Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ah, ¿hemos conseguido una boda?
No, no, no, ¡nada de boda! ¡Bobsleigh!
Ah, quiere que filmemos su boda.
No, nada de boda, ¡tenemos que ir a Jamaica! ¡Jamaica!
¡Nos vamos a Jamaica!
Nos vamos a Jamaica.
¡Oh Dios mío!
¡Boom!
¡Boom!
¡Esto es enorme, Sid! ¡Enorme!
Oh... te suda la mano.
Hola, soy John King.
¡Estoy aquí!
Hace mucho calor.
Éste es Sid, mi compañero y socio de producción.
Sid, agarra la cámara.
Pensaba que traías tú la cámara.
Cineastas sin un plan
Somos cineastas y autores de bobsleigh. Y en nuestro próximo proyecto, vamos a documentar las pruebas olímpicas del equipo de bobsleigh de Jamaica en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014.
Un viejo héroe sin pasión
Y ésta es una historia que necesita ser contada.
Entonces siempre debes... siempre debes perseguir sus sueños.
Refréscame la memoria, ¿cuánto voy a cobrar por aparecer en tu documental?
Un equipo sin un héroe
Bolt, es la estrella más grande de Jamaica.
Vamos ~ ¡Bolt está en todas partes!
Y atrae un montón de atención,
Quizá intente entrar en el equipo de bobsleigh el año que viene.
Y sin trineo
Utilicen uno de los trineos de repuesto que hayan traído y ya está.
Señora, no tenemos trineos de repuesto.
Ah, tenemos un montón de tablas de snowboard.
Con el equipo original de bobsleigh de Jamaica 1988
¿Qué hay, Michael?
Me alegro de verte.
Estoy bien, tío.
Y el equipo de bobsleigh de Jamaica de 2014
Basada parcialmente en una historia real
Samsung Galaxy presenta
JK, ¡cuéntanos jefe! ¿Cómo lo lograste?
Tengo mis métodos...
Seguir luchando
Uno... dos...
¡Se les ve bien por ahí!
Bien, buena charla.