Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtítulos traídos a ustedes por el equipo PKer en www.viki.com
Episodio 2
¡Tú! ¡Tú!
¿Por qué has salido de esta casa?
Porque es mi casa.
-Dices que es tu...-Baek Seung Jo, ¿por qué no entras?
Ha Ni, entra rápido.
¿Debería llevar eso?
¡Ah!, ahora recuerdo... A pesar de que estás viviendo en nuestra casa, no quieres mi ayuda ...
Oh Seung Jo, ven aquí.
-Hola.- El es nuestro hijo mayor.
Ya he oído mucho. Siento que hemos estado juntos durante tanto tiempo.
Después de ver las noticias, ella es quién quizo buscarlos.
Para así poder vivir juntos.
Es por eso que llamamos inmediatamente al estudio de televisión.
Oh, ¿en serio?
Gracias.
Él siempre me decía que estaba en deuda contigo y que tenía que devolvertelo algún día.
Oh, no hay necesidad de...
Pero, ¿por qué te tomo tanto tiempo?
¿Ustedes dos se conocen? Ambos están en el mismo grado
Ah bueno, él es bastante conocido.
Supongo... Él es bastante bueno en el estudio.
Pero, él no les cae bien a los demás ¿verdad?
¿Qué?
Su personalidad es un poco rara. Siempre arrogante y mirando hacia abajo. Míralo ahora.
Él no tiene ninguna novia, ¿No es así?
Bueno...
¡Oh!
Baek Eun Jo, ¿Aún no te has dormido?
Estaba estudiando.
¿Por qué?Entonces podrías llegar a ser como tu hermano.
¡Saluda!
Él es nuestro segundo hijo. ¿Un poco joven, no es cierto?
Está en 4to. grado.
¡Hola!, Soy Baek Eun Jo.
Es muy guapo. Debe ser por parte de su madre.
Debe sentirse afortunada.
¿En serio?
Saluda también a tu hermana.
Hermana mayor Ha Ni. Oh Ha Ni.
¡Hola!
¿No vas a saludarla?
No quiero.
¿Por qué?
Parece tonta.
Lo siento. Debe estar pasando por la pubertad.
No, está bien.
¿Por qué seria una tonta? Ella es muy buena en el estudio.
¿En serio?
Entonces...
¿Qué significa esto?
Es chino.
Veo que estas estudiando caracteres chinos. Dejame ver.
Esto es de 6to. grado.
¡Oh!
Han Woo Choong ***. ¿No sabes que significa?
Eso es correcto. Han Woo choong ***...
El significado de esto...
¿Qué?
¿Qué?
Entonces,
Hanwoo (Carne de res Coreana).Sabes que la carne de res es sabrosa, pero es realmente costosa.
Entonces, si no tienes dinero... no tienes dinero en tus bolsillos, pero,
choong *** (impulso)
Tienes un impulso de comer carne de res.Entonces... en otras palabras, tu quieres algo más allá de tus recursos.
Eso es.
¿Es en serio?
¿Ésto significa que tienes un impulso por comer res?
Lo que realmente significa es..
si haces que una vaca tire de una carreta, sudará, si la cargas llena de vigas para construir.
En otras palabras, dice que uno es muy responsable.
¿No eres estúpida?
Baek Eun Jo, no tienes modales.
Apúrate y disculpate.
No quiero. No lo haré. Lo que más odio es a la gente estúpida.
He sido rechazada por ambos hermanos.
¡Tada!
Lo decoré a mi gusto, pero no sé si es de tu agrado.
¡Oh, dios!... ¿Usted hizo todo esto para mí?
Si.
¿Por qué?...
¿No te agrada?
No.
Está precioso. Es como el cuarto de una princesa.
¿ En serio?
Esta también es como la cama de una princesa.
Date prisa y pruébala.
Sabes, ¡Me divertí mucho decorando este cuarto!
Realmente deseaba tener una hija.
Decorar el cuarto juntas y compartir cosas bonitas.
Y cuando tuviera suficiente edad, viajar juntas.
