Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITULO XVI EN LA MONTAÑA
Parte 1 Al día siguiente, Ann Veronica y Capes sentía como
las cosas del recién nacido.
Les parecía que nunca podría haber sido realmente vivo antes, pero con poca sólo
anticipándose a la existencia.
Se sentaron frente a frente debajo de una mochila de experiencia a futuro y una marca
baúl nuevo y un bolso de cuero, en el tren de la tarde-barco que va desde
Charing Cross de Folkestone a Boulogne.
Se trató de leer revistas ilustradas de manera despreocupada y obligó a
atención, para que no se debe coger la alegría saltando en los ojos.
Y admiraban Kent asiduamente desde las ventanas.
Que cruzó el Canal de la luz del sol y una brisa que agitaba el mar, sólo para
relucientes escamas de plata.
Algunas de las personas que los vio de pie al lado del otro pensamiento que debe ser
de recién casados a causa de sus caras felices y otras que eran una vieja
establecido par a causa de su confianza natural en sí.
En Boulogne se tomó el tren a Basilea; mañana siguiente desayunamos juntos en el
buffet de esa estación, y desde allí llamó la expresa Interlaken, y así fue
por medio de espías a Frutigen.
No hubo trenes más allá de Frutigen en aquellos días, que envió su equipaje por correo
a Kandersteg, y caminé a lo largo del camino de herradura a la izquierda de la corriente a la
extraño hueco entre los precipicios, Blau
Véase, donde las ramas de los árboles petrificante se encuentran en las profundidades azules de un lago helado, y
pinos trepar entre rocas gigantescas.
Una pequeña posada volar una bandera suiza está ubicado bajo una gran roca, y hay que poner
a un lado sus mochilas y almorzaron y descansaron a la sombra del mediodía de la quebrada
y el olor de la resina.
Y más tarde remando en un bote por encima de los abismos misteriosos de la Sede, y se asomó
abajo en el verde-azul y el verde-azul juntos.
En ese momento les parecía que habían vivido juntos veinte años.
A excepción de una excursión escolar memorable a París, Ann Verónica nunca había sido
fuera de Inglaterra.
Así que le pareció a todo el mundo ha cambiado - la luz misma de que había
cambiado.
En lugar de villas y casas de campo Inglés había chalets y casas de fabricación italiana
blanco brillante, había lagos de color esmeralda y el zafiro y los castillos de agrupación, y
barridos por ejemplo de la colina y montaña,
brillantes tierras altas de la nieve, como nunca lo había visto antes.
Todo era fresco y brillante, de las costumbres de la amabilidad de zapatero Frutigen, que
martillado clavos en sus botas de montaña, a las flores silvestres que desconocidos lentejuelas
en el camino.
Capes y se había convertido en el compañero más fácil y más alegre del mundo.
El mero hecho de que él estaba allí en el tren junto a ella, ayudándola, sentado
frente a ella en el coche comedor, en la actualidad para dormir en un asiento dentro de un patio
de ella, hizo que su corazón cantar hasta que se
miedo de que sus compañeros de viaje lo oiría.
Era demasiado bueno para ser verdad. Ella no iba a dormir por temor a perder una
momento de que el sentido de su proximidad.
A caminar junto a él, vestido parecido a él, rucksacked y sociable, era la felicidad en
sí, cada paso que daba era como entrar una vez más a través del umbral de
el cielo.
Un problema, sin embargo, su disparo tornillos inclinados transversalmente el calor resplandeciente de esta
día de la inauguración y estropeado su perfección, y que era el pensamiento de su padre.
Ella lo había tratado mal, ella se había lastimado a él ya su tía, que había hecho mal por su
normas, y que jamás persuadirlos de que ella había hecho lo correcto.
Pensó en su padre en el jardín, y de su tía con su paciencia, ya que
había visto - cómo muchas edades se hace? Sólo un día intervino.
Se sentía como si ella los había golpeado por sorpresa.
La idea de que su angustia sin restar en absoluto de los océanos del
la felicidad en la que nadaba.
Pero ella deseaba poder poner lo que había hecho de alguna manera para ellos de modo que se
no les duele tanto como la verdad sin duda lo haría.
La idea de sus caras, y en particular de su tía, ya que
cumplir con el hecho - desconcertado, antipático, condenando, de dolor - se le ocurrió otra vez
y otra vez.
"¡Oh! Me gustaría ", dijo," que la gente piensa igual sobre estas cosas. "
Capas de ver el agua cristalina que gotea de su remo.
"Me gustaría que hicieron", dijo, "pero no".
"Me siento - Todo esto es rightest de todas las cosas imaginables.
Quiero decirle a cada uno.
Quiero presumir. "" Lo sé. "
"Yo les dije una mentira. Yo les dije mentiras.
Me escribió tres cartas ayer y rompía.
Era tan desesperada para poner a los mismos. Por fin - me contó una historia ".
"Usted no les dijo nuestra posición?"
"He dado a entender que se había casado." "Van a encontrar.
