Tip:
Highlight text to annotate it
X
Despierto en el mundo. Londres 2013. 12-15 de septiembre
>> Chögyam Trungpa Rimpoché: Mi trabajo está dedicado a presentar
la idea de iluminación en Occidente.
En nombre de este mundo (risas)
me gustaría pedirles que vengan y hagan algo al respecto.
Chögyam Trungpa Rimpoché (28 febrero 1939 - 4 abril 1987)
(Música de banda a caballo: trompetas, etc. con aire de marcha)
>> Voz del shastri Peter Conradi: Habló de su amor por Inglaterra,
habló de su gratitud hacia este país.
>> Voz de la shastri Jane Hope: Estaba completamente fascinado con
todas las manifestaciones de nuestra cultura y espiritualidad.
>> PC: Inglaterra fue su primera parada cuando era muy, muy joven,
y aquí empezó a desplegarse todo.
(Música de banda a caballo: trompetas, etc. con aire de marcha)
>> Tessa Watt (Directora del festival): Estamos en Londres, en Russell Square,
en el centro de la ciudad, cerca del Museo Británico y de la universidad de Londres,
y aquí vamos a celebrar un festival llamado "Despierto en el mundo",
un festival de meditación, artes y visión social, del 12 al 15 de septiembre de 2013.
La inspiración es realmente el medio siglo de la llegada de un joven monje tibetano,
Chögyam Trungpa Rimpoché, en un barco procedente de la India hasta aquí, a Londres,
y entonces fue a inspirando a muchos miles de personas con esta visión
no sólo sobre cómo incorporar las enseñanzas del budismo a la vida occidental
sino también sobre cómo crear una sociedad más iluminada.
No vivió aquí en Londres sino en Oxford donde estaba estudiando,
pero venía con frecuencia a Londres y se relacionó con cualquiera que estuviera interesado
en el budismo en Londres. La mayoría nunca había conocido antes a un Rimpoché tibetano real
así que se volvió muy famoso con bastante rapidez.
En el festival que estamos preparando para celebrar sus 50 años en Occidente
vamos a conocer a algunas de esas personas y a escuchar a quienes
fueron estudiantes suyos en los años sesenta. No se cuenta a menudo esta parte de la historia
porque muchas biografías comienzan en 1970 cuando fue a Estados Unidos,
así que realmente queremos celebrar esos primeros años en Gran Bretaña
y conocer más cómo era y qué enseñaba en esa época.
>> JH: Pensé “¡qué hombre tan extraño!. [Se ríe]
>> PC: Nada era como uno esperaba.
>>Mauri Sherrington: No podías clasificarle.
>> PC: Estar cerca de él era alarmante y escalofriante pero, también, siempre gozoso.
>>JH: Uno de mis amigos dijo que era como conocer un dragón.
Era como una criatura mítica.
>> PC: Casi todo el mundo está de acuerdo en que se podía manifestar de distintas formas.
>> MS: Diría que una mezcla de tristeza y humor.
>> JH. Fundadora del centro Shambhala de Londres: Había escrito espléndidamente
y algo conectó en mí, pensé que me gustaría conocer a esta persona.
>> PC. Autor de “Going Buddhist”: Le preparé cordero asado con romero y patatas asadas,
pudín de Yorkshire y judías verdes. Le encantó, pidió más y le serví.
>> MS. Coordinadora de comunicación en CSL: Fotografías suyas, historias sobre él,
es casi como... realmente no llegué a conocerle,
pero es casi como si tuviera una sensación fuerte de quién fue.
>> JH: Bastaba mirarle y tenía esto, a veces parecía una montaña
sólo una montaña pero también tenía esta presencia asombrosa
con la que, de algún modo, uno estaba encantado de estar cerca de él.
>> PC: Sentí como si hubiera empezando mi vida por segunda vez
cuando leí su obra “Más allá del materialismo espiritual”.
>> MS: Al involucrarme en Shambhala y con las enseñanzas de Shambhala,
tengo la impresión de que lo principal es que mi vida ha considerablemente
y ha tenido mucho impacto en mi forma de entender el mundo
y diría, sí, ha tenido una tonelada de impacto en mi vida gracias a esas enseñanzas.
>> PC: Sentí como si alguien se hubiera acercado con un cañón y me hubiera agujereado por el medio.
