Tip:
Highlight text to annotate it
X
Después de aprender todo lo que pudimos en el campo
ahora es el momento de saber como ese montón de caña se convierte en etanol.
ETANOL SIN FRONTERAS ¿CÓMO LA CAÑA DE AZÚCAR SE TRANFORMA EN ETANOL?
Ni bien empezamos y ya teníamos una misión: buscar la Estación de Servicio para coger el sobre.
PRÓXIMA MISIÓN: COGER EL SOBRE CON EL DEPENDIENTE DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO DE PETROBRAS
–¡Hola! –¡HOLA!
–¿Dejaron algo contigo para nosotros?
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP, 09:06 a.m. Sabes, algo para entregarnos, que tiene que ver con etanol...
–Les entregaron algo? –No.
–¿No estará con otra persona? –Bueno, puede ser, voy a preguntar...
–¿Dejaron algún sobre para ellos?
–¡Ah! está allá... ¡Aquí esta... gracias!
MISIONES DEL DÍA: "Hay novedades en la carretera para ustedes.
CONVENCER A UN DEPENDIENTE A ACOMPAÑARLOS Para continuar en el viaje convenzan
HASTA LA PLANTA DE TANABI a un dependiente a acompañarlos
- DESCUBRIR CÓMO LA CAÑA DE AZÚCAR y descubran cómo la caña
SE CONVIERTE EN ETANOL. se convierte en etanol."
–¿Cómo te llamas, amigo? –Ernesto.
–¿Sabes cómo se hace el Etanol?
ERNESTO DOS SANTOS - Service Attendant – Una vez fui una planta,
pero no conozco la parte interna, solo...
– Hoy nos dirigimos a una planta. ¡¿Te gustaría...
– Y tú podrías venir con nosotros?!
– Si la dirección lo autoriza... – ¿Quién es tu jefe para hablarle?
TANABI TIENE CERCA DE 24 MIL HABITANTES
CIUDA QUE PERTENECE A LA REGIÓN DE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO
Quien nos recibió en la Planta fue Ceribeli.
PLANTA TANABI - 10:12 a.m. Nos pusimos los equipos de seguridad y enseguida fuimos a la balanza,
que es donde empieza el proceso:
GUARANI FORMA PARTE DEL GRUPO TEREOS INTERNACIONAL
PETROBRAS ES SOCIA DEL GRUPO DESDE 2010 -Ahora, Débora,
el camión que llega del campo trae la caña
EDUARDO CERIBELI - Gerente Corporativo de Procesos y Planificación de Producción de la cosecha y pasa por la primera etapa,
que es la de PESAJE.
–Ceribeli, ¿que ocurre ahora, después del pesaje?
–Entonces, Guilherme, ahora, estamos en la etapa de ANÁLISIS QUÍMICA
para cuantificar la cantidad de azúcar
EL GRUPO POSEE SIETE PLANTAS que se encuentra en la caña de azúcar.
EN SÃO PAULO Y UNA EN MOZAMBIQUE
Después la caña va a la MESA ALIMENTADORA que es la parte que
recibe esa caña que viene de la cosecha.
Esa mesa envía toda la caña hasta la parte de la preparación de la caña.
En la etapa de MOLIENDA se separa lo
que es el jugo de caña y lo que es bagazo de caña.
Esa es la CALDERA. Es el lugar donde
se recibe el bagazo proveniente de la extracción,
de la molienda propiamente,
y va a alimentar nuestras calderas, a través del quemado del bagazo
se genera el vapor que hace funcionar toda la planta industrial.
– Una vez terminado el proceso allá, se separa el bagazo y el jugo.
El bagazo viene por ese conducto y termina aquí.
- ¿Es eso? – Exactamente.
La etapa de TRATAMIENTO de ese jugo, no es más que
el calentamiento de ese jugo a una temperatura de 105 grados,
dejándolo lo más puro posible, para que no lleve contaminantes
a la etapa de FERMENTACIÓN.
En la etapa de FERMENTACIÓN, lo que se tiene son microorganismos
tratando el azúcar y transformándolo en moléculas de etanol.
PETROBRAS Y SUS SOCIOS PUEDEN PRODUCIR 1,3 MIL MILLONES DE LITROS DE ETANOL POR AÑO
– ¿Esto es un microbio? – ¡Es una levadura!
– Pero no logro ver nada aquí. – ¿Son partículas diminutas?
– Solamente podrán verlas con un microscopio.
– Sin la levadura, ¡nada sucedería! – No, nada ocurriría,
pues son ellas las verdaderas actrices del etanol.
– El Etanol ya se ha creado en la fermentación,
aquí está purificándose en las columnas de DESTILACIÓN.
- ¿Cuántos empleados tiene hoy el grupo
para generar desde el inicio hasta el etanol ya listo!
– Tenemos en torno a 200 personas en esta planta.
– Después del proceso de destilación,
¡el etanol ya sale listo aquí!
Está listo, es el producto final por el que hemos venido.
SALA DE CONTROL, 2:05 p.m.
– Además de etanol, ¿qué más se consigue generar aquí en esta industria?
– El bagazo que podemos transformar en energía eléctrica.
En la etapa de tratamiento del jugo, tenemos la torta del filtro,
TORTA DE FILTRO Y VINAZA SON SUBPRODUCTOS que son las suciedades
DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN DE ETANOL que se envían de regreso al campo
Y SE UTILIZAN COMO FERTILIZANTES como forma de dar fertilidad.
CONTRIBUYENDO AL DESARROLLO DE LA CAÑA En la etapa de destilación
tenemos la linaza, que también se utiliza como abono para nuestras cañas.
– Ya hemos recorrido todos estos procesos y
¿cuál es el último paso en la planta?
– ¡Ahora es la carga!
– Ahora nos estamos acercando a los Tanques de Almacenamiento y a la PLATAFORMA DE CARGA.
¡Solo faltaba saber nuestra próxima misión!
– Me gustaría decirles que fue un placer recibirlos,
y espero que hayamos contribuido a aclarar las dudas que tenían.
Se les entrega un nuevo destino para que continúen
en este camino, en el descubrimiento del Etanol verde.
– Un sobre para nosotros, ¿adónde vamos mañana?, lo vamos a descubrir ahora.
– ¿Te gustó, Ernesto? – ¡Me encantó! ¡Muy Bueno!
– ¡Aclaraste tus dudas? – Sí, por supuesto.
– Vamos a ver qué haremos mañana.
“¡Felicitaciones! Ustedes ya vieron cómo se produce el Etanol.
¿Registraron todo? Entonces, prepárense.
Ahora deben ir a Paulínia.”
EN EL PRÓXIMO EPISODIO: Después de estar en la PLANTA, vamos a descubrir
¿CÓMO EL ETANOL LLEGA HASTA USTED? cuál es el camino que recorre el ETANOL hasta llegar a la Estación de Servicio.
VEA LOS OTROS EPISODIOS DE LA SERIE: PETROBRAS.COM.BR/ETANOL