Ellos sabrán. "" Todavía no. "
"Tarde o temprano".
"Posiblemente - poco a poco .... Pero fue duro para poner remedio.
Le dije que sabía que no le gustaba y desconfiaba de ti y tu trabajo - que comparten todos los
Opiniones de Russell: Russell odia sin medida - y que posiblemente no podría enfrentar
un matrimonio convencional.
¿Qué otra cosa podía decir? Lo dejé para suponer - un registro
tal vez ...." Capes dejar el remo justo en el agua.
"¿Te importa mucho?"
Él negó con la cabeza. "Pero me hace sentir inhumana", agregó.
"Y a mí ...."" Es la pena perpetua ", dijo," de
padres e hijos.
No pueden dejar de ver las cosas de la manera que lo hacen.
Tampoco podemos. No creemos que tienen razón, pero
no pensamos que somos.
Un callejón sin salida. En un sentido muy definido que estamos en el
mal - sin remedio en el mal. Pero - Es sólo esto: que iba a ser daño "?
"Ojalá nadie tuviera que ser herido", dijo Ann Veronica.
"Cuando uno es feliz - No me gusta pensar en ellos.
La última vez que me fui de casa me sentí tan duro como las uñas.
Pero todo esto es diferente. Es diferente ".
"Hay una especie de instinto de rebelión", dijo Cabos.
"No hay nada que hacer con nuestro tiempo sobre todo.
La gente piensa que es, pero están equivocados.
Tiene que ver con la adolescencia. Mucho antes de que la religión y la sociedad oído hablar de
Duda, las niñas eran todas para los entrenadores la medianoche y Gretna Green.
Es una especie de casa dejando a su instinto. "
Él siguió una línea de pensamiento. "No hay otro instinto, también", continuó
en adelante, "en un estado de represión, a menos que esté muy equivocado, un niño-la expulsión de
instinto ....
Me pregunto .... No hay instinto familiar que une, de todos modos;
es costumbre y el sentimiento y la conveniencia material de mantener unidas a las familias después de
la adolescencia.
Siempre hay fricción, conflicto, no quieren concesiones.
¡Siempre!
Yo no creo que haya ningún afecto natural entre los padres y todos los
crecimiento de los hijos. No se, lo sé, entre mi persona y mi
padre.
Yo no me permitía ver las cosas como eran en aquellos días, ahora sí.
Le aburre. Yo lo odiaba.
Supongo que las ideas que uno de los choques ....
Es cierto ....
Hay deferencias sentimental y tradicional y reverencias, lo sé, entre
padre e hijo, pero eso es exactamente lo que impide el desarrollo de una forma fácil
la amistad.
Adorando padre-hijos no son normales - y no sirven.
No sirve para nada.
Uno tiene que ser un hombre mejor que un padre, o lo que es el bien de los sucesivos
generaciones? La vida es rebelión, o nada. "
Remaba un golpe y vio el remolino de agua de su remo ampliar y se desvanecen.
Por fin, tomó sus pensamientos de nuevo: "Me pregunto si, algún día, no tendrá que
rebelarse contra las costumbres y las leyes?
Si esta discordia se han ido? Algún día, quizás - quién sabe - el viejo
no se miman y dificultan a los jóvenes, y los jóvenes no tendrán que volar en las caras de los
de edad.
Van a enfrentar los hechos como hechos, y entender.
Oh, para hacer frente a los hechos! Los dioses! lo que es un mundo que podría ser si la gente
ante los hechos!
Comprensión! Comprensión!
No hay otra salvación.
Algún día las personas mayores, tal vez, problemas para comprender las personas más jóvenes, y
no habrá interrupciones en estos feroces, no habrá barreras hay que desafiar o
pierda ....
Eso es realmente nuestra elección ahora, desafiar - o inútil ....
El mundo, tal vez, serán educados fuera de su idea de unas normas establecidas ....
Me pregunto, Ann Veronica, si, cuando nos llegue la hora, seremos más sabios? "
Ann Verónica vio un escarabajo de agua quejarse a través de las verdes profundidades.
"Uno no puede decir.
Soy una mujer algo en el fondo. Me gusta el tono alto para un florecer y las estrellas
e ideas, pero quiero que mis cosas ".
Parte 2 cabos de pensamiento.
"Es curioso - No tengo ninguna duda en mi mente que lo que estamos haciendo está mal", dijo.
"Y sin embargo, lo hago sin ningún reparo."
"Nunca me sentí tan en lo cierto", dijo Ann Veronica.
"Ustedes son una cosa femenina, en el fondo", admitió.
"No estoy casi tan seguro como usted.
En cuanto a mí, miro dos veces en lo .... La vida es dos cosas, así es como yo lo veo;
dos cosas mezcladas y confusas juntos. La vida es la moral - la vida es aventura.
Squire y maestro.
Reglas de la aventura, y la moral - mira los trenes en la Bradshaw.
La moral te dice lo que es correcto, y aventura que se mueve.
