Tip:
Highlight text to annotate it
X
RANMASUB31
ranmasub31
ranmasub31
Ranma de la Escuela Saotome de Artes Marciales Todo-Vale.
¡Déjame!
Akane del Dojo Tendo.
¡Esperen! ¿Qué es...?
Sus padres decidieron que estarían comprometidos.
¡No decidan por mí!
¡Es mi vida!
Sólo hay una cosa que está complicando la vida de Ranma.
¿Para qué lo hiciste?
Cuando Ranma se moja con agua fría, EL transforma en ELLA.
LA DURA BATALLA
¡Que botín! ¡Que botín!
¡Espere, viejo pervertido!
¡Nunca me atraparás!
¡No podemos dejar que se robe nuestros calzones todos los días!
¡Con este ya son 10 pares de calzones que se ha robado!
¡Vamos! ¡Una represalia! ¡Un justo castigo! ¡Venganza!
¡Vamos a jugar mañana, también!
¡Le llama a esto "jugar"!
¡Estúpido! ¡Le estaba hablando a Akane y a sus amigas!
¡No dejaré que se salga con la suya!
¡Idiota!
«¡Desafío! Happosai contra el hombre invisible» «Taiketsu! Happosai vs toumei ningen» (対決! 八宝斉VS透明人間)
Vamos a tomar un poco de té, chicas.
Que patético eres.
¡Una prometida que se encuentra sola!
El se sienta plácidamente mientras Akane sufre.
Que vergüenza, Saotome.
Akane Tendo, te mostraré...
la prueba de mi amor.
¡Yo retaré a cualquiera que profane el territorio sagrado de la escuela!
¡Suéltame!
¡No seas malita! ¡Sólo una tasita de té!
¡Soy Tatewaki Kuno, el Trueno Azul de la Escuela Furinkan...
también conocido como el Fénix Inmortal!
¡Prepárese!
Técnica Happo Dai Karin.
Sólo fue un rasguño...
¡Es un idiota!
- Vámonos, Ranma. mbre.
Con mi padre y el Señor Saotome lejos de la ciudad...
los robos de ropa íntima de Happosai han empeorado.
Esto es demasiado patético.
Así que el degenerado se aprovecha de ellos, pero esa no es razón para huír.
¿En qué estarán pensando?
¡Ranma, tenemos que hacer algo con él!
¡No te preocupes, ya estoy planeando algo!
- ¿Qué pasa? - ¿Se encuentra bien?
- ¿Qué pasó aquí? - Eso es serio.
Estoy ham-brie-nto
¡Sea perseverante, Saotome!
¡No debemos rendirnos ahora!
No hasta que podamos cumplir nuestro anhelado deseo de superación.
- ¡Papá!
Padre, Señor Saotome, yo hablaré con el Maestro.
Así que por favor no huyan más de la casa.
Como si una conversación lo arreglara todo.
¡Sólo déjate de estar escapando, Papá!
En realidad, Ranma...
Voy a tomar prestada tu plancha otra vez.
Tan pronto que regresaron, Soun, Genma.
Cuanto tiempo sin verlo.
¡Yo, Soun, estoy muy contento de verlo saludable!
Entonces podemos jugar de nuevo como buenos amigos.
¡Solamente rezaremos para que nos bendiga con su atención!
Así que, están huyendo de nuevo.
¿En verdad crees que sólo estamos huyendo?
Todo lo contrario
¿¡Qué cosa!?
Nuestra huída es un plan calculado cuidadosamente.
¿"Plan"?
¿"Plan"?
Y ese plan...
no es nada más que la completa derrota del Maestro Happosai.
¿Me llamaron?
¡N-Nosotros no pretendíamos llamarlo!
Bien.
Esto sucedió unos pocos días después que comenzamos nuestro viaje.
¡Me muero de hambre, Saotome!
Todo lo que nos queda es olvidar nuestro deseo y morirnos de hambre.
