Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yo no quiero pintar en la pared que pueden pintar todos
yo quiero pintar en la pared que yo quiero pintar
o en el lugar donde yo quiero pintar
y donde no pueden llegar los demás
¡Ociosos!
Voy a llamar a la policía
¿Qué dijo?
Que va a llamar a la policía
Un sublime aliento al pueblo infundió (Himno Nacional)
Un sublime aliento al pueblo infundió (Himno Nacional)
Gloria al bravo pueblo que el yugo lanzó (Himno Nacional de Venezuela)
La ley respetando la virtud y honor (Himno Nacional de Venezuela)
Gloria al bravo pueblo...
¿Nos bajamos acá?
Sí, aquí
La ley respetando, la virtud y honor (Himno Nacional de Venezuela)
Las ciudades son en teoría producto de la gente que vive en ella
pero por supuesto, las generaciones posteriores no crearon la ciudad
entonces, tienen que aguantar una ciudad o vivir una ciudad
o disfrutar una ciudad igual que sus familias
nacieron en esa familia sin haberla escogido
De los años cincuenta en adelante
los cinturones de miseria alrededor de lo que es entendido por los estudiosos
como la ciudad formal
construye una expresión importantísima de lo que es hoy la ciudad de Caracas
La ciudad de Caracas no se explica
sin esa dualidad, sin esa dicotomía entre ciudad formal e informal
son dos caras de una misma moneda
De hecho, la existencia de una depende de la otra
Cada municipio es como un cacicazgo
donde el alcalde prácticamente
es autónomo
en el sentido de que no tiene nada que ver con lo que hace el otro
si él quiere puede ponerse de acuerdo con el alcalde de al lado
pero si no quiere no
como sucede en Libertador
Entonces, cada lugar es como una ciudad diferente
entonces uno ve Caracas, zonas, cosas extrañas
que especialistas vienen del exterior y no pueden comprender
que uno por ejemplo va a Chacaito y pasa al Rosal, y es como otro mundo,
otra calidad urbana,
otro tipo de relación,
otro tipo de servicios
Una ciudad segregada, una ciudad con grandes sectores desatendidos
una ciudad con sectores mucho mejor atendidos
pero digamos que depende del otro sector para que ésta sobreviva
de manera más o menos eficiente
La ciudad de Caracas, para mí
representa mi hogar, pero representa al mismo tiempo
una especie de hogar atormentado
un hogar en el cual somos maltratados
pero que después de todo, es nuestro hogar
Coño, Caracas es una ciudad del Caribe
una ciudad caribeña así, se ve de todo pues
aquí se ve hasta lo inesperado
aquí tú puedes encontrar desde la tranquilidad y la paz
hasta lo peor que puede pasarle a cualquiera
robo, pistola, malandreo, bicheteo, prostitución
Todo lo que quieras encontrar, desde la paz hasta todo lo más malo
¿si me entiendes?
Tiene demasiada personalidad a mi parecer pues
es un lugar que todavía la gente así como que no ha perdido ese humano
y no se ha ido tanto como a los productos pues
Así, todavía siguen conservando como una esencia de humano pues
o sea, eso lo puedes ver en las camioneticas
que cada una tiene su dibujo distinto
Caracas es la mejor ciudad del mundo
sin duda
lo que pasa es que la gente no la sabe valorar
Dejando atrás que Caracas es una ciudad insegura
Que tiene violencia por encima de los cielos
y que es uno de los países más peligrosos que hay
para mí es un paraíso Caracas pues
que tiene un lado demasiado contaminante que tú lo puedes aprovechar ¿sabes?
que tú puedes hacer en este país lo que te da la gana
en esta ciudad, yo hago lo que me da la gana
Tienes ese peo de que aquí no están las reglas claras en Caracas, nunca
Tienes que entenderlas, las reglas son flexibles para todo, las leyes
Saberte jugar, mover entre ellas.
Caracas es una de las ciudades más vacilables
claro, también hay injusticias que jode
Pasa donde sea cuando sea, eso es Caracas
Pasa lo que sea donde sea
Y así sea peligroso todo lo que te diga la gente por todos lados
de aquí o de afuera
es un sitio demasiado distinto, un sitio demasiado único y tiene demasiado valor
No marico, aquí la gente es muy pana
eso es lo de pinga, el calor humano de la gente de aquí
eso lo que me gusta
¡Que Dios te lo dé en salud! Gracias ¿Para qué es eso, varón?
No vale, esto es para un documental
Sonríe vale, sonríe
No no no, eso vale platica ¡oíste!
¡Ah lacra!
Es el rebusque eterno
es la cola que puedes conseguir para no gastar 5 lucas en una pasaje
porque está cara la vaina
Es eso, es el día a día, como super movimiento
para arriba y para abajo pues
Que está...
dentro de eso está el caos
la violencia
la suciedad
es eso
Tienes que pintar, pero vas todo cagado
no solo por la policía, sino que te pueden soltar unos balazos
está todo el mundo armado, es como toda una locura pues
y bueno, las paredes, no sé.
Caracas es una locura
La estética de Caracas para mí es una vaina demasiado preciosa
coño, si está jodida en demasiados sentidos
porque andar en Caracas, en la calle de Caracas, es cabilla pues
en Caracas te puedes conseguir lo que tú quieras
y eso mismo me hace
no sé, me hace querer a mi ciudad pues
así el hecho de que...
sea como demasiado malcriada e impredecible pues
Aquí, ¿sabes?, un día puedes salir y la puedes hacer bella
y otro día coño... ¿sabes?
puedes estar pasándola mal gracias a tu ciudad pues
La vez pasada ni me revisaron el bolso
porque el tipo se puso con el conductor ahí
y el bicho metió un tiro pero lo metió para la ventana
¡mentira!
