Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pero, ¿por qué no está funcionando?
♬¡Shanghai! ¡Shanghai! ¡Hagamos el giro!♬
Psicópata...
- ¿Qué viene después de eso? - ¡Repite!
Buenos días.
¡Sr. Choi!
¡Es un hermoso día!
Sólo sigue cantando.
- ♬Shanghai, Shanghai♬ - Pon el acento en la parte de 'shang'.
- Hola. - Hola.
¿Qué le pasó a tu cara?
¿Tienes una infección ocular o algo así?
Se quedó mezclando toda la noche.
Se bebió como, 200 tazas de café.
El café es muy parecido a las citas.
¿Por qué hiciste eso?
Estoy decepcionado de ti.
¿De qué estás hablando?
Estás montando un espectáculo porque quieres estudiar en el extranjero
¿Por qué iba a montar un espectáculo? No estoy en un circo.
Sólo estaba estudiando.
- Eres de mente tan estrecha - ¿Mente estrecha?
Eres tan obstinada.
Eres tan estrecho de mente.
No sé si es sólo lenta o ingenua.
Mi cara estaba sólo a 30 cm de distancia de la suya cuando dijo: "Seamos amigos."
Dijo que no quiere enamorarse de mi porque parezco un jugador.
Creo que no le gustas.
¿No conoces a las mujeres?
Es porque le gusto demasiado.
¡Puedo notar al mirar a esos ojos enormes que me quiere!
¡Oye! Quita tus manos de su hombro.
Ven conmigo.
No voy. No quiero hacerlo.
Voy a llamar a tu abuela y decirle que no.
¿Por qué?
Puedo decirte acerca de un centenar de razones.
Pero creo que ese centenar de razones no son tan importantes como...
la razón por la que desea ir. ¿No?
Yo tampoco quiero que te vayas.
No quiero trabajar en esta cafetería sin ti.
Ni siquiera quiero pensar en nosotros separados.
Una de las razones por las que no quise ir a Nueva York fue...
porque sabía que te extrañaría.
Por supuesto que no quiero que te vayas.
Pero quiero que veas el mundo.
Probablemente disfrutarás estudiando si te vas.
Pero no quiero que estemos separados.
No seré capaz de verte si voy.
Sí, puedes.
No vas a la luna.
Puedo visitarte.
No quiero que renuncies a algo por mí.
Quiero ayudarte a crecer.
¿Realmente quieres que me vaya?
Mírame.
No quiero hacerlo.
Vas a dejarme.
Realmente quieres que me vaya.
¿Ni siquiera quieres mirarme?
Me di cuenta de que no puedo cuidarte.
Pero al menos puedo estar a tu lado.
Aunque estamos separados en este momento, pero más tarde... cuando hagas tu primer kimchi,
cuando sostengas a tu primer bebé, cuando te unas a la PTA,
y cuando se casen nuestros hijos...
Cielos, esto me está haciendo sonrojar.
Llama a tu mamá y dile que su yerno la visitará pronto.
Debo ir a presentarme.
Y será mejor que no me engañes mientras estás en ltalia.
No lo haré.
Hola, Han-Sung.
¿Estás en tu estudio?
No, estoy en casa.
- ¿Has terminado de trabajar? - Sí.
¿Y tú?
¿Me estás diciendo que vuelva a casa temprano?
Tal vez. En otras palabras, estoy molestando a mi marido.
Salgamos. Vamos a cenar
Ya te he hecho la cena. Ven a casa temprano.
¿La hiciste?
¿Me hiciste la cena?
Está bien. Está bien.
Llegaré a casa temprano. Adiós.
Estoy en casa.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
- ¿Qué es esto? - ¿Por qué estás tan sorprendido?
¿No creíste que pudiera hacer esto?
Así que esto es lo que se siente.
¡Ahora realmente pareces una esposa!
¿Me estás diciendo que tengo que tener pimientos en mis manos...
en lugar de pintura para ser tu esposa?
Sí, eso suena más como una novia que como una esposa.
¿Esta es mi cena? ¿Esto es todo?
¡De ninguna manera! Ya cociné el arroz.
Tu cena es arroz y kimchi de rábano.
Pruébalo.
¿Qué piensas?
Es bueno, pero tiene un sabor único.
Creo que le falta algo... en realidad, un montón de cosas.
Tienes razón.
Le falta algo.
Pero el color es bonito, ¿no?
Por supuesto, está hecho por una artista.