Si la moralidad significa algo, significa mantener los límites, respetando las implicaciones, respetando
los límites implícitos. Si la individualidad significa algo, significa
romper los límites - la aventura.
"¿Quieres ser moral y de su especie, o inmoral, y para ti?
Hemos decidido ser inmoral. No tenemos que tratar de darnos aires.
Hemos abandonado los puestos en que nos encontrábamos, cortar nuestros deberes, expuestos
nosotros mismos a los riesgos que pueden destruir cualquier tipo de utilidad social en nosotros ....
No se.
Uno mantiene las reglas para ser uno mismo. Se estudia la naturaleza a fin de no ser
ciegamente gobernado por ella. No hay sentido de la moral, supongo,
a menos que esté fundamentalmente inmoral ".
Ella miró su rostro cuando se trazó su camino a través de los matorrales especulativo.
"Mira a nuestro asunto", añadió, mirando a ella.
"Ningún poder en la tierra me convencerá de que no somos dos personas en lugar de mala reputación.
Que abandonar tu casa, vomito enseñanza útil, el riesgo de todas las esperanzas en su carrera.
Aquí estamos fuga, fingiendo ser lo que no lo son; la sombra, por decir lo menos de
que.
No es un poco de buena pretendiendo que hay algo de verdad superior o principio maravilloso en
este negocio. No hay.
Nunca se inició en cualquier forma de ceja alta para escandalizar y Shelleyfy.
La primera vez que dejó su casa en la que no tenía idea de que yo era el impulso oculto.
Yo no estaba.
Que salió como una hormiga para su vuelo nupcial.
Era una posibilidad de que nos golpeó en particular, uno contra el otro - nada predestinado
sobre él.
Nos acaba de golpear uno contra el otro, y aquí estamos volando por la tangente, un poco
sorprendido por lo que estamos haciendo, todos nuestros principios abandonados, y tremendamente y
bastante irrazonable orgullosos de nosotros mismos.
Fuera de todo esto que hemos logrado una especie de armonía ....
Y es magnífico! "" Glorious! ", Dijo Ann Veronica.
"A usted le gustaría - si alguien te dijo el esbozo de nuestra historia - y lo que
están haciendo? "" no me importaría ", dijo Ann Veronica.
"Pero si alguien más pidió su consejo?
Si alguien más dijo: "Aquí está mi maestro, un hombre casado cansado al borde de la media
edad, y él y yo tenemos una pasión violenta por el otro.
Proponemos hacer caso omiso de todas nuestras relaciones, nuestras obligaciones, todos los establecidos
prohibiciones de la sociedad, y comenzar a vivir juntos de nuevo. "
¿Qué le diría usted? "
"Si ella pide consejo, yo diría que ella no estaba en condiciones de hacer nada por el estilo.
Debo decir que tiene lugar a dudas era suficiente para condenarlo ".
"Sin embargo, renunciar a ese punto".
"Otra cosa sería lo mismo. No sería usted. "
"No tendría que ser. Supongo que es la esencia de toda la
cosa ".
Se quedó en un pequeño remolino. "La regla está bien, siempre y cuando haya
no es un caso. Las reglas son las cosas establecidas, como la
piezas y posiciones de juego.
Los hombres y las mujeres no se han establecido las cosas, sino que son experimentos, todos ellos.
Cada ser humano es una cosa nueva, existe para hacer cosas nuevas.
Encontrar lo que quieres hacer con mayor intensidad, asegúrese de que es, y lo
con todas tus fuerzas. Si usted vive, muy bien, si te mueres,
muy bien.
Su propósito es hacer .... Bueno, esto es lo nuestro. "
Se despertó el agua cristalina de la actividad girando de nuevo, e hizo que el azul profundo
figuras de abajo se retuercen y tiemblan.
"Esto es lo mío", dijo Ann Veronica, en voz baja, con ojos pensativos sobre él.
Luego alzó la vista el barrido de los pinos a los acantilados iluminada por el sol y la alta
el cielo arriba y luego de vuelta a su cara.
Ella respiró profundamente el aire de montaña dulce.
Sus ojos eran suaves y graves, y no había más leve de las sonrisas a su decidida
los labios.
Parte 3 Más tarde, deambulaban a lo largo de un sinuoso camino
por encima de la posada, y el amor el uno al otro.
Su viaje había hecho indolente, la tarde era cálido, y parecía que
imposible respirar un aire más dulce.
Las flores y el césped, una fresa silvestre, una rara mariposa, y cosas por el estilo poco
cosas íntimas se ha vuelto más interesante que las montañas.
Sus manos revolotean siempre estaban tocando.
Silencios profundos se interpuso entre ellos .... "Yo había pensado en ir a Kandersteg"
Capes, dijo, "pero este es un lugar agradable. No hay un alma en la posada, pero
nosotros mismos.
Vamos a pasar la noche aquí. Entonces, podemos perder el tiempo y los chismes de nuestros
contenido del corazón. "" De acuerdo ", dijo Ann Veronica.
"Después de todo, es nuestra luna de miel."