“mamaguevo te dije que te pusieras en el lado que es...
...porque ahora este si te va pa´ la cabeza"
Yo tenía la vaina aquí abajo y el bicho agarró los reales de eso
y los de unas señoras que estaban adelante y se bajo así, fue como que chola
Ya esta vaina es, ya conozco el procedimiento ya
una mierda guevón
No, mira a mí me rompieron el bolso en otro asalto, hace dos días ¿qué tal?
Te pasan vainas buenas, te pasan vainas malas
como en un día puedes pasarla totalmente de pinga
puedes pasarla totalmente mal
en Caracas ves de toda mierda
en Caracas es como la ciudad más mixta yo creo que del mundo
en todos los sentidos
consigues lugares demasiado chiquiluquis
como consigues la peor mierda del mundo
ríos contaminados, basura, que sé yo
cualquier cantidad de mierda que te podrías cortar
que te podrías joder, te podría dar una enfermedad, nojoda
Consigues de todo, es como un coctel, digamos
Caracas es un coctel, hay de toda mierda
es de pinga
yo crecí en esta vaina y no me arrepiento de haber nacido aquí
Mucha gente dice que ojalá hubiese nacido en otro lado
pero yo nací en Caracas y...
de repente me muero en esta vaina igual
Aquí, en Caracas
yo no he visto nada que se pueda considerar un graffiti serio
si es que eso existe o graffiti artístico
Lo que vemos es una contaminación visual grave
Que, no hay digamos forma de controlar
Las autoridades no se encargan de cosas mucho más importantes
como vigilar realmente la seguridad de la población
entonces, mucho menos se encargan de vigilar
que una persona joven agarre una lata de pintura
y raye un espacio público o privado
Se ha convertido últimamente pues
en una epidemia
porque parece que hay ciertas formas de imitación
entre esos grupos
que se pueden llamar desadaptados
y entonces compiten para ver
cuál llega a un lugar más inaccesible
o un lugar donde se note más
o un lugar donde haga más daño
Sí, hay unos pacos parados ahí a la derecha
No deberían estar rayando en lugares que no son de ellos
para expresar sus... o sus nombres porque eso es lo que ponen ahí
porque no ponen otra cosa
rayan ahí nada más
porque eso lo que me parece son garabatos
No se veían nada de esas cosas horrorosas
eso lo que hace es...
echar a perder...
el municipio donde uno vive
¿Cómo esos viejos se arrechan cuando ven esa vaina?
¿Esos bichos no están viendo bien lo que...
O sea, ¿no están viendo lo que yo estoy viendo?
Esa vaina está super arrecha
El graffiti es lo más...
lo más arrecho que tengo en mi vida
El graffiti me llegó
yo no lo fui a comprar a un centro comercial
El graffiti me ha dado todo lo que tengo
me ha dado mis amigos
me ha dado mi profesión
me ha dado...
me ha enseñado a abordar la calle
me ha enseñado a defenderme
me ha hecho hombre
El graffiti es una cosa que no te puedo explicar que función tiene
¿cómo te explica un jugador de fútbol qué función tiene...
correr detrás de un balón toda su vida?
simplemente lo hace feliz
a mí me hace feliz pintar
por eso lo hago, me hace feliz
El graffiti es cultura
es tripear con gente, guevón
es hablar vainas que nadie va a entender
es...
en cierto modo ser feliz
en una ciudad donde no puedes ser feliz
nojoda
con el graffiti tienes para hacerlo que jode
La diversión y el entretenimiento es creo que
una de las cosas que pagan más en el mundo pues
sabes y si yo la estoy teniendo gratis
me estoy divirtiendo
me estoy entreteniendo gratis
o sea, evidentemente no gratis
porque todo tiene un costo
pero es un costo que estás dispuesto a pagar
Esta vaina me jodió la vida
o sea, tengo la edad que tengo
no he podido graduarme
no tengo un coño ahorita
¿sabes? No tengo carro
no tengo dinero nunca
no tengo jeva
tengo expedientes en la policía
he llevado bastante coñazos
me han robado demasiado
no tengo...
Se pudiese decir que aparte...
O sea, no tengo amigos
sino son los de graffiti
El graffiti jodió mi vida guevón
Pienso que el graffiti no lo puedes encasillar
obviamente empezó
y seguirá siendo
una vaina sin permisos y sin leyes
Las leyes están dentro de las personas que conocen
graffiti y hacen graffiti
Si es un arte
no me vacilo que sea arte
o que digan que graffiti es arte
Si es un vandalismo
no estoy matando a nadie con lo que estoy haciendo
solo estoy pintando lo que yo quiero y ya
La gente dice:
“no que el graffiti no es arte, no que el graffiti sí es arte”
entonces siempre están en esa discusión
que es super subjetiva pues
De bolas, que hay toda una composición estética
y hay un poco de vainas
que uno las tiene pues
uno tiene sus pretensiones artísticas estéticas
Pero, no lo tienes que entender
como el fin del graffiti o como la esencia.
Yo soy un escritor de graffiti
y el que se considere artista
que se considere artista
yo soy un escritor de graffiti
No sé, yo de eso no entiendo pues
No, yo no he comprado en Graffiti
nunca he entrado en Graffiti, nunca
No entiendo español
Graffiti
¿Qué piensa del graffiti?