Sin embargo, solo pudé dar a luz a dos niños, así que ha sido muy aburrido.
¿Vayamos de compras y a ver películas juntas, de acuerdo?
Si.
¡Eso será muy divertido!
Ah, también...
Toma, un regalo.
Desde que perdiste tu casa, no debes de tener zapatos bonitos. ¿Estoy en lo cierto?
Pruébatelos.
Están preciosos...
He causado tantas molestias, no sé que hacer.
¡Eh! ¿Qué molestias?
Fui muy feliz comprandolos.
¿Es la talla un poco grande?
No, son muy cómodos. Realmente me gustan.
¡Gracias!
¡Incluso las palabras que dices son preciosas!
Sólo conviértete en la hija de Ahjumma.
¡Oh! ¿Las trajíste?
Bueno, En este momento, debes estar muy cansada. Descansa bien ¿De acuerdo?
Si...
Estoy muy agradecida por todo.
¡Nos vemos temprano mañana!
Si..
¡Buenas noches!Si.
Seung Jo, buenas noches.
Originalmente este cuarto,
era el cuarto de Eun Jo.
Ah...
Pero por causa de alguien aquí... la cama y el escritorio de Eun Jo,
Mi habitación está abarrotada.
¡Lo siento!
Sí lo sintieras...
¿No te detendrías en este momento?
Me has estado molestando en los últimos días.
Estoy diciendote, que no hagas un gran escándalo en la escuela ¿Hacer un gran escándalo?
No te preocupes.
Si se enteran que vivimos juntos, yo seré la más afectada.
¿Qué es lo que quieres decir con "viviendo juntos"?
¿No eres tú la que vino a vivir a mi casa?
Voy a bañarme primero.
Estás muerto.
Me hiciste sangrar.
¡Lo lamento!
No pensaba ir tan lejos.
Sin embargo, no puedo evitarlo.
¡Ahhh! ¡Estúpido tonto!¡Maldición!maldión! ¡En serio!
¡Realmente odio tipos inteligentes como tú!
¿En serio? ¡Que verguenza!
¡Ah! ¡¿Por qué apareció en ese momento?!
El asiento del inodoro está caliente.
¿Qué debo hacer?
Estamos tan cerca que usamos el mismo baño.
¿Acaso él me escuchó?
Está justo a lado.
¡Ah mi estómago duele!
No puedo ni hacer popo porquetemo que pueda hacer algun sonido.
¡Parecen muy cercanos!
Aigoo, Oh Ha Ni.
¿Aún no regresas a tus sentidos?
Dijo que no le gustabas. Qué no lo molestaras.
Ah, si.
¡No lo puedo creer!¡Estoy desayunando con Baek Seung Jo!
¡Así que come tostadas y mermelada!
Los genios comen mermelada.
Esto es tan surrealista.
Por casualidad, ¿Podría esto, ser un sueño?
¡Él ya no estará mirando, ¿verdad?!
¡Aigoo! Debes estar atragantandote con la comida.
Ten, toma agua.
¿Estás bien?
Si, estoy bien.
Es tonta como lo esperaba.
¡Baek Eun Jo Respecta!
Oye Ha Ni, ¿Te encuentras bien?
¡Oye sirveme mas sopa. Está realmente deliciosa!
Realmente buena.
Tu restaurante de Guksu (fideos)va bien ¿no es cierto? Tienes muchos clientes, ¿cierto?
¡Ah, sí! Vienen un montón de clientes habituales.
Ya sabes, a partir de mañana deberias dormir más.Tu te vas a trabajar tarde de todas maneras.
Terminé de comer.Me voy primero.
¡Cariño! ¿Cómo puedes decir eso?Ha Ni tiene que ir contigo.
¡Oye! Ella ni siquiera sabe el camino a la escuela.
También yo.
¡Oye! ¿Por qué te vas?Come un poco más.
¡Oye, Ha Ni!¡Date prisa!
¡Ah, si!
¡Me voy a la escuela!
Adios!¡Adios!
¡Más despacio!