Tal vez podamos vencer a un dojo y así conseguir dinero para comer.
Tonto, tonto
¡Este es un desafío!
¡Este es un desafío!
¡Fue como si el destino nos había guiado hasta esta puerta!
Dojo Chingensai
Conocimos al Maestro Chingensai.
Atáquenme de la manera que ustedes quieran.
Por favor, muéstreme sus técnicas.
¿Sería mejor si lo atacamos en pareja por si acaso, Tendo?
¡Ataque secreto de los Ninjas Mandarín!
¿¡Qué!?
¿¡Qué!?
¡Cuerpo desvanecido!
El Maestro Chingensai es experto en las artes marciales asesinas.
Ha aterrorizado a los Emperadores durante 3000 años en la historia china.
Es más...
Los Ninja Mandarín que vinieron a ***ón fueron la base de las técnicas ninja.
Nosotros fuimos los discípulos del Maestro Chingensai.
Tuvimos que dominar lo básico de los Ninja Mandarín.
Soportamos un duro entrenamiento más allá de la imaginación.
¡Aguante!
¿El entrenamiento fue muy difícil, verdad Saotome?
¿Ninja Mandarín?
Pronto no le temeremos a nadie, incluso al malvado de Happosai.
¡¡Ya lo entendieron!!
¡Soun, Genma! ¡Hagamos una fiesta de bienvenida!
Ustedes cada vez son más graciosos, Soun, Genma.
¡No nos halague!
¡Maestro, puede beber todo lo que quiera!
¡Tome! ¡Salud!
- ¡Kasumi! ¡Dame un poco más!
¿Y este es el Ninja Mandarín?
¿El los entrenó para que hagan esos trucos baratos?
Regla Nº 1 del Ninja Mandarín. ¡La prisa es mala consejera!
- Que cosa... ?
Regla Nº 2 del Ninja Mandarín. Las desgracias no vienen solas.
Regla Nº 3 del Ninja Mandarín. Una sonrisa es el enojo inverso.
¿Qué significa eso?
No tiene sentido.
Usted es el mejor maestro de ***ón.
Bueno, ahora me voy.
Sea cuidadoso, Maestro.
Estaremos rezando para que le vaya bien.
Regla Nº 4 del Ninja Mandarín.
Lo bueno llega para quien espera.
¿Derrotar al anciano? Nos están tomando el pelo.
Una nueva derrota, incluso para mi padre.
Olvídalo. Tenemos que atrapar al degenerado por nuestra cuenta.
Recuerda Akane. Mientras distraigo al viejo...
Déjamelo a mí.
¡Aquí viene!
¡Que bonito!
¡No lo harás!
- Eres un... stás haciendo!?
- ¡Allá va! ha de papel!
¡Como te atreves a faltarle el respeto a tus mayores!
- ¡Devuélveme mi colección!
¡No toleraré esto! ¡Devúelveme mis tesoros!
- ¡No quiero! me los des!
Cambia tus modales, o te atendrás a las consecuencias.
- ¡Oh, mire que miedo!
¡Qué actitud es esa con tu maestro!
¡E-Espera, todavía no!
¡Sabes que no puedes derrotarme!
Devuélveme mi colecc...
- Yo no sabía...
Que tú y yo tengamos los mismos gustos.
¡PUDRASE Y MUERASE!
¡Cielos! ¡De ninguna manera tendría los mismos gustos de ese demente!
¿Bueno, y funcionó?
Eso creo, ¿pero será realmente efectivo?
¡Como en un sueño!
¡Hoy, he aumentado maravillosamente mi colección!
¡Yo gano! ¡Yo gano!
¡Soy tan feliz!
Sólo veré una por ahora.
¡Que bonito!
E-Esto es...
¿¡Qué fue eso!?
Lo lamento, la colección de hoy son calzoncillos sucios del equipo de rugby.
Este es un leotardo del equipo de chicas de gimnasia.
Un uniforme del equipo de lucha.