Bueno, ¿Depende de la parte donde vaya el graffiti, no?
¿Que lo hagan así en sitios así que no deberían hacerlo?
Bueno, por ejemplo en la cara no me gustaría que me hicieran graffiti
en la cara por ejemplo no
En la espalda o en la pierna
Yo el graffiti lo veo como una necesidad
no lo veo así como un hobbie o una
o algo que me nace pues, no
O sea, es...
es necesidad
24 horas
7 días a la semana
Mi vida gira entorno al graffiti, pues
no es que el graffiti gire en torno a mi vida
Es como que quieres pintar
todos los putos días de tu vida
en todos lados
es una vaina...
es una vaina que no te la puedes quitar de encima
es como...
que todo gira en torno al graffiti
una vez que estás metido en esa vaina
la movida
tus panas
en lo que piensas
de lo que hablan entre sí
estás pendiente de ver los points
ya vas callado en los carros solo viendo
estudiando donde más puedes pintar
cuadrando con tus panas donde lo pueden hacer
los colores
las producciones
Es como una vaina demasiado grande
y como que ocupa la mayor parte de tu vida
después de que lo conoces
Tú mismo creas la situación pues
no la situación está creada para ti
Crearte un nombre
y mantenerte oculto
pero mantenerte en alto pues
o sea
que lo que importe es lo que está aquí pues
o sea no yo
yo en realidad soy un intermediario pues
yo estoy tratando de colar las cosas
o de traducir las cosas a la cámara pues
pero en realidad, en el graffiti eso no existe pues
En el graffiti lo que existe
es lo que tu ves en la calle
es lo que cuando giras la cara
ves manchas
ves definiciones
ves firmas
ves bombas
ves piezas
Eso es el graffiti
Jugar con las letras
sacarle jales
y ponerlas de las formas que mejor te guste
No me voy a poner a explicar de qué se trata el graffiti
entre los científicos
ellos tienen su código y su idioma y su lenguaje
Nosotros tenemos nuestro lenguaje
nosotros sabemos que es lo que este pana
hizo que se vio de pinga
nosotros sabemos que es lo que el pana
hizo que la cagó
sabemos cuando...
Es nuestro código simplemente
E igual, la vaina es decir, hay élites de élites, pues
hay códigos que ya son tan sutiles
que nada más un escritor
con tiempo
entiende ese código pues
y hay otras que parecieran ser tan evidentes
y hay tanto tarado que no lo ve pues
Entonces, ni siquiera lo códigos de graffiti
puedo decir que lo entiendan los grafiteros
Graffiti es graffiti
y es para la persona que hace graffiti
esa persona que hace graffiti
puede entender porque hago tal letra en tal sitio
o por qué utilizo de repente
un plata con ***
O sea, el graffiti
es para la persona que hace graffiti
Si hay otra persona externa al movimiento
y lo entiende...
es porque se ha dedicado a buscar información
o a en verdad entender ¿por qué?
pero es eso
no lo uso como un escape
no es una manera de expresión para mí
es simplemente graffiti
no hay otra definición
A mí no me queda claro
todavía cuál...
hacia dónde va orientada esa expresión
o hacia dónde conduce, cómo se canaliza
Quizás no hay tampoco el interés
de que eso se canalice
sino que son expresiones individuales
que intentan
crear alguna
algún contrapunto
en relación al desafío
y la trasgresión que significa
hacer un graffiti
Es muy difícil que le des como un significado a lo que haces
que yo voy a salir a pintar hoy
porque me quiero expresar
voy a salir a pintar hoy
porque quiero, ¿sabes? transgredir
¡Eso es mentira!
sales a pintar una noche
porque quieres salir a pintar y punto
viste un point que te gustó y saliste a pintar pues
Ya con el hecho como te decía anteriormente
si tú sales a pintar ya...
es una manera de comunicar al otro lo que estás haciendo
ya de cada quien, o sea
viene lo complejo o no de lo que haga
¿Por qué rayaste eso así tan feo?
¿y abusaste de ese espacio?
Coño, lo hice porque tenía un pote blanco y estaba pasando pues
No hay otra explicación pues
Estaba así y me gustaba, más nada
Es que no hay una explicación pues
grafitero que te venga con una explicación
de que viene a expresarse o una mierda de esa
lo que es, es un marico guevón
La minoría son ese tipo de personas
que quieren comunicar algo
“honestamente”
para decirlo de cierta forma.
Primero, a mí no me interesa que le sirva pues
yo no busco que mi graffiti sea social y que deje un mensaje
y la gente lo vea y diga:
“¡oh! voy a cambiar y voy a mejorar Venezuela”
no, no, no
El mensaje es ninguno
El mensaje es que el pana pintó en un point
y pintó varios point y pintó en muchos point
Es nada más mi nombre
aquí, allá y en todos lados
es eso
son...
garabatos
Una patrulla
¿Viene una patrulla?
Que donde yo camine
yo sienta que ya yo he caminado antes por ahí pues
que yo ya la he pisado
yo ya la he firmado
yo ya la he bombeado
quizás he hecho una pieza
quizás he hecho cualquier cantidad de vainas pues
Lo más importante es eso pues
que cuando sientas que tú caminas por algún lado
la sientas tuya
¡Mosca! que están los pacos allá abajo marico
Yo no sé que persiguen ellos
la gente dice vandalismo, que lo otro
pero esos chicos tienen inquietudes
¿Vienen, vienen?
