un sobreviviente.
Uno de ellos está aquí dentro.
No lo maten.
La necesito con vida.
¿Qué diablos está pasando?
- ¿Dónde está? - Atrás.
Fabricaron estas armas, para destruirnos.
¿Por qué?
Porque le tienen miedo a nuestros dones.
Porque, somos diferentes.
La humanidad siempre le ha temido a lo que es diferente.
Pero vine a decirles, a decirle al mundo.
Hacen bien, en temernos.
Somos el futuro.
Nosotros seremos quienes hereden esta Tierra.
Y cualquiera que interfiera, sufrirá el mismo destino que estos hombres...
que ven ante Uds.
Hoy se suponía sería una demostración de su poder.
En lugar de eso, les doy una muestra de la devastación...
que mi raza puede desatar contra la suya.
Esta que sea una advertencia para el mundo.
Y a mis hermanos y hermanas mutantes que me oyen, les digo esto:
Basta de ocultarse.
No más sufrimiento.
Han vivido escondiéndose en las sombras y en la vergüenza...
y con miedo, mucho tiempo.
Salgan, únanse a mí.
Luchemos juntos, en una fraternidad de nuestra especie.
Un nuevo mañana, comienza hoy.
Perdimos tantos años luchando entre nosotros Charles.
¿Podré recuperar, ese valioso tiempo?
- ¿Señor Presidente? - Apártense.
¡He dicho apártense!
¿Quieres hacer una declaración?
Mátame. Está bien, pero no toques a los demás.
Muy heroico, señor Presidente.
Pero Ud. no tenía intenciones de perdonar a ninguno de nosotros.
El futuro de nuestra especie, comienza ahora.
MUTANTE
MUTANTE / MUTANTE
- Eras más certera. - Créeme, aun la tengo.
Sal de mi cabeza Charles.
Raven por favor.
No nos conviertas en el enemigo hoy.
Mira a tu alrededor, ya lo somos.
No, todos, lo único que has hecho hasta ahora es salvar la vida de esos hombres.
Puedes mostrarles un mejor camino.
Detenla Charles.
Me he esforzado, por controlarte desde el día que nos conocimos.
Y mira lo que hemos logrado.
Todo lo que pase ahora, está en tus manos.
Tengo fe en ti, Raven.
Es todo tuyo Charles.
Si dejas que me atrapen, igual estoy muerto.
Lo sabes.
Lo sé.
Adiós viejo amigo.
Adiós Erik.
¿Seguro que deberías dejarlos ir?
Sí. Tengo esperanza para ellos.
Llegará el momento Hank, en que todos nos uniremos.
¿Qué hay de Logan?
Con alguien que...
Explosor, uno similar...
Construyó, estructuras que se liberan...
Buenos días Logan. La vida ya comenzó.
Estaba en mi locker.
- Que tengan un buen almuerzo. Buen trabajo. - Gracias.
Realmente muy buen trabajo.
Storm.
Hola, ¿cómo estás?
Jean.
Hola Logan.
- Jean. - ¿Estás bien?
Estas aquí.
¿Pues en donde más?
Tu. Cuidado amigo.
Hay cosas que nunca cambian.
Que gusto verte Scott.
Aja. Nos veremos más tarde Jean.
De acuerdo.
Profesor.
¿Logan, está todo bien?
Sí.
Sí, creo que lo está.
- Lo lograste. - ¿Qué logre?
- ¿Logan, no tienes que dar una clase? - ¿Una clase que dar?
Sí. Historia.
¿Historia? De hecho me serviría algo de ayuda con eso.
¿Ayuda con qué?
Más o menos con todo después de 1973.
Creo que la historia que conozco es algo diferente.
Bienvenido de vuelta.
Es bueno verte Charles.
Es bueno ver a todo el mundo.
Bueno, tenía una promesa que cumplir.
- Tú y yo, tenemos que ponernos al día. - Sí.
¿Qué es lo último que recuerdas?
Ahogarme.
De un pasado, un nuevo e incierto mundo...
MUTANTE SALVA A PRESIDENTE Y GABINETE Programa Centinela Cancelado
- Un mundo de infinitas posibilidades...
Trask Arrestado por Vender Secretos Militares - ..y muchas consecuencias.
- ¿Podemos? - ¡Oh, está vivo!
¿Está vivo?
Incontables decisiones, definen nuestro destino.
Cada decisión, cada momento, es una onda, en el río del tiempo.
¿Qué quiere que hagamos con él Mayor Stryker?
Con suficientes ondas, se cambia la corriente.
Yo me encargo desde aquí.
Porque el futuro, nunca esta realmente destinado.
La realización y distribución autorizada de este filme, apoya más de...
15.000 empleos e involucra cientos de miles de horas de trabajo.