Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pero, ¿cuál es el caso de las palabras? ¡Aún no tienes audiencia!
No has ganado nada. ¿Cómo vas a comer?
¿Vas a robar comida?
No se muere por falta de algunas comidas.
¿Ha venido al Gyobang An-Sung sólo para aprender la danza de la Mano?
¡Qué niña tan admirable!
Esta es la Danza del exorcismo.
¡Qué terca!
Llévatela. Morirá a este ritmo.
¡Míreme! ¿Puede oírme?
¿Por qué se sigue desmayando?
¿Sigues... sigues todavía sin noticias de ella?
Señora...
¿Cómo está? ¿Ha mejorado?
¿Mejorar? ¡Está al borde de la muerte!
¿Está tan mal?
¡Pensábamos que se estaba recuperando, pero sigue perdiendo la conciencia!
¿Envió a Duk Pal a la capital ya?
- Por supuesto. - ¿Todavía no hay noticias?
No.
¿En qué parte del mundo se esconde esa chica ahora?
¡Su madre está enferma por su culpa!
¡Debería estar aquí para ayudar a su madre!
- ¡Su presencia la ayudaría! - Se fue para aprender a bailar.
¿Bailar? ¿Qué baile? ¡Su madre está a punto de morir!
Por favor... vaya a su habitación.
Ha estado sentado aquí todos los días como un Buda de piedra...
también se enfermara.
He enviado por algo de papilla.
- Me iré cuando la traigan. - A partir de mañana...
- Por favor, no venga aquí. - Mire...
No me gusta... que me vea así.
Me da vergüenza... Señor.
Por favor... vaya a descansar.
Así que estás viva.
¿Vas al mercado otra vez?
- Debo. - ¿Y para qué?
Debe saber la respuesta a eso.
Déjalo.
Regresarás en la espalda de alguien otra vez.
¿Quieres morir?
Si no puedo encontrar el camino, entonces debo morir.
¿Qué gran honor hay ahí para una bailarina que morir en el escenario?
¡Cesa tu charla tonta!
¡Nunca recibirás un centavo bailando en el mercado!
¿Cómo puede estar tan seguro?
Usted era famoso como profesor.
Y a partir de mi encuentro con usted es un título merecido.
Pero no estoy tan segura de que lo sepa todo.
No soy yo el que es arrogante. ¡Eres tú, niña tonta!
¿Cómo puede llamarme arrogante?
Yo sólo soy una artista callejera que no puede ganar ni un solo centavo.
¡Tu baile es en sí mismo arrogante!
No. ¡El hecho de salir al mercado, también es arrogante!
- No puedo aceptar eso. - Por supuesto que no.
¡Ni siquiera sabes lo que has hecho mal!
Bien. Haz lo que quieras.
¡Muere de hambre, muérete de frío, ó baila hasta morir!
¡Haz lo que quieras!
Hace frío, ¿no?
Tu expresión me dice que hoy no volviste a ganar nada.
- Descansa. - Maestro...
¿Sabe la respuesta?
¿Sabe lo que tengo que hacer?
¿Dónde tengo que ir para que me...
convierta en una artista y no en un juguete?
- Lo sabe, ¿cierto? - ¿Cómo podría saberlo?
Tiene innumerables discípulos aprendiendo de usted.
- Si usted no sabe, ¿entonces quién? - ¿Quién dice que sólo enseño?
¡Un profesor hace preguntas y también aprende!
Entremos. He invitado a un maestro mejor que yo.
Vamos a preguntarle.
¿Qué es un erudito?
¿Qué hace?
Cuando le pregunté esto...
este maestro me respondió.
Pero para quién pregunta ¿qué es un artista?
No sé si podrá darte una respuesta.
- Adorable, ¿verdad? - También es muy aromático, Maestro.
Su sabor es aún mejor.
El crisantemo que floreció en el agua fría...
no fue solamente su profesor, sino el mío también.
Si un erudito es aquel que pregunta en primer lugar...
un artista no es diferente.
Voy a desechar toda mi arrogancia queriendo realizar mi arte.
Voy a adoptar primero los movimientos que...
salen de la vida cotidiana de las personas.
Como una flor seca que bebe agua para convertirse en una flor fresca.