La gente, obviamente lo ve demasiado como algo
agresivo pues...
porque los tags son super agresivos
O sea...
yo lo veo así pues
tanto por su forma y por...
donde siempre está pues
Eso es demasiado placentero pues
Dejar tu nombre
en los sitios por ahí
y bueno como que
estás etiquetándola
Para los que lo hacen
será una satisfacción
pero eso afecta lo ornamental de la comunidad
Se ve feo
Bueno, no sé si son feas, para mi no son feas pues
Tengo que decorar la ciudad a mi gusto
o a nuestro gusto pues
al gusto del GSC
Pero, no en las áreas de la comunidad
por lo menos a nosotros nos sale costoso
porque varias veces se ha tenido que pintar el frente
porque no se ve bonito pues, así de sencillo
Yo veo otros por ahí que no se ven mal
pero bueno, cada quien con su gusto
De que algo sea funcional
es funcional todo lo que te pueda nutrir
Y si algo te nutre de alguna manera
ya no tienes por qué discutir que no sea funcional
Ves una obra de arte o lo que sea
¿cuál es la función de una obra de arte?
O tal vez dijeras que asco esa cochinada que hay en el suelo
y son un pocotón de chicles así como todos
los que están en las aceras
con de repente unas manchas de pintura
y cualquier cosa
Traduces eso a un cuadro
un pocotón de manchitas por aquí
unas rayitas por aquí
¡De bolas!
O sea, es algo que te trasmite al igual que esos chicles
Entonces...
eso es el graffiti
así como...
un peo así que te transmite algo
en algún momento
Le da...
personalidad al lugar
y más global a la ciudad
"Latino pesao"
Son grupitos de personas que no tienen nada que hacer
se supone que todos son muy jóvenes
no tienen digamos
se sienten alienados por el típico ambiente urbano actual
en el cual Caracas se ha degradado mucho
Hay lo que se llama mucho anomia
en sociología
Quieren comunicar algo
o quieren simplemente sentirse parte de un grupo
incluso son varios grupos que compiten entre sí
por lo que uno ve...
el tipo de frases...
o firmas que colocan en esos garabatos
Graffiti es una competencia pues
es soy yo y estoy aquí en todos lados
y estoy yo más que cualquier otra persona
El graffiti es que quieres que lo vean
que lo vean tantas veces como tú puedas
o que no lo vean tantas veces para algunos
sino que lo vean de manera buena pues
como que: "coño este graffiti si es arrecho pues"
o sea, o lo haces en cantidad o lo haces en calidad
¿Sabes? un buen point y algo bueno que hagas
me parece que es lo mejor pues
Quién diga que el graffiti no es competencia
hasta aunque hagas muro legal
es un guevón pues
El modo que tú lo haces
es lo que te va a distinguir de todos los demás
es lo que te va a hacer único
por la manera como lo haces
como lo haces y en donde
es eso...
Mucho de esos muchachos estudian
no te creas que son vagos
que son malandros como la gente les dice
Lo que opine la gente o los grafiteros
a mí no me importa
mientras a mí me guste
todo bien
No, bueno...
yo creo que es un lenguaje personal para cada quien
eso es mentira cuando un grafitero te dice:
“no, bueno mi graffiti no es para nadie pues”
yo creo que si no es para nadie no pintaras en la calle
ni lo expusieras a la calle
ya pintar en la calle el graffiti lo estás haciendo público
Todo el mundo sabe que significa cada vaina
y todo el mundo se arrecha por una o por otra pues
Y así mejora el peo
es como el beef, ese es el aporte del beef al peo
el beef es así...
competencia de la más pura así
y es lo que genera así que la mierda crezca pues
Es tu forma de defenderte, tu forma de ofender
Ese es el beef pues, es una pelea
"Tapa con tu nombre"
Cuando haces algo público en la calle
te comunicas con las personas que se encuentran en el mismo lugar
y en el graffiti dice quién eres en el graffiti
qué quieres en el graffiti
qué buscas del graffiti
Si estás buscando problemas, probablemente los encuentres
si no los estás buscando puede que también los encuentres
El graffiti es competencia
Todas las personas que están aquí en Caracas
saben muy bien de lo que hablo
La competencia es base fundamental del graffiti
y pueden que se generen muchos problemas
pueden que se generen muchos problemas
que tengas que resolver en la calle
"Siempre superior a ti"
Pienso que el beef
o sea, cuando termina en coñazos
es como que la persona con la que tienes el beef
no aguantó la pela en la pared
y bueno tiene que buscar otra manera con que joderte
y se va a lo físico pues
porque no llevo chance en la pared
¿Sabes por qué no se quedaría en la pared?
porque tú estas esforzando tu vida por un point
estás esforzando tu tiempo
y es tu vida pues
El graffiti que hace ahí
eso es lo que tú vives
y ese momento de tu vida
que alguien te lo llegue a tapar
tú no te vas a acordar de qué pintura
no perdí nada
te vas a acordar del esfuerzo
¿Tú que sabes si un grafitero cayó?
Tú que sabes si un loco te salga con una bicha?
¿O un loco te salga a dar puñaladas?
¿O Te salgan un poco de locos a entrarte a botellazos?
Es tu vida pues
Inviertes más horas
aún pensando en graffiti
cuando estas en beef
inviertes más pintura
inviertes con estrategia
es utilizar la cabeza
es así...
es hacer del peo
aún más inteligente
de lo que lo puedes volver
eso es lo que tampoco le veo al muro pues
puede ser inteligente a nivel de...
vamos a manejar unos conceptos en este muro y tal, pero...
