Tip:
Highlight text to annotate it
X
Estoy intentando escribir con una pluma de cristal, hecha enteramente de cristal.
Esta es una idea muy antigüa, la tinta baja por estas finas venitas de aquí,
y hay que estar mojándola continuamente.
Es tinta real, es una pluma antigüa de verdad, y está hecha de cristal:
probemos a escribir con ella.
Tiene su técnica, claramente.
Tenemos un bonito bote para poner la tinta y un pequeño soporte,
cuando terminas el mensaje, la dejas ahí, sobre él.
Cuando empecé a usarla por primera vez descubrí que necesitaba limpiarla con jabón para que la punta
estuviese realmente limpia, y así funciona muy bien. Es una pluma de cristal de...
ahora va de maravilla... de Grand Illusions.
Ahora tengo que girarla un poquito para sacar las últimas letras creo... sí
aquí estamos... sí. Es todo técnica, pero qué toque de elegancia tiene.
[Escribiendo con la pluma de cristal]
Una pluma de cristal...funciona de maravilla ahora.
Las palabras quedan con un maravilloso aspecto antigüo.
Más tinta necesito.
Continuamente metiéndola y sacándola del tintero... uy, demasiada tinta ahí. Caramba, aquellos antigüos escribas
tenían que tener práctica...
eso es lo que me falta a mi aquí. [Traducido por Francisco Ranal]