"Todo lo que se recibe", dijo Ann Veronica. "Este lugar es muy bonito."
"Cualquier lugar sería hermoso", dijo Ann Veronica, en voz baja.
Durante un tiempo caminaron en silencio.
"Me pregunto", comenzó, en la actualidad, "por eso Te amo - y te quiero mucho ...
Ahora sé lo que es ser una mujer abandonada.
Yo soy una mujer abandonada.
No me avergüenzo - de las cosas que estoy haciendo. Quiero ponerme en tus manos.
Usted sabe - Me gustaría poder rodar mi cuerpo poco a pequeñas y aprieta en su mano
y agarre sus dedos sobre ella.
Apretado. Quiero que me abraces y me han SO ....
Todo. Todo.
Es una pura alegría de dar - dando.
Nunca he hablado de estas cosas que ningún ser humano.
Sólo soñado - y salió corriendo, incluso de mis sueños.
Es como si mis labios se habían sellado sobre ellos.
Y ahora me rompa los sellos - para usted. Sólo deseo - deseo a día yo estaba a mil
veces, diez mil veces más hermoso. "
Capes levantó la mano y la besó. "Tú eres mil veces más hermoso",
, dijo, "que cualquier otra cosa podría ser .... Tú eres tú.
Usted está toda la belleza del mundo.
La belleza no quiere decir, nunca ha significado, nada - absolutamente nada más que tú.
Le anunció, que prometió ...."
Parte 4
Ponen al lado del otro en un nido poco profundo de césped y musgo entre los cantos rodados y retraso en el crecimiento
arbustos en una roca, y vio el cielo diurno profundizar la noche entre el gran
precipicios cabeza y miró por encima de la copa de los árboles por la garganta cada vez mayor.
A sugerencia de distancia de los chalets y una visión de la carretera que hablar por un conjunto de
el tiempo del mundo que habían dejado atrás.
Capes habló casualmente de sus planes de trabajo.
"Es un flojo, flojo de voluntad del mundo que tenemos que enfrentar.
Ni siquiera se sabe si se escandaliza o nos perdona.
Se llevará a cabo a distancia, un poco indeciso si a piel o no - "
"Eso depende de si nos llevan, como si lo que esperábamos torrencial", dijo Ann
Verónica. "No lo haremos."
"No tengas miedo!"
"Entonces, como tenemos éxito, comenzará a furtivamente a nosotros.
Se hará todo lo posible pasar por alto las cosas - "" Si se lo permitimos, la pobre. "
"Eso es, si tenemos éxito.
Si no somos capaces ", dijo Cabos", entonces - "" No vamos a fallar ", dijo Ann
Verónica. La vida parecía muy valiente y gloriosa
empresa a Ann Veronica ese día.
Ella se estremecía con el sentido de la Capes a su lado y que brilla intensamente con amor heroico;
le parecía que si se ponen las manos en forma conjunta en contra de los Alpes y empujó
que sería capaz de hacer a un lado.
Se acostó y mordisqueó una ramita de rododendro enano.
"FAIL!", Dijo.
Parte 5 En la actualidad se le ocurrió a Ann Veronica de
preguntar sobre el viaje que tenía planeado.
Él tenía sus secciones de la hoja de Siegfried doblado en el bolsillo y se puso en cuclillas hasta
con las piernas cruzadas como un ídolo de la India, mientras que ella estaba propensa a su lado y siguió
cada movimiento de su dedo indicativo.
"Aquí", dijo, "es el Blau ver, y aquí estamos el resto para mañana.
Creo que descansan aquí hasta mañana? "Hubo un breve silencio.
"Es un lugar muy agradable", dijo Ann Veronica, mordiendo un tallo de rododendro
a través, y con ese leve sombra de una sonrisa de regresar a sus labios ....
"¿Y entonces?", Dijo Ann Veronica.
"Luego de pasar a este lugar, el Oeschinensee.
Se trata de un lago entre los precipicios, y hay una pequeña posada donde nos podemos quedar, y sentarse y
comer la cena en una mesa agradable que se ve sobre el lago.
Durante unos días vamos a estar muy ocioso entre los árboles y las rocas.
Hay barcos en el lago y las profundidades de la sombra y zonas vírgenes de madera de pino.
Después de un día o dos, tal vez, vamos a ir en una o dos pequeñas excursiones y ver cómo
bien de la cabeza es - una lucha más o menos suave, y luego a una cabaña en un pase sólo aquí,
y hacia fuera sobre el glaciar Blumlis-alp que se extiende a tal y tal ".
Se levantó de un sueño en la palabra.
"Los glaciares?", Dijo.
"Bajo la señora Wilde - que fue nombrado después de ti."
Se inclinó y le besó el pelo y se detuvo, y luego obligó a su atención de nuevo al mapa.
