Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aqui es donde vas a trabajar desde ahora. Bajate y hablen de negocios seriamente.
Tu Luces como si estuvieras usando pañal.
¿Está bien Jun Pil?
No lo he visto en años.
Entonces cuando comienzas a trabajar?
Tenemos que empesar limpiando las telarañas.
y atrapar algunos ratones.
quieres empezar ahora?
molesto... Te vas?
-Si -¿Que no puedes decir adiós antes de irte?
de seguro no tienes modales.
joder!
Hola?
probablemente la tienda tiene que ser reparada, verdad?
abuela, te estas burlando?
por una broma, estas llevando esto demasiado lejos
este no es un Café! es un chiquero.
¿No quieres hacerlo? Bien. Pero a cambio te quitare la casa y el carro. ¿De acuerdo?
Mi auto! ese es mi maldito auto!
nisiquiera pude despedirme de los niños
-Pero estoy segura que el dueño tiene alguna razón también. -Eres demasiado confiada! Aunque tenga un buena razon, no puede hacerte esto a ti!
¿No te gustaba ese tipo más que yo? ¡¿Que te dije?!
Te dije que solo me escucharas a mí y no a ese hombre.
¿Pero qué hiciste? Confiaste mas en el arrendador y el dueño del gimnasio! En todos menos en mi que estoy enamorado de tu mama...
Goon sshi!
Aigo! Noonim! (Hermana mayor en discurso formal coreano.)
mama...
¿Porque la estas sermoneando? ¡Si ni siquiera la puedes hacer sentir mejor!
¿Y que dices? ¡¿Quien está enamorado de quien?!
Bueno, lo que pasa, Noonim.. You estoy enamorado. Estoy conforme con solo admirarla desde lejos; pero...
Aunque lloviera ahora, todo se terminaría cuando el sol salga de nuevo.
Pero este mal hombre fue y se metió en todo tipo de líos; causándole más dolores de cabeza a nuestra niña. -¡Ay! ¡Ya cállese!
Si señora. Me callare ahora.
Hare todo lo que usted me diga Noonim.
¿Estás bien?
Mamá tambien tiene el corazon roto por esto... pero...
Al principio él no era un mal hombre...
Debe de haber estado desesperado para hacer algo así.
Entonces, lo mejor es dejar las cosas así y olvidarlo. ¿Verdad?
Claro que sí. Si no, solo nos sentiremos desilusionadas por solo sabe cuánto tiempo.
¿No tengo razón?
Aigoo...mi mama es demasiado comprensiva y buena.
- Voy a ir a _____. No me tardo en regresar. - Está bien.
¿Quién es?
Somos de la agencia de bienes raíces.
Pasen.
¿Que los trae por aquí?
¿Puso la casa a la venta, no es así? Vinimos a ver la propiedad.
¿Poner la casa a la venta?
¿Que no es esta la casa localizada en Kang Nam Do?
Acabamos de recibir la llamada.
Diciendo que ella quiere vender la casa lo antes posible...a un precio muy barato.
*** Nam Jung-sshi?
Deja de defender a Han Kyul por un minuto.
Pienso que usted esta complicando las cosas.
'Piensas que estoy complicando las cosas', si como no! El que esta complicando las cosas es tu hijo!
Ni siquiera puede conseguir un trabajo decente cuando ya paso los 30!
Estudia lo que sea, vive como sea, exactamente como es que lo estas criando?!
Aaaay Abue.
Si es necesario reganarme, por que no me reganas a mi? Por que eres cruel con mi mama?
Es por lo que sucedio esta tarde?
Es por eso, verdad?
Tienes toda la razon. He cometido un error.
Yo lo voy a arreglar, asi que todo esta bien verdad? Verdad que si?
Ya es demasiado tarde para eso.
Si no vas a trabajar en el cafe...
viviendo como te da la gana.
Ok, esta bien.
Entonce me puedes dar un empleo en la compania como el director de uno de los departamentos y yo...
Piensas que el trabajo es un juego? No puedo tener un idiota como tu trabajando alli!
Andale, Abue. De verdad que estas hablando cruelmente hoy.
Triplica el dinero invertido en tres meses.
Si lo logras, te dare lo que sea cuando muera.
Madre, por que dice esas cosas...