Este es...
una ropa de sumo.
¡No ha sido lavado en una semana!
A esto le llamo el ataque de la Escuela Saotome de Artes Marciales Todo-Vale:
¡El terrible Prototipo de Aroma Masculino!
Eso no puede ser...
¿Son todas ropas íntimas de chicos? ¿¡Q-Qué fue lo que hicieron!?
Devolvimos todo lo que usted tenía en la bolsa.
¡No te escaparás de esta!
¡Oh no! Me siento débil... ¡Ya me encargaré de ustedes!
- ¡Acabemos con él!
¿Cómo es eso de "sentirse débil"?
Eres un...
No sería atrapado por un mocoso como tú, incluso si estuviera débil.
¡No puedo tomarla!
Y el viejo roba-prendas es derrotado por hediondeces de hombres.
¡Eso fue muy simple!
El anciano ha dejado de moverse...
Lo tiene bien merecido.
¿Anciano?
¿Anciano?
Akane...
¡No seas compasiva con este viejo!
Escucha, la única forma de que él reviva es abrazando a una mujer.
Sólo está tratando de ser simpático para poder agarrar a Akane.
¡Ahora lo odio aún más!
¿¡Por qué sabe él todo eso!?
S-Si no abrazo a una mujer, no aguantaré por mucho tiempo.
¡Padre!
Akane, Ranma, ustedes dos han sufrido por este malvado maestro.
Entiendo por que ustedes sentían lo patéticos que fueron sus padres.
Pero sus padres saben que tan profunda era su angustia.
¿Cierto, Saotome?
Ahora sus padres arriesgarán su dignidad para derrotar a Happosai.
¡Disculpa por hacerte esperar!
Son unos ingratos.
¡Con lo débil que está este viejo, hasta un niño podría derrotarlo!
¡Regla Nº 5 del Ninja Mandarín! ¡Golpea mientras el hierro está caliente!
En momentos como este...
¡Siempre tengo un sostén de repuesto! ¡Los guerreros siempre están preparados!
El poder resurge en todos mis músculos.
¡Ese es nuestro Maestro!
¡No es momento de estar impresionados!
¡Devuélveme mi tesoro!
¿¡Qué tipo de tesoro es este!? ¡Nadie puede confiar en usted!
¡Akane!
Muérase, estúpido.
¿Qué? Me siento débil otra vez...
¡El sostén está perdiendo efecto!
¡Y ahora tome esto!
¡Usado en asesinatos durante 3000 años de historia china!
¡Ninja Mandarín! ¡Platos Danzantes de la Destrucción!
¡No sean imprudentes! ¡Happo Dai Karin!
¡Eso no es nada!
Técnica de Ninja Mandarín: ¡Bombas adhesivas!
¿"Bombas adhesivas", eh?
Si que es tener imaginación.
¿¡Por qué todos se meten conmigo!?
¡¡Y ahora el golpe de gracia!!
¡Esta técnica causó terror en las dinastías de los Emperadores!
¡Y usado en asesinatos durante 3000 años de historia china!
Ahora experimente la técnica final de los Ninja Mandarín:
¡Cuerpo desvanecido!
- En verdad... .
¿Cuándo fue que aprendieron ese truco?
¿Podría ser este el fin de Happosai?
¡SUELTEME, DEGENERADO!
Estoy de vuelta.
¡Gracias, Akane!
¡El anciano agarró a Akane, y revivió completamente!
¡Aprovechó la confusión para disimular su abrazo!
¡Aire!
¿Acaso eres un topo?
¡Ayúdenos, Saotome! ¡Es nuestra única esperanza!
¡Y el toque final!
¡Me rindo!
¿Le llamas a esto "Cuerpo Desvanecido"? ¡Si sólo te estás escondiendo en el lugar!
¡No fuimos capaces de hacernos invisibles en 1 semana de entrenamiento!
¡Esto es lo mejor que pudimos hacer!