"Un día", prosiguió, "vamos a comenzar pronto y bajar a Kandersteg y hasta
estos zigzags y aquí y aquí, y por lo tanto más allá de este Daubensee a una posada pequeña - no
estar ocupados, sin embargo, sin embargo; podemos conseguir todos los que
nosotros mismos - en el borde de la más empinada en zig-zag se puede imaginar, miles de pies
de zig-zag, y se sentarse y almorzar conmigo y mirar a través del Ródano
Valle y en distancias más allá de azul azul
distancias al Matterhorn y el Monte Rosa y un regimiento de tiempo soleado y nevado
montañas.
Y cuando los vemos nos a la vez quiero ir a ellos - que es la forma con
cosas hermosas - y hacia abajo iremos, como moscas por una pared, a Leukerbad, y
así Leuk Station, aquí, y luego en tren
hasta el valle del Ródano y el valle poco de lado a Stalden, y allí, en el frío
de la tarde, vamos a empezar por un barranco, los torrentes y barrancos por debajo de nosotros y
por encima de nosotros, a dormir en una posada a mitad de camino, y
ir en el día al lado de Saas Fee, Saas de los Magic, Saas de los pueblos paganos.
Y allí, sobre Saas, son de hielo y nieve de nuevo, y, a veces vamos a perder el tiempo entre
las rocas y los árboles alrededor de Saas o mire a través de las capillas de Samuel Butler, y en ocasiones
Subiremos por el camino de las otras personas en los glaciares y la nieve.
Y, por una expedición de por lo menos, vamos a ir hasta este valle desolado aquí para
Mattmark, y así sucesivamente hasta Monte Moro.
En efecto, se ve el Monte Rosa. Casi el mejor de todos. "
"Es muy hermosa?" "Cuando lo vi no era muy hermosa.
Fue maravilloso.
Fue coronada la reina de las montañas en su túnica de un blanco brillante.
Se alzaba en lo alto por encima del nivel del paso, a miles de pies, todavía, brillante,
y ***, y por debajo, miles de metros más abajo, era un piso de pequeñas nubes de lana.
Y luego, en la actualidad estas nubes comenzaron a agotarse y exponer fuertes pendientes, profundos,
va abajo y abajo, con césped y árboles de pino, abajo y abajo, y por último a través de,
una renta grande en las nubes, techos desnudos,
brillantes como cabezas de alfiler muy pequeñas, y un camino como una fibra de seda blanca-Macugnana,
en Italia. Que será un buen día - que tendrá que
ser, la primera vez que puso los ojos en Italia ....
Eso es todo lo que vamos. "" No podemos ir hacia abajo en Italia? "
"No," dijo, "no va a correr a eso ahora.
Debemos ola nuestras manos en las colinas azules lejos de allí y volver a Londres y
. trabajo "" Pero Italia - "
"Italia es una buena chica", dijo, y puso su mano por un momento en el hombro.
"Ella debe mirar hacia adelante a Italia." "Yo digo," pensó, "que son más bien los
maestro, usted sabe. "
La idea le pareció novedoso. "Por supuesto que soy gerente de esta
expedición ", dijo, después de un intervalo de auto-examen.
Se deslizó en la mejilla por la manga de su chaqueta de tweed.
"Bonito manga", dijo ella, y vino a la mano y la besó.
"Yo digo!", Gritó.
"¡Mira! ¿No vas un poco demasiado lejos?
Este - esta es la degradación - haciendo un alboroto con las mangas.
Usted no debe hacer cosas como esa. "
"¿Por qué no", "mujer libre - y la igualdad".
"Lo hago - de mi propia voluntad", dijo Ann Veronica, besándole la mano de nuevo.
"No hay nada de lo que voy a hacer."
"Oh, bien!", Dijo, un poco dubitativo ", es sólo una fase," y se inclinó hacia abajo y
Apoyó la mano en el hombro por un momento, con los latidos de su corazón y su
los nervios de un carcaj.
Entonces, cuando se quedó muy quieto, con sus manos crispadas y su pelo *** cayó sobre
su rostro, se acercó aún más estrecha y suavemente besó la nuca ....
Parte 6 La mayoría de las cosas que había que pensaban
lo hizo.
Pero subieron más de lo que había pensado, porque Ann Veronica resultó más bien una buena
escalador, de cabeza constante y valiente, audaz en lugar, pero muy dispuesto a ser cautelosos en
su mando.
Una de las cosas que más le sorprendió en ella era su capacidad para ciegos
la obediencia. A ella le encantaba que le digan que hacer las cosas.
Él sabía que el círculo de montañas de Saas Fee bastante bien: él había estado allí dos veces
antes, y que estaba bien para alejarse de los transeúntes rezagados en el alto,
lugares solitarios, y sentarse y comer bocadillos
y hablar juntos y hacer cosas juntos que fueron un poco difíciles y
peligroso.
Y que podían hablar, se encontraron, y ni una sola vez, al parecer, tenía su significado y
intención de enganche.
Se mostraron satisfechos enormemente entre sí, se encontraron uno al otro más allá de
mejor medida de lo que esperaban, aunque sólo sea por la falta de sustancia en el
mera expectativa.
La conversación degeneró una y otra vez en una cepa de la autocomplacencia
que habría irritado a un espía. "Tú estás - No lo sé", dijo Ann Veronica.