¿Cómo puedes detenerte tan repentinamente?
Sólo por hoy.
¿Qué?
Caminar juntos a la escuela. Si alguien nos ve...
se convertiria en algo muy molesto.
Está bien.
No se lo digas a nadie.
¡No lo haré!
En la escuela, actúa como si no me conocieras.
¡Dije que está bien!
Caminemos por separado.
¡Estúpido idiota!
¡ESTÚPIDO IDIOTA!
¡Y pensar que me ha gustado un idiota como él por tres años!
¡Qué desperdicio de mis lágrimas!
Proporcionado por el equipo PKer en Viikii.
¿Con qué estas soñando?
Eso no te importa.
¿Qué?
¿Por qué me estas esperando,
cuando me dijiste que caminaramos por separado?
¿Quién está esperando? Tú, ve al frente.
¿Por qué?
¡Ah! ¿Qué? ¿Por qué andas cambiando de parecer?
Porque eres pequeña (de estatura).
¿No se te hace difícil andarme siguiendo?
No me culpes cuando llegues tarde a la escuela,
y solo pasa frente a mi.
Solo te seguiré desde atrás.
Veamos aqui...
¡Este!
¿Qué diablos?
¿Por qué estas toda hinchada?
¿Dónde esta el temario para el siguiente examen?
¿Deberíamos tener alguna razón para saber algo acerca de eso?
No digas "nosotros".
¿Tú lo sabes?
No lo sé.
No se preocupen.
Estudiaré realmente duro,
entonces tomaré venganza,
por nuestro orgullo herido.
¿Estás buscando la palabra "orgullo" no?Si.
Veamos.
¡ Ha Ni !
Buenos días.
*** Joon Gu.
Saludanos también.
¿Dormiste bien anoche?
¿Qué te pareció la casa del amigo de tu padre?
¿Ah?
Si, es grandiosa.
Oh... ¿Y dónde es?
¿Ah?
¿Ah?
¿Está lejos?
No.
De aquí son como dos paradas del tren.
No, son como tres paradas del tren.
Oh, está bien, podemos ir juntos.
¿Por qué?
¿Tiene sentido que un chico no conozca donde vive su chica?
¡Ah! ¿Por qué me golpeas así?
¿Por qué?¿Quieres ser pateado también?
¡Oye!
¡Ey! Déjame.
¡Ah!
Jung Ju Ri... ¿ tú otra vez?
Te dije que si querías arreglar el cabello de las personas, lo hicieras en casa! ¿Es la escuela un salón de belleza para ti?
Lo siento profesora.
Secadora, broches, tubos
Tú estabas totalmente preparada.
¿Dónde están tus libros?
Puse todos mis libros en mi casillero.
Lo siento...No traeré más todo esto.
¿Le cortaste el cabello?
Si señora.
Solo en la parte de atrás.
Aquí...
Haz algo aquí o solo ondulalo.
Si.
Ommo, ommo, maestra, su cabello es medio ondulado
Omo,¿Como sabías? Me alacio el cabello yo misma.
Ah Profe, se le nota por su sienes.
¿Dónde?¿Aquí?
Sí, si se fija aquí, está ligeramente ondulado.
Después de lavarse el cabello debería hacerlo.
Solo un poco hacia adentro.
¿Así?Si.
¡Ahh!
Solo lo de adentro.
¡PROFESORA SONG KANG YI!
¡Ah! Ni siquiera sé que es lo que no sé.
[Sala especial de estudio]
Uno... Dos...
¡Tres!
¡Wow! esta sala de estudio parece realmente buena.
El aire acondicionado esta bastante fuerte.
¡Huh! incluso ellos tienen una computadora cada uno,
¡y tienen paredes aprueba de ruidos!
[El estar vivo es felicidad]
Si no vas a estudiar entonces ¿ por qué estas aún ahí?
Seung Jo.
Seung Jo.
Aigoo, aigoo.
¡Qué coqueto!
¡Gracias!
Estoy envidiosa.
Ella es bonita e inteligente.
1...
2...
