Tip:
Highlight text to annotate it
X
(Aplausos)
Hola a todos.
Soy Hu Hu Dang.
Soy un discípulo que pinta al pie de la montaña en Biak.
Hoy estoy frente a Uds. después de ver esa actuación
Solo quisiera bailar unos 15 minutos y volver.
No había distracciones en mi mente.
Fue un gran momento.
Hoy me gustaría hablarles sobre
el ambiente que rodea a la gente y la vida.
Creo que lo más importante a lo que tenemos que prestarle atención es al ambiente que rodea a la gente.
Nosotros, la humanidad, somos mente y pensamiento.
No tiene sentido el ambiente, la preservación sin un buen cuidado de este ambiente.
Todo en sí es suficientemente hermoso, sorprendente y misterioso tal como es.
Es el arte.
Todo en sí es un canto infinito de paz y libertad
en el ciclo inacabable de la vida.
Pero solo nosotros, los humanos, pensamos en el ambiente,
y hablamos del ambiente y del temor que este puede provocar.
¿Por qué?
Solo los humanos queremos vivir bien.
Creo que es importante crear un nuevo ambiente,
pero es más importante corregir el daño ambiental
al que como humanos hemos contribuido hasta ahora.
Pensé mucho en eso mientras vivía en la montaña Biyak.
En el camino hacia aquí hoy quería ir a dar un paseo por el bosque;
vine aquí pensando en recrearme en el bosque de las personas.
Veamos algunas pinturas.
Este es "El festival de la vida".
Las personas están meditando en el bosque.
Todo se manifiesta tal cual es.
Están meditando profundamente.
Se titula "El festival de la vida", y representa a todos los seres disfrutando de la meditación.
No solo meditan los humanos
sino los humanos y el bosque juntos disfrutan la meditación.
Por eso lo titulé "El festival de la vida".
Veamos la segunda pintura.
Se llama "El festival de la vida, la dicha".
Esta pintura representa a todos en la etapa de iluminación.
Se titula "La dicha de los seres y el bosque", árboles y humanos
disfrutan la dicha, la felicidad plena.
Aquí de pie frente a Uds. para hablar de esto,
cómo decirlo, pensaba en lo grato de estar aquí en un bosque de personas.
No estoy pudiendo comunicar el mensaje del que quería hablar.
Ah, sí. Solo quería divertirme...
(Aplausos)
Veamos la pintura otra vez.
Representa el poema del festival de la vida, el nacimiento.
Vidas que incesantemente emergen burbujeantes de los océanos.
La vida no tiene fin, es para siempre, podría llamarlo festival de la vida sin fin.
Hoy estaba hipnotizado por la danza y el canto.
Así que mi charla es el intermedio fuera de lugar.
Pero, por favor, denme un gran aplauso
lo intentaré nuevamente con el corazón.
(Aplausos)
Todo conforma un sistema respetuosamente independiente, pero es un conjunto.
Se dice que nuestro cuerpo está compuesto por 60 billones de células.
Considero a cada célula como otra vida con su propia especificidad.
La humanidad tiene 6000 millones de personas
cada persona es una célula del organismo de la humanidad.
Por ende tenemos que entender la humanidad en el propio cuerpo.
Si entiendo que la humanidad está en mi propio cuerpo, puedo vivir junto a todos los seres
sin pensar en el ambiente.
Esta pintura se titula "Avatamsaka Naturaleza Dharma, Amanecer".
Avatamsaka está adornado con las flores de la vida.
En esa pintura el universo está repleto de jóvenes monjes.
Todo el lienzo está lleno de jóvenes monjes.
Lo hice para expresar que el universo es una gran masa de vida.
Los jóvenes monjes representan la vida más purificada, la vida pura, la mente de un niño inocente.
El universo está completamente lleno de estas cosas.
Y ellos están en todas partes allí dentro, en el interior de ese árbol.
La razón por la que los jóvenes monjes están en la puesta del sol y también en las nubes es que
el cielo es una vida y la tierra también.
Quería expresar que todas las cosas del universo son vidas.
El universo es una gran masa de vida.
El mundo es una gran flor de vida.
Las vidas están reaccionando e interactuando entre sí
y crean vidas en forma continua.
Hoy lo que me gustaría contarles es que
realmente podemos preservar ambientes verdaderos
si entendemos la libertad de la vida real y su nobleza.
Sin importar lo mucho que preservemos el ambiente
no podemos entender su hermosura sin conocer la ley de la vida.
Considero el espacio vacío como vida, es una vida no importa lo breve que pueda ser.
Las cosas visibles y las cosas invisibles
las que podemos oír y las que no podemos oír.
Todas eso también es vida.
Por lo tanto, cuando entendemos claramente la vida real, su libertad
y su hermosura, solo entonces
podemos vivir en harmonía con el universo y todas las cosas.
Veamos la pintura nuevamente.
Esta se titula "El sueño de la humanidad, la liberación".
Esta es el sueño de la humanidad, la paz.
El sueño de la humanidad, el amor.
En estas pinturas representé el ambiente a mis 5 años.
Cuando tenía 5 años, no hacía más que jugar.
Era libre, sin conocer la idea de libertad.
