Tip:
Highlight text to annotate it
X
Traducido por Gabriel Figueira
Anteriormente...
Se suponía que iba a ser una misión normal. Entrar, salir y ser pagado.
Ahora mis hombres están muertos.
¿Quién mató a mis compañeros?
¡Su nombre es Bobby-
Kotickovich!
ActivistSun esta orgullosa de anunciar nuestra adquisición de Outer Heaven.
Liquid y Makarov están creando una nueva arma.
¡Modern Gear!
El jefe está armando Modern Gear mientras hablamos.
Acto 3: Sol abajo
Lo siento, llevó mucho tiempo.
Pero finalmente lo encontré.
Esos bastardos que nos traicionaron.
Su nombre es... Bobby Kotickovich.
¿No es ese tipo del club de los pequeños SEALS?
Bueno, si, pero también es la cabeza de ActivistSun.
Una poderosa fuerza militar en la sombra.
Y nuestro trabajo es sacarlos a la luz.
Kotickovich ha estado un paso por delante de nosotros.
Pero lo hemos localizado.
¡Booyah!
No fue difícil seguir el rastro de los cuerpos.
Creemos que están usando este depósito de armas abandonadas para lanzar su nueva arma.
¡Modern Gear!
Una vez que Modern Gear este terminado, Kotickovich será imparable.
Tenemos que afrontar la realidad.
Es poco probable que regreséis de esta misión.
Pero cuando hablen de este momento
No dirán que nos quedamos de brazos cruzados mientras Kotickovich destruye todo lo que representamos.
Snake. Ghost.
El destino del mundo esta ahora en vuestras manos.
No pararé hasta que haya derrotado a ese bastardo.
Lo juro.
Seréis vengados.
No importa lo que cueste.
Incluso si tengo que sacrificarlo todo.
No os vamos a mandar con las manos vacías.
Hemos estado trabajando en un equipo nuevo para ti.
Whoah ¡¿Qué es?!
Espero que sea un perrito. Lo llamaré Solid Dog.
(Ghost:) ¡Oh si, muy buena hermano!
¡Whoah!
¡Fantástico! ¡Gracias Naomi!
También tenemos algo para ti, Ghost.
Oh gracias compañero, no tenias por que...
...Uhhhhh..... esta bien.
¿Es un poco pequeño no?
Uhh...
Pensé que iría bien con tu máscara.
(suspiro)
Bueno ¡Pruébatelos!
(suspiro)
(Snake ríe)
Esto puede ser una misión suicida.
Pero el mundo nos recordará... por esto.
Nosotros... los... ¡mataremos!
(Snake:) Estoy en posición.
¿No te encanta este tiempo?
Hace que te sientas bien de estar vivo.
Hey ¿Qué es eso?
Awww, es solo una caja.
¿Qué esta haciendo aquí fuera?
No me gusta.
¿Pediste algo?
No.
Hey, tu cartón hijo de...
¡Hola!
¡Hora de dormir!
Moviéndome.
¡Te tengo cubierto!
Vamos.
¡Limpio!
Vigila tus esquinas. Kotickovich puede estar en cualquier parte.
Voy a patear su insignificante culo.
¡Limpio!
Whoah.
¿Escuchas algo?
(ruidos industriales)
Santa --CENSURADO-- ¡¿Qué es eso?
Modern Gear
Oh, esto fue una mala idea...
(snake gruñe)
Bueno, bueno, bueno, ¡mira lo que tenemos aquí!
¡Snake y Ghost!
¡Kotickovich!
Tenemos unos asuntos pendientes, tu y yo, ¡Ghost!
Cierto, ¡Olvidé enviarte de vuelta al infierno!
En serio ¿es eso?
¿Eso es todo lo que tienes? ¡Mi turno!
Aw mierda.
¡¿Cómo no le ves?!
¿Dónde vas, Ghost?
(risa diabólica)
Oh ¡mierda! ¡mierda! ¡MIERDA!
No. ¡No! ¡NO!
Oy, ¡Horno tostador! ¿Dónde están mis galletas?
Hey, ¡Ese no es mi nombre!
¡No-no-no-no-no-no-no-no!
¡Muere de una vez!
¡Oh mierda!
¡Deja de esconderte, Ghost!
Oh no. ¡Maldición!
Esto no va a funcionar.
¡Oh mierda- oh mierda- oh mierda- oh mierda- oh mierda- oh mierda!
¡Oh esto no es justo!
¡Vamos Ghost!
No. No puede terminar así.
(Ghost grita)
¡Ghost! ¡Ven a jugar!
¡Voy a terminar lo que empecé con tu equipo!
¿Qué es esto?
(Ghost ríe) ¡Oh sii!
Ha pasado mucho tiempo, viejo amigo.
En el próximo episodio...
Traducido por Gabriel Figueira