¡Ustedes me enferman! ¡Y se hacen llamar mis discípulos!
¡Oiga!
No tiene derecho a sermonearlos.
¡Tome esto!
Contraataque de Happo Dai Karin.
¡Sin piedad!
¡Regrese aquí, viejo loco!
¡Ranma!
¡Gracias!
- ¡Ranma! ho!
¿¡Qué!? ¡El viejo se fue!
¿¡QUE!?
¡No me hagan daño!
¡Saotome, no dejaré que se convierta en la mascota del Maestro!
¡Vamos vamos, Papá!
¡Ranma, ahí!
¡Deténgase, anciano!
Dese por vencido.
¡No me queda mucho tiempo!
Pero lo único que me arrepiento es que nunca hice nada por mis discípulos.
Así que como recuerdo, les enseñaré la técnica final.
De ese modo podré ir al otro mundo muy orgulloso.
¿"Técnica final"?
¿"Técnica final"?
¡Observen bien!
¡El anciano ha desaparecido!
¡Esa fue la técnica Caparazón de Cigarra!
¡Exactamente!
¡La técnica final de la Original Escuela de Artes Marciales Todo-Vale!
¡Tienes que ser uno con tu alrededor!
¿Lo habían olvidado, Soun, Genma?
¡Lo olvidamos!
¡Son unos novatos!
¡Para un maestro que conoce todas las técnicas, esto es básico!
¡Ese es nuestro Maestro!
Yo, Soun, soy testigo de la técnica.
¡Ahora vaya al otro mundo con orgullo!
¡Nunca moriré mientras haya mujeres que manosear!
¡Ustedes serán los únicos que se irán al otro mundo!
¡Maldición! ¡No podremos defendernos si no lo podemos ver!
¡Maestro, por favor perdónenos!
¡Nunca te perdonaré!
Robaste mi truco favorito. Estoy impresionado.
- Happosai. o esa voz!
¡Maestro Chingensai!
¿Maestro Chingensai?
¡El Maestro Chingensai es tan bueno como 100 personas! ¡Maestro, sálvenos!
¡Poco probable!
¡Si, poco probable!
¡La ilimitada fuerza del Cuerpo Desvanecido proviene de tu aura de batalla!
¡Todo eso es necesario para que tu cuerpo se mezcle con la atmósfera!
Pero cuando tus músculos tengan la misma consistencia que el aire...
Sería como darle peras al olmo, como leche derramada, como historia pasada.
¡Ya entiendo, la gente invisible no puede pelear!
¡Bingo!
Maestro Chingensai...
La técnica del Cuerpo Desvanecido fue hecha para espiar a las mujeres.
¡Bingo!
¡Y la técnica Caparazón de Cigarra es lo mismo!
¡Hace tiempo que no te veía, Chin!
¡Mucho tiempo, Happosai!
¿¡Cuántos años han pasado!?
Contando las fiestas de Año Nuevo: 1, 2...... 3, 4, 5.
Demasiado tiempo.
¡Como no recordar cuando éramos jóvenes, pasábamos castigados!
Dios nos cría y el Diablo nos junta.
¿¡Esos dos entrenaban juntos!?
El hombre de quién recibieron entrenamiento cuando se fueron...
no es nada más ni nada menos que un amigo íntimo del viejo pervertido.
Es como si fuera cosa del destino.
¡Hay una residencia para estudiantes mujeres cerca de mi dojo!
¡Puedes ver el baño sin problemas!
¿¡Y qué estamos esperando!?
¡Soun! ¡Genma!
¡Llévennos hacia allá, ahora!
Otro pervertido levanta su sucia cabeza.
¿No pueden escapar a su destino, eh?
¡Espera, Kuno-senpai! ¡Deja de meterte con el pobre de Sasuke!
¡Ahora hiciste que se fuera de casa!
Próximo capítulo: "La miserable residencia de los Kuno."
¡Nos veremos ahí!