3...
3 pasos.
¿Será lejos?
Es lejos.
¿Estás estudiando aquí?
Asi es.
¿Por qué? ¿Estás asustado?
Si me vas a cargar, será mejor que te ejercites.
Tu sala de estudios...
estaba muy bien.
con las computadoras y paredes insonorizadas.
Que tacaños.
Aunque digas eso,
No suena como la verdad.
¿De qué está hablando?
Suena como complejo de inferioridad.
¿No te vas a casa?
¿¡Qué!?
¿Estás diciendo que quieres que vayamos juntos?
¡Ha Ni!
¡Oh! pero...
Espera (abajo).
¿Estabas aquí?
Te busqué por bastante tiempo.
¿¡Oh!?
¿Ese chico te dijo algo otra vez?
¿Ah?
No, ah dame mi mochila.
Oh no, está bien.
Esto es para que chicos lo carguen.
¡Vamos!
¡Hey!
Ha Ni, sientate aquí.
¿No tienes hambre?
¿Deberiamos salir y comer algo?
Vamos a comer algo ¿está bien?
Estamos cerca a nuestra parada.
Dije que esta bien. Yo lo seguiré cargando.
Dámelo, se ve vergonzoso.
Oh, está realmente bien...
¡Oh! ¡Tengo que bajarme!
¡Ha Ni!
Oh Joon Gu ¿qué voy a hacer? ¡Lo siento!
¡Ten un buen viaje!
Gracias.
Cuidese.
¿Por qué no regresaron juntos?
Estoy seguro que vendrá.
Ella todavía no está muy familiarizada con el lugar.
Recientemente hay gente extraña rondando por el vecindario.
Oh Ha Ni es la persona más extraña aquí.
¡Tú! ¡Ven aquí!
¡Hm! Ven aquí. ¡Necesitas una paliza!
¡Hey! Baek Eun Jo.
¡Ah, que molestia!
Ese tacaño...
Me dejó aún cuando le dije que me esperara.
Incluso tomé un taxi.
¡Ah! Debí decirle al taxista que mejor me llevara todo el camino a casa.
Me hizo gastar todos mis ahorros.
¡No lo haga!
¡No lo haga!
Si lo hace, ¡No voy a mirar!
Voy a cerrar mis ojos.
Entonces no importaría.
Hey...
¡Pervertido! ¡Pervertido! ¡Pare! ¡Pare!
No, ¡no puede!
Ese es un regalo que me han dado.
¡Señor!
Apúrese y démelo.
Dije que ese es un regalo que me dieron.
¡No es que vaya a usarlo!
¡Solo mira!
¡Entonces te lo devolveré!
Ah, estoy realmente cansado.
¡No quiero!
¿Qué tan lejos va a ir?
¡Solo una vez!
Te lo ruego por favor.
¡Sin cerrar tus ojos!¡Solo tomará un segundo!
¿Realmente solo será una vez?
En serio, solo una vez.
Luego ¿me devolverá mi zapato?
Por supuesto, te lo devolveré.¿Cómo puedo usar esto?
Bien.
¿Bien?...
¿Dijiste que está bien?
Ya que me lo pidiste amablemente...
pero me vas a devolver el zapato.
Por supuesto, muy bien.Soy una persona que cumple sus promesas.
Tú...
no puedes cerrar tus ojos...
porque entonces eso sería trampa.
Esta bien.
Soy una persona que mantiene sus promesas.
Esta bien.
¡Espere un segundo!
¿Qué?
Deje que me prepare.
Bien. Entonces prepárate.
Adelante
Prepararse por tanto tiempo no es bueno.
¡Hagamoslo!
1...
2...
3 !
Señor... ¡Perdóneme! ¿Sólo por esta vez?
¡Por favor, perdóneme! ¿Sólo por esta vez?
Acabo de iniciar.
Estoy registrado en la red y es la segunda vez que lo hago.
Por favor no me denuncie...tengo familia...
y un hijo.
Sólo por esta vez. Si me perdona, juro que no sucederá de nuevo.... Señor... ¿eh?