Ese otro poco de mierdas
son las que hacen del graffiti
el graffiti pues
Hay muchas cosas que no puedes hacer
no puedes pisar a una persona
que tiene 10 años más que tú pintando
cuando tú tenias 11 años
y tu mamá te llevaba a la escuela
agarrado de la mano
él estaba arriesgando el culo en la calle
¡El dueño está ahí guevón!
¡Apúrate rata!
¡Verga lacra!
Verga el kiosko está todo desfaratado
¡Dale, dale!
El graffiti se trata de respeto
y eso es una de las bases fundamentales
y eso te lo tienes que ganar
el respeto se gana
y se gana pintando
y se gana en la calle
¿Habrá alguien en esa ventana?
Salí por todos
Escoñeté la tapa
¡Date! ¡Date!
Para mí
las normas son
que tienes que pintar siempre
así sea legal o ilegal
tratando de...
que no sea legalmente
lo más importante lo que tú hagas pues
creo que siempre tienes que tratar
de mantener tu nombre
bajo la ilegalidad
tanto tu rostro
como tu nombre
como tu crew
Como debería de ser pues
en secreto
Ahorita lo veo que es como
de pinga que te digan por el tag que tú tienes y ya
me parece la vaina más Toy que existe
al igual
que aquel
super...
super seudo escritor que tiene su tag en la gorra
o en una franela que este por ahí en la calle
para que la gente se entere de quién es
¿Por qué no puedo?
¡Ah! Hay unas reglas de graffiti
¡dámelas!
Consígueme las reglas del graffiti para leerlas
!Ah! Coño, no puedo salir destapado en una revista
Mala mía
¿Sabes?
Todo el mundo sabe
que yo pinto legal
que hago un muro bueno
y pongo mi tag
“¡Ay! Que fino lo hizo Dinamo”
y todo el mundo sabe que voy una noche y pinto una santamaría de un taller
¿Sabes?
que, que boleta
Si soy boleta guevón
¿No tienes presión guevón?
Siempre
sino no pintara
Mira a la jeva como...
¿Qué está haciendo?
Está lavando la ropa
Marico que entregada
Esa es la situación
Me parece que es más divertido cuando
te basas en unos parámetros
y no es que te saltas todo un proceso
para crear un estilo personal
y lo que estás es cagándola
porque...
nunca comprendiste el estilo
Lo que es el estilo
así las letras
Sino que estás haciendo
cualquier cagada
por incapaz
En realidad, no hay ninguna norma pues
porque cada quien hace el graffiti como le da la puta gana
pienso que no deberían de pensar en normas
porque viene también como de un medio anarquista pues
no se cree en nadie
y pintas donde quieras
No me meto en esos problemas
Eso es cosa de la juventud
El graffiti
legal
en Venezuela
es como que la piedra en el zapato
es como que verga
los vende cultura
En el graffiti que yo creo
el juego es otro pues
no es pintar tu pared
así...
bien chévere en tu casa
Creo que...
en Venezuela
el graffiti no ha madurado
100%
porque en otros lugares
donde hay graffiti
de alto rango
está el graffiti legal
está el graffiti ilegal
Entonces
son como dos...
dos peos demasiado distintos, sabes
Básicamente estás parado ahí
y estás dejando algo
pero no se compara para nada
con salir a meter unas bombas
ilegales sin ningún tipo de permiso
en un lugar que sabes que si te caes va a ser un peo arrecho
eso no se compara pues
Tienes que como que...
aplicar demasiados otros conocimientos
cuando sales a hacer eso
siento que...
de algún modo esa vaina te da inteligencia
En cuanto a muchas cosas que yo pinto así
bueno...
mucha gente en mi barrio
y en varios barrios que he pintado
se lo vacila pues
y eso es lo que a mí me interesa en realidad muchas veces
yo puedo pintar una bomba y de pinga pues
se lo van a vacilar gente
de repente si es buena los que pintan pues
pero si de repente pintas un mural
es otro beta
La gente se lo...
se lo vacila más pues
Lo que aguanta el graffiti legal
que yo creo que es el sustento que hace que todavía se valide
es un peo estético
es un peo estético del lettering pues
pero si tú terminas haciendo rostros con spray
y perdiste el lettering
perdiste la esencia de hacerlo ilegal
ya guevón no te caigas a mojón
sal y hazlo a óleo pues
ya, no importa, es otra técnica
eres un técnico
manejas una técnica
eres un oficiante
no eres un escritor de graffiti
Eres un oficiante del spray
yo hago mi peo como yo quiero
y tu haces tu peo como tú quieres
y es así
Que les den un espacio físico para eso pues
Bueno, si quieren ceder espacios
bienvenidos pues
la cosa es que igualito, es un cáncer pues
el graffiti es un cáncer que se expande desmedidamente
Si tú me das una pared a mí
yo voy a pintar la pared
y le voy a meter al poste que está al lado
y me voy a ir a la santamaría que está en la esquina
y le voy a meter una bomba
O sea es...
es una plaga pues
tú la puedes tratar de controlar
pero a fin de cuentas
el graffiti no necesita subsistir de eso pues
El graffiti siempre va a sobrevivir pues
Sabes
El graffiti nació ilegal
Para mí en verdad
el graffiti, no me soluciona nada
que me den paredes pues
porque...
mi juego no es ese
o sea, mi juego
necesita
unos elementos que no me los están dando ahí
sabes, mi juego necesita alguien que me atrape pues
es como que jugaras a policía y ladrón
y tuvieses una tarjetica en el bolsillo que dijera:
“a él no lo toquen”
Sabes ¿Qué vas a hacer?