Con eso pobrablemente podras divertirte por el resto de tu vida si no lo malgastas todo a un tiempo.
Ay no juege! De todas las personas posibles por que se va a morir Abue?
Cuando usted todavia tiene la fuerza de una mujer joven!
-Este...!Vez, vez! Te lo dije!
Entonces que piensas hacer?
Ay no me importa. No quiero meterme en el mundo de los negocios!
Solo soy un bueno-para-nada!
No me importa. No me importa. Me puedes golpear todo lo que quieras; no puedo hacerlo!
A si? Pues entonces preparate.
El sueldo inicial sera $80 por mes.
Ay, por que no me puedes dejar en pas. Cual es el problema?
Porque te esfuerzas tanto en hacer que le importe?
Por que no vives asi el resto de tu vida?
Cuando se canse de perder el tiempo, en algun punto de su vida, se va a arrepentir.
Si el no se puede dar cuenta, que podemos hacer nosotros?
No se te esta haciendo tarde? Deberias apresurarte si quieres ir hasta alla.
Entonces ya me voy, Madre.
Tienes que reconocerlo tu mismo primero. Si no lo admites tu, entonces quien lo va a hacer por ti?
Hey, me haces trabajar hasta morir,
desde lavar los platos hasta cambiar los focos.
¿soy tu sirvienta o algo asi?
No tienes nada que decirme aparte de hacerme cambia los focos.
¿solo me vas hacer trabajar verdad?
Te hago trabajar por que necesito que lo hagas.
¿estas sudando, quieres que prenda el aire acondicionado?
No,no, esta bien.
Asi no te gusta el aire acondicionado ¿verdad?
Ha, aqui vamos.
¡Aaa, buen trabajo! Ven aqui.
¿Por que?
¡Aa, solo ven!
¿Que , me haras hacer otra cosa?
Me duelen los pies como estoy usando zapatos nuevos. Oo, se siente tan bien y acolchonado aqui. ¡salto!¡salto!
Hay voy a continuar,¿Donde estoy?, Oo Dios, empieza a oler mal por aqui.
¡Ayuda!¡Ayuda! Aaaaa, huyamos.
¡Escapare!, Aa que es esto...
¡Ooo no! tengo que dejar el zapato.¿Que lugar es este?, ¡Aaaa es un monstruo!
Lo lamento. lo lamento!
Si soy yo, donde estas?
en casa
¿puedo ir ahora?
si estas trabajando, no ire.
No, no trabajare hoy. Ven.
Esta bien, Ya voy.
Estas aqui, Hyung.
Si, ¿donde esta Han Yoo Joo?
En la oficina. Pasa.
¿Como Choi Han Kyul el borracho supo...
que queria tomar vino?
Tu sabes que ustedes pueden leerse las mentes.
Pero en serio, ¿hace cuanto tiempo fue la ultima vez que nos juntamos todos?
¿3 años?
Fue hace 3 años que Han Yoo Joo te dejo.
Una vez problematico, siempre un problematico.
Bebamos.
Ustedes dos se ven felices.Podrian decir que esta es una dramatica forma de reconciliarse ¿verdad?
¿Fue dramatica?
Un poco, supongo.
Creo que me ire. Un tercero no deberia de estar aqui.
Lo siento,hyung, por arruinar su reencuentro.
¿Que te paso de pronto?
¿no te vayas ok?
¿Que tienes?
¿Por que me dijiste que viniera?
si hubiera sabido que estaban ustedes juntos no hubiera venido.
Bueno creo que eso no te importa mucho,
me importa solo a mi
¿Ibas camino a tu casa de otro lado?
Casa
¿Viste a tu papa?
Si
¿No deberias de superar el problema con tu papa ya?
Siento que ya a pasado mucho tiempo.
Siento que está llendo muy lejos
La razon por la que te conte del problema entre mi padre y yo...
no fue para que retorcieras mis palabras y me atacaras con ellas, Han Yoo Joo.
Han Kyul...
Para un pequeño de 17 años, su padre al que siempre odio era...
Dejemos lo asi.
Yoo Joo, cuando vez que el problema de alguien ya lleva mucho tiempo...
es asi por que asi necesita ser.
No es solo por que yo quiero que asi sea.
Han Kyul...
Hey,¿Te vas?
¿De verdad te vas?