"Estás espléndida."
"No es que estás espléndida o yo", dijo Cabos.
"Pero satisfacer a los otros. Sólo el cielo sabe por qué.
Así por completo!
La más extraña de la aptitud! ¿Qué está hecho?
Textura de la piel y la textura de la mente? Tez y la voz.
No creo que yo tengo ilusiones, ni que ....
Si yo nunca había visto nada de ti, sino un trozo de su piel que obliga a un libro,
Ann Veronica, sé que se han mantenido que en algún lugar cerca de mí ....
Todas sus faltas son sólo modelos alegres para hacer que real y sólida ".
"Las fallas son la mejor parte de ella", dijo Ann Veronica, "¿por qué, incluso nuestro pequeño vicioso
cepas de ejecución de la misma manera.
Incluso nuestra tosquedad. "" Grueso? ", Dijo la Capes," No estamos gruesa. "
"Pero si estábamos?", Dijo Ann Veronica.
"Puedo hablar con usted y usted a mí, sin una pizca de esfuerzo", dijo Capes, "esa es la
esencia de la misma.
Se compone de cosas tan pequeñas como el diámetro de los pelos y grande como la vida y la
la muerte .... Uno siempre soñó con esto y nunca
cree él.
Es la suerte más raro, más salvaje, la mayoría de los accidentes imposible.
La mayoría de la gente, todos los que yo conozco otra cosa, parece que se han apareado con los extranjeros y hablar con
inquieto en lenguas desconocidas, a tener miedo de los conocimientos que el otro tiene,
de error de juicio perpetua el otro y malentendidos.
"¿Por qué no esperar?", Agregó. Ann Veronica tenía uno de sus destellos de
visión.
"Uno no espera", dijo Ann Veronica. Amplió que.
"No debería haber esperado", dijo. "Yo podría haber confundido por un tiempo.
Pero es como usted dice.
He tenido la suerte rara y ha caído en mis pies. "
"Los dos hemos caído a nuestros pies! Somos el más raro de los mortales!
La cosa real!
No hay un compromiso ni una farsa ni una concesión entre nosotros.
No tenemos miedo, no nos preocupamos. No creemos que sí, no es necesario.
Que la vida wrappered, como usted lo llama - we've quemaron los trapos confundido!
Bailó fuera de él! Estamos dura! "
"Stark" se hizo eco de Ann Veronica.
Parte 7 A medida que se volvió a subir a partir de ese día - que
fue el Mittaghorn - que tuvieron que cruzar un espacio brillante de rocas húmedas, entre escarpadas
dos pistas de césped que necesita un poco de cuidado.
Había unos pocos fragmentos sueltos, rotos de roca a tener en cuenta en las repisas, y
un lugar donde las manos se trabajan tanto como los dedos del pie.
Ellos usaron la cuerda - no una cuerda que estaba en todo lo necesario, sino porque Ann Verónica
exaltado estado de ánimo hizo el hecho de que la cuerda agradablemente simbólica, y, en todo caso, se
se asegura una muerte compartida en caso de algún percance, posiblemente, de forma remota.
Cabos fue primero, puntos de apoyo para encontrar y, cuando las gotas en los estratos de los bordes vino
como pasos de largo, incómodo, colocar los pies Ann Verónica.
A medio camino a través de este intervalo, cuando todo parecía ir bien, Capes tenía una
shock. "¡Dios mío!", Exclamó Ann Veronica, con
extraordinaria pasión.
"¡Dios mío!" Y dejó de moverse. Capas se puso rígido y adhesivo.
Nada de lo siguió. "Muy bien", se preguntó.
"Voy a tener que pagarlo."
"Eh?" "Me he olvidado de algo.
Oh, es discutir! "" Eh? "
"Me dijo que lo haría."
"¿Qué?" "Eso es el demonio de él!"
"El diablo de qué? ... ¿Utiliza el lenguaje vil! "
"Olvídate de eso de esta manera."
"¿Olvidar qué?" "Y yo dije que no.
Le dije que haría cualquier cosa. Le dije que hacer camisas ".
"Camisas?"
"Camisas a una - y - algo de una docena. Oh, Dios mío!
Estafar! Ann Veronica, eres un Bilker! "
Pausa.
"¿Quiere decirme qué se trata todo esto?", Dijo Cabos.
"Se trata de cuarenta libras." Esperó pacientemente Capes.
"G. Lo siento ....
Pero tienes que dejarme cuarenta libras. "" Es una especie de delirio ", dijo Cabos.
"El aire enrarecido? Pensé que tenía una cabeza mejor ".
"¡No! Voy a explicar más bajos.
Todo está bien. Vamos a subir ahora.
Es una cosa que he pasado por alto inexplicablemente. Muy bien de verdad.
Se puede esperar un poco más.
Pedí prestado cuarenta libras del señor Ramage. Gracias a Dios que lo entiendas.
Es por eso que me tiraron Manning .... Muy bien, ya voy.
