Tip:
Highlight text to annotate it
X
...como tributo!
Jennifer Lawrence, bienvenida a T4. ¿Cómo estás?
Estoy bien, gracias
Vale, antes de que empecemos quiero felicitarte por ser una de las estrellas en alza de T4
Oh...Vaya, gracias
No me había dado cuenta de que esto es un 4
Pensé que era algo así como un símbolo de una hermandad de mujeres, de fetilidad
Un potro
Sí, pense que eso era un potro
Pensé que me íbais a pedir que me uniera e iba a ser incómodo
Estoy feliz de que sea un 4
Estamos aquí para hablar de Los Juegos del Hambre
que es un asunto épico
es una de las películas más esperadas del año basadas en un best-seller
¿Interpretas a Katniss?
Sí
¿Quién es ella? ¿Qué pasa?
Ella vive en este distrito pobre y tiene una vida sencilla
es feliz con su vida
Y entonces su hermana pequeña es escogida en la Cosecha para los juegos
así que va en su lugar y entra en esta arena sin saber si va a morir
Muy heróica, bien hecho
Sí, bien hecho
¡Bien hecho, Katniss!
Este personaje es letal e independiente
¿Crees que te pareces en algo a ella en la vida real? ¿Crees que se parece a ti?
Porque Josh dice que es exactamente como su personaje
Sí, Josh es exactamente como su personaje
yo, sin embargo, no lo soy
supongo que eso me hace mejor actriz
Es broma, pero tú le dices a la gente que me hice pis en los pantalones
¿Quién ha pedido este cerdo? ¿Quién ha pedido este cerdo?
¿Cómo de difícil encontraste el entrenamiento para la película?
Porque yo estaba cansada sólo de verte
Sí, no. Fue intenso
Estaba esta escena en la que yo corría montaña abajo con árboles explotando
y había fuego
Y a todo el mundo le dijeron "¡Todos atrás, atrás!"
Y yo estaba justo allí, en el medio, como "¿Qué...? ¿Qué pasa conmigo?"
"¡Estoy justo aquí!"
Ésta es una de las películas más anticipadas del año; eres una de las estrellas en alza
Nos preocupamos por ti, y queremos que estés preparada para cuando empiece esta histeria masiva
cuando todo esto explote
Vamos a darte algunos escenarios y vas a decirnos como te enfrentarías a ellos
Y te diré si está bien o mal
¿Vale? ¿Preparada?
Sí
Bien
Estás a punto de dar una entrevista en un hotel en Bruselas
cuando oyes a 2000 fans fanáticos entrando en el hotel y entonces se dirigen a tu habitación
¿Qué haces?
Saldría corriendo de mi habitación, gritando
y correría hacia mi habitación con el resto de personas
Vale
Y empezaría a golpear la puerta de mi propia habitación
Bien. Prefiero tu respuesta...
Pero en realidad es "No te muevas"
¿Vale? Porque estos fans locos pueden matarte
a menos que te quedes encerrada en tu habitación hasta que llegue seguridad
Vale, siguiente
Vale, bien. Siguiente
Las cosas te van tan bien actuando que decides seguir a muchos otros y sacar tu propio álbum musical
¿Sí, no? ¿Cómo iría esto?
No. Quiero decir...¡No!
¿No?
Sé cuál sería tu respuesta
La respuesta es:
"Nunca deberías haber sacado el álbum"
¡Ésa es mi respuesta!
Concretamente es "nunca hagas un álbum"
Ahí está. Me la imaginé
Todo lo que tengo que hacer es descartar tu pregunta
Vale, siguiente
Eres tan famosa que el presidente Obama quiere conocerte
así que vas a conocerle, a punto de daros la mano y te sonríe
Pero tiene algo en los dientes. ¿Se lo dices?
Creo que se lo diría
Bueno, haría todo eso de "encantada de conocerle, qué honor, es usted una gran persona"
y luego le diría flojito "tienes algo en los dientes"
¡No, no se lo dices!
¡No se lo dices! ¡Es el hombre más poderoso en el mundo!
Obviamente no. Sólo sonríe y déjaselo a otra persona
Las respuestas a tus preguntas son tan...frustrantes
Estás preparada para la prensa
Eres maravillosa. Es encantador conocerte. Buena suerte con la película
Gracias