Quedarte parado todo el tiempo
así mientras todo el mundo juega alrededor
pero a ti no te tocan, y estás jugando, ¿no? ok
Es decir
el grafitero tiene el reto de poder decir
lo que quiere decir en espacios mínimos
en espacios que no son...
no están hechos para él
entonces yo creo que...
ponerle el espacio fácil para que él tenga donde
le quita a él, toda la capacidad de...
de sueño
de aventura
de disfrute
de riesgo de...
entonces
yo creo que es un tema que de verdad ni se debería tocar
creo que el graffiti
no necesita más espacio que el que ya está
Todo el espacio es para graffiti
¡Hey!
¡Chamo!
El graffiti...
tiene...
la vida misma del graffiti es la ilegalidad
tiene el vandalismo como...
como motor
¡Policía!
Yo voy a salir a ver
Una cosa es que guste a la persona
y otra es que dañen las fachadas
las paredes... sí, hay que ser civil
¿Me entiendes? hay que ser
o sea, como te digo
o sea, respetar las leyes urbanas pues, ¿me entiendes?
Esto va a tardar como 10 minutos
Son muy creativos, ¿no?
Verga yo podría darle en un point en la Urdaneta
uno de esos...
sabes, las santamarías que ahora volvieron pared
que las bombeamos y nos bufearon
¿Cómo se va a bajar ese loco de ahí?
Ese es el placer de que tú lo tomaste pues
de que tú llegaste a ese techo
no, porque bueno te dieron una escalera
subiste como un pajuo, tenias los permisos
y no, no...
subiste porque
conseguiste por donde subir
se te prendió el bombillo
y además, tienes la agilidad física para hacerlo
y son todas esas serie de vainas
y estás arriba y bueno ahí sueltas la mamarrachada que quieras pues
es la excusa
¡de bolas!
es más sabroso si lo haces bien
si haces un buen graffiti
¡Policía!
¡Policía!
¡Policía!
Yo me imagino lo que debe ser salir a rayar las vainas de noche
y debe ser un...
deben gozar un puyero
¡Ven mámamelo! vale
¡ven!
¡ven ¡ven! mámalo
¡ven ¡ven!
mosca con la cámara
Me lo mamas a mí primero
¡ven! ¡ven!
Déjenme quieta, chamito
¡Mierda lacra!
Cuidado, que vienen y nada los detiene (Prostitutas cantan)
¡Ayyy! ¡PINTURA!
¡Cuidado me manchas!
¡Mi amooor!
¿Cuánto cobras tú? 300, 300
coño, pero, completa para los panas yo lo tengo grande, ¡habla claro!
Saber a qué hora dejan de pasar las patrullas
o qué ruta, o qué avenida
qué santamaría está cerrada 24 horas
o...
aja cómo hablar
cómo llegarte, cómo rendir los potes
qué colores funcionan, que si plata funciona en tal pared
o no funciona
o cómo es más vistoso
Con el peo legal no existe ese peo
no existe esa vaina
con el peo legal te puedes parecer más a un artista en su taller
echando pintura, alejándote, vacilándote la vaina
arreglándole unas vainas, composición
pero lo que en esencia hace al graffiti una disciplina
que se me parece más al deporte que al arte o cualquier otra...
¿Sabes? Una disciplina mucho más corporal que el andar pintando esa vaina
es como que, a mi parecer lo que puede ser más esencia aún de graffiti
Toda la cuestión de la clandestinidad
y de cómo lo haces y de que apareces
y te apropias de las mierdas sin importarte nada
y todo ese ocurre en el momento del hacer
pero del hacer del graffiti ilegal pues
¡Ya está!
Que el graffiti sea ilegal pues
que no sea algo bonito
porque no es lo que quiero que se vea como algo bonito
entonces sí pues...
por eso digo que sí
mi punto de vista del graffiti, tiene que ser ilegal
¡Policía! ¡Policía!
¿dónde, dónde?
no te oyeron
¿ah?
no te oyeron, no te oyeron
¡Policía!
Cuidado con los pacos
Como les decía la publicidad está...
está...
muy metida en el corazón de la ciudad
del transeúnte
del conductor
Cuando manejamos nos tropezamos con verdaderas
galerías de...
de...
de vallas, de mensajes
Ahí vienen los pacos
¿Sí?
Si quedate aquí
¿Me quedo aquí?
Sí
Eso me...
Sí
me importa un bledo pintarle las vallas pues
¿sabes? ellos tienen todo un peo de fines de lucro ahí tras sus vallas
y les importa un bledo
colocarlas o venderte productos moralmente dudosos
inclusive con mujeres en bikini
hasta curda
Johnnie Walker y cualquier mierda
en una autopista que...
de casualidad es donde más accidentes hay por estados de ebriedad pues
Entonces, pintarle las vallas, en serio me importa una mierda pues
sabotearles esa vaina
Yo voy y lo hago y...
y sé que lo que estoy haciendo es como que por un placer más personal
sin tratar de promocionar o mentir o...
obtener algo de la otra persona
A nivel de valla hay...
hay una pobreza de mensaje connotativo
eso si podríamos decirlo
Entonces, la producción de un conocimiento
cultural, humano, o social más elaborado no se encuentra presente
Me da burda de caga este hijo de puta, guevón
Cántame la zona
Por la situación que se vive
se apuesta a lo seguro
Simplemente son cosas que venden
que cumplen su función
Porque se ve muy mal que unos carajos estén escribiendo unas letras en la calle
pero no se ve tan mal que pongan a unas tipas así...