Pero todo este asunto ha llevado a limpio de la cabeza ....
Es por eso que estaba tan enojada, ya sabes. "" ¿Quién se molesta? "
"El Sr. Ramage - cerca de los cuarenta libras ".
Dio un paso. "Mi querida", agregó, a modo de
último momento: "¿Te borrar las cosas!"
Parte 8
Se encontraron al día siguiente de hablar el amor el uno al otro en lo alto de unas rocas por encima de
un banco empinadas de nieve que colgaban de un precipicio en el lado oriental de la cuota de
glaciar.
Por este tiempo el pelo Capes había blanqueado casi blanco, y su piel se había convertido en un
la piel de tiro de cobre rojo con oro. Ahora estaban los dos en un estado de
aptitud física sin precedentes.
Y las faldas, como Ann Veronica tenía cuando entró en el valle de Saas se
empaquetados de manera segura en el hotel, y llevaba un cinturón de cuero y flojo
bombachos y polainas - un traje que
adecuado de las líneas finas, largas de sus miembros mucho mejor que cualquier pie femenino de gala
podía hacer.
Su tez se había resistido a la nieve-reflejo maravillosamente, su piel tenía sólo profundizó su
calor natural un poco bajo el sol de los Alpes.
Ella había dejado de lado el velo azul, quitado las gafas de nieve, y se sentó sonriente en
su mano en la gloria brillante - las cornisas iluminado, las sombras azules, la suavidad
masas redondeadas, nieve enorme, la profunda
lugares llenos de luminosidad temblor - de la Taschhorn y Dom.
El cielo era azul sin nubes, refulgente.
Capes sentado mirando y admirando a ella, y luego cayó alabando el día y la fortuna
y su amor por los demás.
"Aquí estamos", dijo, "brilla a través de unos a otros como la luz a través de un teñido
cristal de la ventana. Con este aire en la sangre, esta luz del sol
remojo nosotros ....
La vida es tan buena. ¿Puede ser tan bueno otra vez? "
Ann Veronica extendió una mano firme y le apretó el brazo.
"Es muy bueno", dijo.
"¡Es gloriosas buenas nuevas" "Supongamos ahora - vistazo a esta larga ladera nevada
y que más allá de un azul profundo - es lo que ves esa piscina redonda de color en el hielo - una
mil pies o más por debajo?
¿Sí? Bueno, creo - we've tengo que ir, pero diez pasos
y acostarse y poner los brazos el uno del otro.
¿Ves?
Abajo tenemos que correr en una espuma - en una nube de nieve - en fuga y un sueño.
Todo el resto de nuestras vidas estarían juntos entonces, Ann Verónica.
Cada momento.
Y no hay posibilidades de mal. "" Si me tienta demasiado ", dijo, después de
un silencio, "lo haré. Sólo tengo que acaba de saltar y me tiro
sobre ti.
Soy una joven mujer desesperada. Y luego, a medida que bajes iba a tratar de
explicar. Y eso sería estropear ....
Usted sabe que no lo dices en serio. "
"No, yo no. Pero me gustaba decir. "
"¡Por supuesto! Pero me pregunto por qué no lo dices en serio? "
"Porque, supongo, la otra cosa es mejor.
¿Qué otra razón puede haber? Es más complejo, pero es mejor.
Esto, este deslizamiento, se scoundrelism condenados.
Usted sabe que, y yo sé que, a pesar de que podría ser puesto a su alcance para encontrar una razón por qué.
Sería estafa.
Dibujo a sueldo de la vida y no vida.
Y además - We're va a vivir, Ann Veronica!
Oh, las cosas que vamos a hacer, la vida nos va a llevar!
No habrá problemas en que a veces - usted y yo no vamos a correr sin fricción.
Pero tenemos el cerebro suficiente para superar eso, y las lenguas en la cabeza para hablar con cada uno
otros. Nos sha'n't colgar en cualquier malentendido.
No nosotros.
Y vamos a luchar contra ese viejo mundo allá abajo.
Ese mundo antiguo que había empujado hasta ese hotel tonto de edad, y todo el resto de la misma ....
Si no vivimos lo que creo que tiene miedo de él ....
Morir, de hecho!
Vamos a hacer el trabajo, vamos a desplegar el uno del otro, vamos a
tener hijos. "" Chicas! ", exclamó Ann Veronica.
"¡Muchachos!", Dijo Cabos.
"Ambos", dijo Ann Veronica. "Muchos de ellos!"
Capas se rió entre dientes. "Es mujer delicada!"
"A quién le importa", dijo Ann Veronica ", al ver que eres tú?
Cálido, suave pequeñas maravillas! Por supuesto que ellos quieren ".
Parte 9 "Toda clase de cosas que vamos a hacer"
Capes, dijo, "todo tipo de ocasiones vamos a tener.
Tarde o temprano, sin duda voy a hacer algo para limpiar las prisiones le dijo
sobre mí - lechada de cal en los bajos de la vida. Tú y yo
Podemos amar a una cornisa de nieve, podemos amar a más de un cubo de cal.