Era pacífico, sin conocer la idea de paz.
Amaba a todo cuanto había ante mis ojos, sin conocer la idea de amor.
Así, en ese entonces, el universo y yo no éramos dos.
El todo y yo, éramos uno.
En ese entonces, si yo lloraba, el cielo lloraba y la tierra lloraba.
Si yo reía, el cielo reía y la tierra reía.
Todas las cosas lloraban junto a mí.
Y todas las cosas del universo devenían una, un ser giraba en torno a otro
y el festival de la vida continuaba.
El tiempo pasó y al cumplir 6 años
me volví vagabundo de la vida.
(Risas) Es verdad.
Dicho así, la gente se preguntará cuánto sabía este niño de 6 años. Pero no se trata de eso.
Desde que entendí el significado de la palabra y el lenguaje,
la vida empezó a separarse de la muerte
el universo empezó a separarse de mí, las cosas empezaron a separarse.
Entonces, ¿quién soy?
El significado de la existencia se hizo cada vez más profundo, y los años pasaron.
Hoy, aquí y ahora, me gustaría que conocieran lo que descubrí.
Ahora me doy cuenta.
Soy el centro del universo.
Uds. son el centro del universo.
El sonido de la respiración,
el latido del corazón del universo. No olviden eso.
Uds. son el héroe.
Saltearemos estas pinturas por falta de tiempo.
Estas pinturas se titulan "Canción de la iluminación", "Danza de la iluminación", "Danza zen".
Al igual que el aleteo de esta grulla, Uds. también
disfrutan de una gran liberación sin obstáculos al ser iluminados sobre el vivir y la vida.
Pasamos por esta vida momentáneamente, pero
les deseo que tengan una vida maravillosa y encantadora.
En un minuto les mostraré un millón de jóvenes monjes.
Antes, me gustaría explicarles la pintura.
Hace 4 años, terminé un millón de jóvenes monjes.
Hace 4 años había mucho descontento y miseria en el mundo.
En todo el mundo había un ambiente beligerante, y una guerra real.
Nuestro país no fue la excepción.
Un millón de personas salieron a las calles en la vigilia de las velas.
En ese momento la gente se desangraba en el suelo tras el pisoteo de las botas militares de la policía.
Al ver a las personas ingresar al bus de la policía tuve este pensamiento.
¿Por qué el mundo está creando este espectáculo horrible y trágico?
Así que cuando pintaba Un millón de jóvenes monjes
Traté de infundir una atención desesperada a cada vida,
y de cambiar la codicia y la mentalidad de los líderes
que controlan el mundo.
Cambiemos sus mentalidades y démosle buena energía.
Démosle una oportunidad para construir un mundo más pacífico.
Con estos pensamientos pintaba un millón de vidas
infundiendo un deseo ferviente en cada vida.
Por otro lado estaba dibujando un cuadro para consolar vidas que mueren sin causa
y para mostrarles el camino al cielo.
Veamos esa pintura.
Mide más de 10 metros, pero la pantalla es pequeña. Así que no se luce.
Es un poco molesto. Deberíamos tener una imagen grande. (Aplausos)
Grité de este modo después de terminar esta pintura.
Mundo, por favor, ilumínate.
Pueblo, por favor, despierta.
Como este, en esa pintura hay un gesto desesperado y un clamor de la vida.
Cuando veo la pintura mi corazón sigue temblando como ahora.
Pero no he puesto mi autógrafo.
Han pasado 4 años y no sé cuándo la voy a autografiar.
Me gustaría que más personas se comunicaran con la vida mediante esa pintura.
La voy a autografiar cuando el mundo sea más iluminado.
He dibujado un millón de jóvenes monjes, por favor encárguense del resto.
Lo dejé así.
Así que deseo que pronto podamos tener un mundo más pacífico.
Mmm, no sé cómo hacerlo. Me pidieron que fueran 15 minutos...
Marca 00, ¿cómo podemos hacer?
(Risas)
¿Alguien me dice cómo hacer?
(Aplausos)
Marca 00. No sé si podría continuar. No tengo idea...
¿Hay más tiempo? (Audiencia: Puede continuar) ¿Sí? ¡Ah!
¿Podría continuar?
Me dijeron que no me pasara de 15 minutos, por eso...
Ah, estaba mirando esto...
(Aplausos)
Bueno, al principio había muy buena atmósfera.
Doy un paseo por los senderos del bosque por la mañana y por la tarde.
Demos un paseo por el bosque de personas. ¿Y qué tipo de sonido habrá?
Aquí estoy, un poco emocionado.
La atmósfera al principio fue tan buena y me gustó tanto.
Bueno, olvidémonos de mí. Es que me gusta la danza.
Esto me hizo perder muchas cosas
que quería contarles.
Al ser impresionado, una persona puede perderse al ser conmovido por algo.
Gracias a la impresión que me dieron, hoy no he hablado de lo que habría podido.
Como sea, cuando vuelva a una montaña después de abrazar esa impresión que me dieron
viviré diligentemente con mejor energía y mejores pinturas.
Así que por favor cuídense. ¡Sean felices!
Hoy estuve tartamudeando pero, por favor, denme un aplauso.
(Aplausos)