con las tetas peladas en la autopista
¿sabes? no es que este en contra de las tipas con las tetas peladas,
pero ¿sabes? ese soy yo pensando en las tipas con las tetas peladas
pero yo no tengo que incluir a todo el mundo en mis tetas peladas
¿sabes? a unos niños que...
o niñas, lo que sea, sabes
que no deberían estar viendo esa vaina y ya,
sabes y lo ponen y es legal
porque pagaste
Hay una empresa registrada que está pagando derechos
por usar ese espacio, que está pagando impuestos
que le pagó a un equipo de personas
para que hicieran una valla
y de pronto vemos
la obra artística de los grafiteros incluida en la valla
y la verdad que en lo que a mi concierne
en ese momento me parece que es una invasión
Aunque la propiedad sea privada
es igual pues, la tengo que ver
Sabes, si tu propiedad es privada y quieres poner un signo nazi afuera,
puedes decir es tu edificio pues
pero todo lo que representa tu signo nazi afuera
no me gusta y ya
y eso por ponerlo más evidente pongo un ej...
Yo tampoco quiero andar viendo vallas de sus productos de mierda
cuando voy por la autopista pues
no es lo que...
no es mi ideal de mi paisaje en la autopista, pues
Entonces, no me lo tengo que calar
No me interesa pues
Publicidad es una manera engañosa de...
de convencer a la gente de comprar sus basuras
Una manera de que...
te hagan comprar así sea mierda en potes
de cualquier tipo de manera, te lo meten por los ojos como sea
Paradas de autobús
distintos tipos de avisos
publicidad pintada en las paredes
publicidad en el piso
Esa mierda yo la veo así como la televisión
en radio, en toda mierda así
en pancartas
Todo me da es ladilla
siempre me dan ganas de atacar toda vaina así
Es decir, la publicidad está...
de alguna manera está como complementando
la labor de la arquitectura
está como poniéndole color muchas veces
a lo que han hecho los arquitectos
En muchos casos ocurre que la publicidad
en medios que seguramente para el mercadeo
les parecerá novedoso que es poner una...
una taza de café con leche encima de un edificio
o una esfera de Pepsi Cola sobre la torre Polar
que es uno de los iconos arquitectónicos de los años 50 en Venezuela
Resulta para la percepción de lo arquitectónico una...
una distorsión
que no nos resulta a un determinado por lo menos grupo
o sectores de la arquitectura o de la academia
no nos resulta aceptable
Eso ocurre por infinidad de cosas
que tienen su explicación seguramente en un descontrol
en una falta de estructura y de organización de lo que es el espacio público.
Entonces, la publicidad invade espacios privados que no le corresponden
Eso es como la belleza, o sea, es subjetiva
Y el arquitecto, por supuesto
si es un arquitecto que trabaja o que su especialidad son los edificios
yo pudiera estar totalmente de acuerdo con que ese tipo de publicidad no le guste
Pero, muy probablemente muchos arquitectos
que en Caracas les parece desagradable
ese tipo de publicidad
pero van a Nueva York y les parece fascinante
en...
ciertas esquinas y ciertos sitios además emblemáticos de la ciudad, ¿no?
En realidad
yo también pudiera decir
que muchos trabajos de los arquitectos me desagradan
Ahora todo es igual, un bloque de lego y listo
es todo lo que están haciendo ahora
Hay muy pocas vainas nuevas que tú dices "verga"
pero la verdad ahorita es gris, concreto y bórralo, más nada
No hay...
esas ganas de poder transmitir algo con concreto pues
es simplemente, un espacio donde puedes entrar y ya, y pienso que está mal pues
Bueno...
también habría que decir que no todas las arquitecturas merecen
ser respetadas por las publicidades y por el graffiti
porque algunas veces las arquitecturas tampoco
expresan adecuadamente los valores espirituales y trascendentes
de una determinada...
de un determinado grupo social, de un determinado grupo humano
es decir que muchas veces...
también es la arquitectura la que transgrede
Y la que...
la que no termina por expresar adecuadamente
las aspiraciones de un colectivo
Yo antes caminaba por aquí, yo me voy a Los Castores
porque no, yo para mí, yo no tengo espacio
¿Eso es plata?
Son los marcadores al estilo
tú los vas a ver como tagean
¿Dónde coronaron todo eso, ahorita aquí?
Sí marico
En la calle
todo eso es de la calle.
Coño, pero no la tiren así
¡Policía!
Esos son mensajes así que te lanza
la sociedad chimba que tenemos
su chimba televisión
su chimbo radio
su chimba prensa que lo que dice es pura mentira
No lo controla nadie, sino que quieren pintarnos un mundo todo loco
Estoy en contra de esos betas
La publicidad
digamos
debe ser controlada
debe ser una publicidad que se manifieste en unas relaciones
particulares que puede ser, digamos, regulada
siempre pensando en beneficio de los habitantes de la ciudad
No puede ser que los habitantes estemos supeditados a la publicidad
sino que la publicidad debe ser supeditada a los habitantes
No soy partidaria de esas cosas que escriben ahí
ni de esos dibujos que hacen horrorosos
Parecen dibujos de pandillero, de malandro, no sé.
Traten de hacer lo que les gusta, pero sin ensuciar la ciudad
porque uno tiene la fachada tanto…
Por lo menos en esta calle si usted se pone a ver
le ponen graffiti a los vehículos, a las paredes, a todo
Es un reflejo más de todo lo que somos nosotros, ¿no?