Entonces vaya directo a casa ahora mismo.
¡Gracias, señor!
¿Qué diab...?
¿Qué...?
No debería llevarse esto.
Tiene razón.
¡Adios!
¿Estabas buscándome,
porque estabas preocupado?
Como si...
Fui de compras.
Pero, ¿cómo llegaste justo a tiempo?
Eso fue debido a mi mala suerte.
De cualquier manera, tú...
En una situación así, las personas dejarían el zapato...¿cómo pudiste...?
Porque era un regalo de tu mamá.
¡Hoy era la primera vez que me los ponía!
Si, pero aún asi...
¿Qué compraste?
¡Ah! se ve bueno...
¿Puedo tomar algo?
Mi garganta está seca por la carrera.
Está derretido.
¿Es por causa del calor?
¡Ah! ¿Esa es la Osa Mayor? Uno...dos...
Oye, ¿puedes escuchar llorar a los grillos?
Ellos no lloran.
Si son estúpidas...
aunque tengan buen gusto...
las odio.
Vuelve a tus sentidos, Oh Ha Ni.
¿No tienes orgullo?
De acuerdo
¡Vamos a estudiar!
Vamos a estudiar y les mostraremos como se hace
Matemáticas. Empecemos con matemáticas.
De acuerdo...
Es la era global , asi que comencemos con ingles.
Aigooo
Empecemos con nuestro lenguaje nativo (Coreano)
¡Ah! ¿De qué esto está hablando?
¡No lo entiendo!
¡No sé!
¿Tengo que aprender todo esto?
No hay forma de hacerlo...
¿Si?
¡Toma!. Ten esto para comer.
¡Gracias!
Pase.
Estas estudiando mucho.
Jeje..sólo estoy sentada.
Deberias descansar un poco.
¡Ho, ho, ho! Siempre he querido hacer algo asi.
Haciendo bocadillos de medianoche y diciéndote que deberias tomar un descanso.
Ahora parezco una mamá de un estudiante de preparatoria.
¿Seong Jo no come bocadillos de media noche?
No es eso, más bien es
porque Seung Jo ni siquiera estudia.
¿No estudia?
El ya esta durmiendo.
Aún asi, siempre obtiene puntajes perfectos.
Debe ser un verdadero genio.
¿Así?
¿De que sirve obtener puntajes perfectos?
No es nada divertido.
¿Tienes un blog?
¡Por supuesto! Soy una blogger poderosa.
¡Ah! ¡Tiene 160 comentarios!
¡Ah! ¡Es Eun Jo!
Eun Jo carece de modales ¿no?
Le agrada tanto su hermano mayor que se parece a él.
Aún así, es lindo.
Se parece mucho a Seung Jo.
Creo que tú también eras linda cuando eras una niña.
¿No tienes un álbum? Vamos, echemos un vistazo.
No tengo muchas fotos.
¡Ahh... que bonita!
Ahh
¿Tu mamá?
Ahh ella es preciosa.
Por eso que eres bonita.
A decir verdad, realmente no la recuerdo.
Dicen que murió cuando tenía 4 años.
Es por eso que en ocasiones lo veo, para no olvidarme de ella.
Hay un comentario en cada foto.
Oye, este es interesante.
Verano...quizás porque no teníamos aire acondicionado fue aún más genial.
Oye, eres tan ingeniosa jaja. ¿Tu escribiste esto?
Si. ¡Aww!
Bbomi... realmente es ligero.
Incluso sosteniendo algo ligero, con el tiempo se vuelve pesado.
Todo en la vida parece ser de la misma manera.
Aww, porque eres linda.
Seung Jo también era lindo ¿cierto? ¿Cuándo era pequeño?
Si, bueno...
¡Ah! ¡Ha Ni!
¿Quieres que te muestre algo divertido?
¡Aww! Es tan linda, es muy bonita.
¿Quién es?
Se parece un poco a Seung Jo.
¿En serio?
Si.
Al igual que en estas... es exactamente el mismo.
