Tip:
Highlight text to annotate it
X
-¿Alguien quiere mi trabajo? Apagen los transmisores de telemetria cuando el sep este completo
Roger! Transmisores de vuelo apagados Todas las estaciones reportense
Controlador de vuelo, resumen de la revision de estado
Revisen el A.L.O. cambien posicion Roger! pasar A.L.O. en posicion de encendido
Despegue esta listo
-El Centro de Control del Mercury esta listo Freedom 7, Primer vuelo del Programa Mercury
Roger. Vuelo el Centro de Control del Mercury esta listo
Tenemos ignicion
Tenemos despegue
Estas en ruta! Roger
Despegue, y el reloj comenzo
Centro de Lanzamiento y Operaciones de la NASA
Este es el Freedom 7! Combustible esta bien! 1.2 "G"
Presion de la Cabina: 14 p.s.i El Oxigeno esta bien!
-El Freedom 7 aun subiendo! Centro de Control del Mercury
Roger, Copiado Deke Slayton, Comunicador de la capsula
Este es 7, El combustible va bien 1.8 "G". 8 de p.s.i. en cabina y el oxigeno sigue
- Presion de la cabina manteniendose en 5.5 - Valvulas de la cabina se mantienen cerradas Ambiente manteniendose -Entiendo, Cabina manteniendose en 5.5
Aun seguimos, CAPCOM Chris Kraft, Director de vuelo
Combustible sigue 5.5 "G" Cabina, 5.5
El oxigeno se mantiene La nave principal esta en 24 y la bateria isolada en 29
-OK, esta bastante mas suave ahora -Roger
Estamos a maxima velocidad
El combustible sigue, 5.5 cabina Oxigeno sigue
Todos los sistemas siguen!
Todos los sistemas siguen La trayectoria esta OK
Desprendimiento de la torre Separacion de la capsula en verde
-Vuelo, llegaremos a cero "G" -Muy bien
Apagare el motor y las vueltas han comenzado
A.S.C.S. esta bien. No hay movimiento
Roger
OK, tengo vision en el periscopio
Que hermosa vista No me quepa duda
Las nubes cubren Florida de tres a cuatro decimos cerca de la costa este
Puedo ver Okeechobee identificadas las Islas Andros
Identificados los arrecifes
Control manual de vuelo Las vueltas estan OK
Se siente genial volar Comenzando la secuencia de regreso
En altitud de descenso El control es suave
Roger
Conteo de regreso 5, 4, 3, 2, 1
Propulsor encendido
-Propulsor uno, muy suave -Roger
-Propulsor dos -Propulsor dos
Propulsor tres Los tres propulsores estan encendidos
Todo bien en los controles
El motor propulsor se vuelve a armar
-CAPCOM cambie el vuelo manual -Cambiando el vuelo manual
Roger Todo esta OK
-Roger. No tengo la luz -Entendido que no tiene la luz
Vi unas partes soltarse, escuche un ruido
-Usare el motor manual -Roger
OK, Propulsor, reentrada A.S.C.S. normal
-Roger -Periscopio esta retrayendose
A.S.C.S. esta OK Entendido
Cambiando a UHF en radio En UHF, volviendo a UHF
OK, este es el Freedom 7 "G" en aumento
Tres
Seis
Nueve!
Once!
11.5 maxima "G" 0:05:39.000,0:05:42.500 -Este es 7, Estoy bien -Te escuchamos fuerte y claro
9000 pies de altura
Freedom 7, tu impacto sera justo en el blanco
El Paracaida de frenado es liberado a 21.000 pies
Tengo 70% en automatico, 90% en manual
El oxigeno sigue OK
¿CAPCOM, me puede escuchar?
¿CAPCOM, me puede escuchar?
-Escucho -Como nos oye ahora?
CAPCOM, feliz de estar aca abordo El Paracaidas principal esta en verde
El Paracaidas principal esta en verde ¡El Paracaidas principal sin problemas!
Esta bien. Esta bien
Rango de descenso es de unos 35 pies por segundo
Estoy a unos 7000 pies. La bolsa de aterrizaje esta en verde. Mi peroxido ha bajado Mi condicion es buena!