Recuerdo a mi querida hermana preguntándome la semana siguiente: “¿Cómo estás?"
y le respondí: "Estoy bien. De hecho, no estoy aquí”. Y lo comprendió.
>> JH: Recuerdo que, cuando leí a Trungpa Rimpoché por primera vez, sentí como si por primera vez en mi vida
realmente alguien hubiera comprendido mi mente, alguien comprendió la mente del otro.
>> MS: No son libros espirituales corrientes,
hay algo más en ellos que es bastante especial.
>> PC: Lo extraordinario y, creo, paradójico,
es cómo entró en la mente occidental.
De algún modo tuvo la capacidad, con todos sus estudiantes y con mucha gente que no estudió con él,
de hablar al corazón, de hablar con inmediatez y franqueza sorprendentes.
>> JH: Cuando enseñaba, estaba experimentando,
intentando encontrar el mejor método para llegar hasta nosotros, a nuestra psicología.
>> PC: Realmente quería que la meditación alcanzara a la gente
que tuviera una religión o que detestara cualquier religión.
Despierto en el mundo. Un festival de meditación, artes y visión social, del 12 al 15 de septiembre de 2013 en Londres.
>> TW: El Sákyong Mipham Rimpoché nos dirigirá en el festival,
va a dar una charla pública enorme el jueves por la tarde
y también enseñará el fin de semana, el sábado y el domingo.
El festival está previsto del 12 al 15 de septiembre [2013], e incluye
un día de celebración de la vida de Chögyam Trungpa Rimpoché
con estudiantes de los años sesenta que fueron sus primeros estudiantes en Occidente,
y muchos otros oradores, verdaderamente interesantes.
Y luego está previsto un fin de semana con talleres y paneles
y todo tipo de enseñanzas para explorar, cómo podemos desarrollar nuestra propia senda
y cómo podemos utilizar esa sensación de estado despierto que descubrimos en nosotros mismos
para poder estar más despiertos en la sociedad
y transformar, para mejorar, la sociedad en la que vivimos.
>> JH: Se puede ver este título en un cartel y pensar: “¿Despierto en el mundo?”
y, después: “Bueno, ¿estoy despierto?”
>> PC: Significa estar aquí, ocupando el presente,
entrenándose no para intentar engancharse en el futuro ni intentar revivir el pasado.
Suena muy fácil pero no lo es porque estos hábitos están profundamente arraigados en nuestro ser
pero hay una magia muy, muy profunda en esto.
>> MS: Hoy estaba sentada en un café y bien presente mientras almorzaba
realmente saboreando y sintiendo las texturas de la comida y observando las manos de la gente.
>> JH: Estar despierto al mundo automáticamente significa
estar realmente despierto a los demás.
>> PC: Claramente tiene razón en que la senda espiritual no puede simplemente ser sólo para mí,
tiene que implicar nuestro trato hacia los demás,
por tanto hay, automáticamente, una implicación social.
>> MS: Creo que experimentar el hecho de estar juntos es realmente importante.
Creo que Londres realmente... ya hay muchas cosas funcionando,
hay muchas redes pequeñas funcionando,
y creo que, en general, hay una sensación de bienestar
ten estar conectado con otros, de forma positiva
>> JH: Si realmente el festival puede resultar un puente para ese deseo auténtico que la gente tiene
de llevar una vida buena, entonces será maravilloso.
>> PC: Dijo a menudo que, realmente, no es necesario
alcanzar la iluminación en una sola vida, que es una esperanza interesada,
dijo que podemos volvernos buenos por partes, cosa que encuentro alentadora.
>> VCTR: Sencillamente les pido que sirvan con nosotros
para ver si una buena sociedad iluminada...
salvarse solo no es bastante, tenemos que construir la sociedad iluminada al mismo tiempo.
(Voz femenina cantando con guitarra acústica) Puedo oir su voz diciendo: “no se rindan, nunca se rindan,
porque ¿quién le salva a uno de sí mismo?
no saben lo que es eso, ¿quién les va a salvar de sí mismos?
no están solos en esto, ¡oh! no están solos en esto, no están solos en esto”.
Creado por Snow Lion Media. Con música de Annalie Wilson y la Household Cavalry
Gracias a Peter Conradi, Jane Hope, Sylvester Laciok, Mauri Sherrington, Tessa Watt, la Sociedad Budista
DESPIERTO EN EL MUNDO2013WWW.AWAKEINTHEWORLD2013.ORG