El amor en cualquier lugar. En cualquier lugar!
Luz de la luna y la música - agradable, ya sabes, pero muy necesario.
Nos encontramos con la disección de tiburón .... ¿Recuerdas tu primer día conmigo? ...
¿Es usted el hecho recordar?
El olor de la decadencia y alcohol desnaturalizado barato! ...
Mi querido! hemos tenido tantos momentos!
Yo solía ir a los tiempos que habían pasado juntos, las cosas que había dicho - como un
rosario de cuentas. Pero ahora es cuentas por el barril - como el
bodega de un comerciante de África Occidental.
Se siente como mucho polvo de oro aferrado en la mano.
Uno no quiere perder el grano. Y hay que - algunos de ellos deben deslizarse a través de
los dedos. "
"No me importa si lo hace," dijo Ann Veronica.
"No me importa un rap para recordar. Me preocupo por ti.
Este momento no podría ser mejor hasta el momento viene después.
Eso es lo que me lleva. ¿Por qué debemos atesorar?
No vamos a cabo en la actualidad, como linternas japonesas en un vendaval.
Es el pobrecitas que lo hacen, que saben que van, saben que no pueden seguir así, que necesitan
para agarrar las flores junto al camino.
Y poner 'em en pequeños libros para el recuerdo.
Las flores no son aplastados por la gente como nosotros.
Momentos, de hecho!
Nos gustamos fresco y dulce. No es ilusión - para nosotros.
Nosotros dos sólo se aman - la real, idéntico a otras personas - todo el tiempo ".
"El real, idéntico otros", dijo la Capes, y tomó y mordió la punta de su pequeño
dedo. "No hay engaños, por lo que yo sé",
, dijo Ann Veronica.
"No creo que lo hay. Si hay, es una envoltura simple - no hay
más abajo. Es sólo como si hubiera comenzado a conocer que el
antes de ayer o hay paradero.
Usted guarda en cierto que viene, después de haber parecía venir del todo cierto.
Usted ... ladrillos! "
Parte 10 "Pensar", exclamó, "que son diez años
más joven que yo! ...
Hay momentos en los que me hacen sentir poca cosa a sus pies - un tonto joven,
protegidos cosa.
¿Sabe usted, Ann Veronica, todo es una mentira acerca de su certificado de nacimiento, una falsificación -
y engañando a eso. Usted es uno de los Inmortales.
Inmortal!
Usted estaba en el principio, y es que todos los hombres en el mundo que han conocido el amor
han adorado a sus pies. Que han convertido a mí - Lester Ward!
Tú eres mi querido amigo, usted es un pedazo de una chica, pero hay momentos en mi cabeza
ha estado en su seno, cuando su corazón ha estado latiendo cerca de mis oídos, cuando
que conoce a la diosa, cuando tengo
quería yo su esclavo, cuando he querido que me pueden matar por el placer
de perder la vida por usted. Usted es la Suma Sacerdotisa de la vida ...."
"La sacerdotisa", susurró Ann Veronica, en voz baja.
"Una sacerdotisa poco tonto que no sabía nada de la vida en todo hasta llegar a usted."
Parte 11 Permanecieron un tiempo sin hablar ni una
palabra, en un enorme globo luminoso de la satisfacción mutua.
"Bueno", dijo la Capes, al fin, "hemos de ir hacia abajo, Ann Verónica.
La vida nos espera. "Puso en pie y esperó a que ella se mueva.
"Los dioses!", Exclamó Ann Veronica, y lo mantuvo en pie.
"Y pensar que no es un año hace desde que era un rebelde de corazón *** de la escuela-
muchacha, angustiada, desconcertado, perplejo, sin entender que esta gran fuerza del amor
estaba reventando en su camino a través de mí!
Todos los descontentos sin nombre - no eran más que el amor de dolores de parto.
Me sentí - me sentía viviendo en un mundo de máscaras. Me sentí como si tuviera ojos vendados.
Me sentí - envuelto en telarañas de espesor.
Que me cegó. Se pusieron en mi boca.
Y ahora - Querido! Dios mío!
La aurora de lo alto me ha visitado.
Me encanta. Yo soy amado.
Me dan ganas de gritar! Quiero cantar!
Me alegro!
Estoy contento de estar vivo, porque usted está vivo!
Me alegro de ser mujer, porque eres un hombre!
Me alegro!
Me alegro! Me alegro!
Doy gracias a Dios por la vida y usted. Agradezco a Dios por su sol en su cara.
Agradezco a Dios por la belleza que el amor y las faltas que usted ama.
Agradezco a Dios por la piel, por eso es pelado de la nariz, por todas las cosas
grandes y pequeños que nos hacen ser lo que somos.
Esta es la gracia que estoy diciendo! ¡Oh! querida! toda la alegría y el llanto de
la vida se mezclan en mí ahora y todo el agradecimiento de la.
Nunca un recién nacido libélula que desplegar sus alas en la mañana se ha sentido tan contento como
Yo! "