Tip:
Highlight text to annotate it
X
Creo que el motivo por el cual una canción tiene éxito es porque el escritor
crea algo del centro de su pecho que es absolutamente real.
Es esa conexión.
Hay algo de conexión,
entre mis dos conversaciones con estos maravillosos caballeros,
Y la película llamada, ‘Phantom of the Paradise.’
Donde, creo que el sentido de la máscara, y trabajar detrás de la máscara
pudieron haber nacido.
Como alguien que se volvió muy adicto
a la atención, yo me convertí mejor en lucirme, que en cumplir.
Sabes, hice 48 Tonight Shows, y recuerdo seis...
No creo que haya algo más patético que un viejo
diciendo ‘por favor, puedo ser más famoso.’
En ese sentido me encanta que hayan escogido ser anónimos.
Le tengo un total respeto a alguien que expresa
su talento y su arte sin el hambre
de la atención pública.
Desconectaron lo que son
para permitirte experimentar lo que crean.
Ultimadamente lo que yo hago es,
sabes, estos tipos que trabajan en la ONU
que traducen de un idioma a otro...
Yo escucho las letras en la música.
Eso es lo que hago.
A veces escribo letras para hacer música.
Y muchas veces escribo letras con la música de otros.
Y es un viaje interesante, un viaje de
pura sorpresa para mi, porque nunca sé lo que voy a escuchar.
Sabes, una de las grandes cosas de trabajar en este disco es
que trabajamos en el estudio Henson.
El estudio Henson era, A&M Records.
Yo era contratista en A&M Records.
Hice discos para A&M Records.
Hice discos que no vendieron. Que incluso mi familia no compraba.
Pero eran muy importantes para mi.
Recuerdo salir del estudio,
cruzar el pasillo, y recibir a Joni Mitchell y Jackson Brown,
cuatro o cinco gigantes de la industria y traerlos y
cantar de fondo una canción mía que se llamaba, ‘Out in the Country.’
Pero también era, es el estudio de Jim Henson, y escribí todas las canciones
para la película de Los Muppets, Fiesta de Navidad con Los Muppets
tengo toda la historia.
‘Algún día la encontraremos, la conexión del arcoíris’
‘el amate, el soñador, y yo.’
Casi como si alguien nos estuviera diciendo un secreto
como si el universo dijera, ‘Sabes que, para darte justo en’
el lugar perfecto para trabajar en este disco de Daft Punk. Vamos a
jugar con tu mente un poco.
Vamos a tomarte, y ponerte en un cuarto, justo a lado del cuarto donde
te solías sentar y sudar canciones, sabes, a diario.
Mi esposa estaba comiendo una tangerina. Y dice, ‘cierra los ojos.’
Y yo dije, ‘Bien, cierro los ojos.’
Tomo un pedazo de tangerina y dijo,
‘Te estoy dando el sabor de una fruta de otro planeta.’
‘Que nunca has probado.’
Y me llevo a este maravilloso y pequeño...
este maravilloso pequeño viaje, como solíamos decir en lo días de las drogas.
Este maravilloso pequeño viaje, que estaba a punto de probar algo
que nunca había experimentado antes.
Hay elementos de eso en este disco.
Lo primero de lo que hablamos, fue como, para quién estoy escribiendo.
Y de lo que hablamos fue, de una persona no identificada.
En otras palabras, no sabemos si es un alien.
O una criatura levantándose, saliendo de una coma,
Experimentando la vida como si fuera la primera vez.
Y nunca identificados, totalmente, quién era la persona.
Pero, identificamos las emociones.
Pero luego, las especificaciones de las letras salieron de la música.
Digo, su música, tiene una melodía preciosa.
Digo, para tipos que son famosos por techno pop
Lo que sea que es, es una elegante, hermosa, composición.
Y me tocó.
Para mi, escucharme a mi mismo, en el momento
me siento, sueno tan vulnerable.
Sueno tan chiquito.
¿Sabes?
Me pase toda mi vida tratando de ser grande.
¿Estás bromeando? Soy presidente de la junta de ASCAP...
¿Sabes?
Glug, glug, glug, yo, yo, yo, yo, yo
Y donde creo que he sonado mejor que nunca
es cuando me permito ser honesto,
y vulnerable.
Y ellos me dieron esa oportunidad.
Entonces esto ha sido un gran regalo para mi.
Este ha sido un gran regalo.
Digo, no te puedes poner más hip,
más actual, más aventurero, más valiente
en el mundo de la música, que Daft Punk.
Y para alguien de mi edad, en este punto de mi vida,
tener de pronto la oportunidad de ser
elegido por estos chicos,
Y que toma lugar en medio de este
pequeño momento vulnerable y dulce
es un regalo maravilloso.
Mi vida cambió intensamente hace 23 años, cuando dejé de beber.
Y en ese punto, lento pero seguro,
comencé a darme cuenta que cada día es un regalo.
Y espero que eso esté en la canción.
Espero que eso esté ahí.
Ese es el tipo de asombro en la canción, y
va más allá. Sabes, un poco...
porque yo, esto va más allá de la vida para mi
Sabes, yo...
enterré muchos amigos por la adicciones, al pasar de los años.
Y que de repente tengas
una vida que...
es simplemente una cadena de sorpresas,
una elegante cadena de sorpresas.
Uso la palabra elegante mucho.
Y gracia, mucho.
Porque existe una elegancia y existe una gracia
en lo que han creado aquí, creo.
Y creo que es un paralelo interesante
por como me siento con mi vida en general.
Creo que por eso, encuentro, ese viaje de nueve minutos
en Touch, es muy emotiva para mi.
Y espero que lo sea para otra gente.
Esta es una oportunidad para hacer lo que todo gran artista quiere hacer.
Ofrecerle a su público una oportunidad para ser evaluado
en una nueva intensidad de emoción.
[RANDOM ACCESS MEMORIES, THE COLLABORATORS, UNA SERIE DE THE CREATORS PROJECT]