Es Seung Jo.
¡¿Qué?!
Este es Seung Jo.
Espera un minuto.
¿Dónde esta?
Espera.
Mira.
Cuando tuve a Seung Jo dentro de mí,
siempre estaba calmado en mi vientre.
Sólamente quería comer sandía, fresas y uvas.
Así que realmente pensé que era una niña.
Por eso los zapatos, ropa y juguetes que compré eran todos de niña.
Pero fue un niño.
Así que ¿qué hacer? ¿debía tirar todo?
Era lo correcto... pero...
No te dije...
que realmente quería una niña.
Por eso lo crié como niña por un corto tiempo.
Jeje, pero...
fuimos a la piscina y se expuso,
Se debió haber traumado en ese momento.
Por eso me pregunto si es tan frío a consecuencia de ello.
Seung Jo piensa que quemé todo esto.
Pero ¿Qué puedo hacer, cuando tengo los negativos aquí?
Cuando lo miras de esta manera, ni siquiera parece un genio.
¡Oye!
¿Qué es? ¿Por qué sigues riendo?
¡¿Yo?!
¿Doy miedo?
¡Si! espeluznante.
¿En serio? ¿Me pregunto por qué?
¿No es una reacción por estreñimiento?
¡Oh! ¡¿Baek Seung Jo?!
¿Qué hace aquí?
¿A quién buscas?
Oh Ha Ni. Recoge tu uniforme deportivo y sigueme.
¡¿Uniforme deportivo?!
¿Por qué?
Esta bien.
¡Oye! ¡¿Qué está pasando?! ¿Por qué te estaba buscando Baek Seung Jo?
¿Uniforme deportivo?
Parece que estan intercambio algo.
¿No es el uniforme deportivo?
¡Ahhh, esto realmente es molesto!
¿Por qué? Podrías solo usarlo.
¡¿Qué?!
¿Y qué si usas ropa de mujer? Tu estás familiarizado con eso.
¡Oye! ¿Dónde la encontraste? ¡ Dámela!
¿Qué están haciendo?
¡¿Qué es?!
Oh Ha Ni
¡¿Qué pasa?!¡ ¿Qué están haciendo?!
¿Qué esta pasando? ¿Ah?
¡Oh! ¡En serio, ese idiota!
¡Ahh! ¡Sueltame! ¡Ha Ni!
¡Oye! ¡¿No me la vas a dar?!
¡Oye!
¡Oye!
¡Espera un segundo! te la daré.
Con una condición.
¿Condición?
¿Qué condición?
Ayudame con mis estudios.
¡¿Qué?!
Ayudame a subir mis notas en el siguiente examen.
¿Estás diciendo esto sabiendo que sólo falta una semana para el examen?
Claro que lo sé
Por favor ayúdame.
Por favor ayudame a entrar al salon de estudio
¿Me ves como alguien que pueda hacer milagros?
¡No soy un Dios!
Lo entiendo.
¡Chicos!
¡Oye!
¡Oh Ha Ni!
Eres más complicada de lo que pensaba.
Dije que si entrabas en la sala de estudios, te llevaría en mi espalda.
Ahora, ¿quieres que te ayude a estudiar,
y llevarte también en mi espalda?
Si me ayudas, eso se anula.
¿Crees que soy tan miserable?
¡No te preocupes! Ya no tengo ningun sentimiento hacia ti.
Ni siquiera así de poco.
¿En serio?
¡Oye!
¡Oooye!
Subtítulos traídos a ustedes por el equipo PKer de @ www.viki.com.
Ahh, esto esta bueno.
Gracias a ti, comimos rico
Solo traje algo de lo que quedo en el restaurante.
Pero esto, está realmente delicioso.
¿Kkotjeon? (Pastel de arroz glutinoso a la plancha que tiene forma de flor)
Hapkkotjeon.
El olor de la almeja es muy agradable.
Ah, si. Gracias.
Ha Ni, ¿qué te gustaría para tu refrigerio nocturno?
¿Eh?
Ha Ni.
¿Vas a estudiar?