Sí es un poco eso
los graffitis responden a lo que somos
es decir...
todo responde a lo que somos
La cantidad de edificios que se plantean un edificio grande al lado de uno pequeño
es decir
hay edificios que están donde no deben estar
Sí, nosotros tendemos a ser un poco anárquicos
el venezolano tiende un poco a no planificar
a poner las cosas donde primero se le ocurre
Entonces sí, yo creo que
el graffiti es un elemento más de esa anarquía.
No por ser la arquitectura un hecho que hacen, que se...
que se construye a través del proyecto arquitectónico
sea la arquitectura el hecho más legítimo que los demás
Quizás el tema del graffiti
bueno, que lo puede uno interpretar como un descuido
pero no es el único descuido de la ciudad
La ciudad tiene importantes deficiencias
La ciudad tiene...
tiene deficiencias desde la planificación
deficiencia en cuanto a la inequidad
la inequidad social que hay en una gente que vive en unas condiciones
pagan...
Bueno, viven con el mismo derecho
que tendria cualquiera de nosotros
en relación al uso de la ciudad
viven en condiciones mucho peores, ¿no?
No por la vivienda, sino por el espacio público
que ellos lo tienen de manera muy deficiente
Rescatar San Antonio
a San Antonio tienen que rescatarlo
Como algo, algo...
no así vale
hasta todo esto está destruido
de una forma u otra está destruido
de una forma cada quien está poniendo algo para destruir
También la publicidad es anárquica
y las construcciones son anárquicas
y, y bueno...
¿cuántas cosas no son anárquicas?
Ven pues papi, cada uno con cada una
Vamos a hacer un trío entre todos, yo con el de blanco
hoy lo tienen gratis
Pero pura mamaita Hoy invita la casa
¡vente vamos abajo!
Pura mamaita
Pero ya va vale, con calma
¿Qué es lo que quieres tú?
Leche
Date, ven pues
Aquellas personas o entes que estén dando espacios
lo que están dando son más sitios donde puedas pintar pues, es eso
El vandal o la quemada nunca va a parar
es parte del movimiento, eso es graffiti
Es el peo incógnito
nadie sabe quién lo hizo
sino de repente te despertaste
y verga hay una vaina nueva en la calle y ya
bórralo
Y la gente se va a olvidar de tí, se va a olvidar que existes
y estás ahí, pero no estás ahí
estás en todos lados, pero no estás en ningún lado
eso es ser underground
Cero propaganda
cero video
cero vaina
cero estar buscando mamaguevada chimba
promociones
Todo eso es...
Te quita tu esencia pues
Bueno, yo te soy sincera
yo no estoy muy de acuerdo
porque de verdad aparte de que uno desconoce tanto, ¿no?
del significado de lo que es un graffiti
Uno por lo general se siente excluido de ese mensaje
y posiblemente
importantes sectores de la ciudad
se sientan así y eso
contribuya
a la incomprensión
de esa expresión
Sí la sociedad se siente excluida
chamo, excluidos hemos estado de millones de vainas todo el tiempo
Yo digo que me pares a una persona del común denominador
frente a para no ir muy lejos, a Miró
sí, Picasso, ¡facilito!
¿Cuántos lo entienden?
Sí ¿cuántos entienden todo su peo de la cuatridimensionalidad?
¿Cuántos? Así, y Picasso, fácil
no te estoy buscando una vaina así…
Y ¿cuántos lo aplauden sin entenderlo?
Ya, ya se creó
cálensela guevón
Es un peo de tratar de mantenerte siempre inmortal pues
de que no importa lo que pase
tú siempre vas a estar en ese sitio pues
porque es tu ciudad
Las ganas de volver a pintar te van a volver al día siguiente
así hayas pintado lo que hayas pintado
y la cantidad que hayas pintado
siempre vas a querer más pues
Es algo infinito
no es algo que se acaba porque fuiste y pintaste, no
Que haya gente seria
gente que se ocupe de hacer lo de ellos
y que no le importe lo de los demás
Al graffiti no le interesa la opinión de nadie
Así...
no le interesa si te gusta, si no le gusta
O...
si le parece feo o si le parece...
algo que es inútil
¿Sabes? al graffiti no le interesa nada
el solamente está ahí
¿sabes?
es igual que...
la razón de que cualquier persona sea
¿Sabes? A ti no te interesa si otra persona...
tú
le pareces o...
lo que sea, tú sigues siendo tú y ya
Así es el graffiti
no necesita que lo cambie nadie
y ahí siempre va a estar y...
si no te gusta, tu mejor opción es ignorarlo pues
Pero...
el graffiti ahí está y ya
lo borras
el graffiti sigue existiendo
Siempre será y ya
E igual, si no les gusta lo que hago
hagan...
vuélvanse activos pues
salgan y pinten la vaina
y hagan su buff
están en su libertad y yo veré si luego te lo pinto
o sal tú y pinta un muñeco
no sé lo que se te ocurra pintar
Haz tu propuesta
Especial dedicación a mi padre Fernando Toussaint
Gracias a todos los que hacen graffiti en esta ciudad, a los que participaron,
a los que nos acompañaron en esto, a los que nos llevaron a los point,
a los que nos invitaron al barrio, a los que cantaron la zona,
A los que caminaron y corrieron Caracas con nosotros,
A los que hicieron la pata gallina... en fin
Gracias a los que hicieron esto posible
Gracias a todos aquellos que reseñaron y difundieron el documental
Gracias a todos. Caracas-Venezuela 2011