A partir de hoy, por favor prepara para los dos.
Ah... ¿Porqué?
¡Imposible!
¿Vas a estudiar tú también?
Algo que no sea ni muy dulce ni muy grasoso. Serìa malo para la memoria.
Pan de trigo y aceite de oliva debe ser suficiente.
Y también yemas de huevo.
Ah, está bien.
Me retiro primero.
¡Hyung! Enseñame...
Tú lo haras conmigo.
Yo también me voy.
¡Yah! ¡Oh Ha Ni!
¿No sabes ni eso?
¿Por qué no mejor abandonas la escuela?
¿Qué estas haciendo?
¡Baek Seung Jo cuando niño!
¡Oh Ha Ni!
¡Bien!
Comenzaré por explicar los conceptos básicos, pon atención.
Primero, usa "x" para el numero que deseas determinar.
¿Aquí cual es "x"?
¿Ah?
¿Aquí cual es "x"?
¡Alfabeto!
No lo sé.
¿Cuál es?
¡Cierto! El número que no sabemos. "X" es el número desconocido.
¿Cómo se llaman los casos sin resolver?
¿Expedientes X?
Correcto.
¿Cómo nos llamaban cuando eramos niños?
¡La generación X!
Sí.
La generación difícil de entender. Los casos sin resolver. Se tomo la desición de usar "X" para designar un número desconocido.
Pero... ¿por qué es "X"?
¿Por qué no "W" o "h"?
¿Qué ganamos con discutir el "porqué"?.
Es algo que ya está decidido.
Aquí...
"X" igual a 2 a la 30ava. potencia por 10 a la menos 7ma. potencia
Logx = log (2^30 * 10^-7)
log^x = 30log2 - 7log10log^x=30*0.3-7
log^x = 2. Entonces, x=100.
Pero se supone que debemos poner el resultado en número binario. ¿Cuál es?
¿En números binarios cual es el 100?
Calcúlalo.
¿Qué significa eso?
Siento que voy a estallar.
¡Yah!
¡Omo!
Esa Oh Ha Ni... tan estúpida y tonta.
¿Sabes lo qué es el sistema decimal?
Si.
10 20 30.
¿Entonces como es el sistema binario?
Es el modo de expresar números solo con "0" y "1".
¿Pero, por qué?
¿Para qué sirve eso?
La computadora.
¿Computadora?
En 1974, desde el Observatorio Arecibo, se envió un mensaje al espacio exterior.
Por si había extraterrestres reales allá, que recibieran el mensaje y lo respondieran.
¿Pero en qué idioma debían mandarlo?
¿En Ingles?
¿Koreano?
No se sabe el nivel de inteligencia de los extraterrestres.
Asi que, para que entendieran el mensaje solo se utilizaron "0" y "1".
Y se envió el mensaje en codigo binario.
¡Oh, ohhh!
Para comunicarnos con los extraterrestres debemos aprender el sistema binario. Debo aprenderlo. Le pondré un estrella.
Entonces, ¿Cómo se debe cambiar 100 al sistema binario?
¿Entonces...
recibimos respuesta de los extraterrestres?
No, al menos hasta el momento.
Pero el universo es inmenso.
¿Verdad?
¡Cierto!
Porque el universo es inmenso se inventó este sistema.
¿En serio?
Se hizo para expresar cosas realmente enormes.
¿Por qué no te rindes?
¿Por qué?
Esto es divertido.
¿Cómo es que desconoces tantas cosas?
¿Tú lo sabes todo?
¿Quienes son ellos?
Si Won, Kang In, Shin ***, Kyuhyun, Han Kyung, Ki Bum
Sung Min, Hee Chul, Ye Sung, Eun Hyuk, *** Hae, Lee Teuk, Ryeowook (Los 13 miembros de Super Junior)
Sólo que nosotros tenemos diferentes campos de interés.
¿No los apuntas?
Como se muestra en mi electroencefalograma incluso mientras duermo mis ondas alfa estan en movimiento
Leo un promedio de 7000 palabras por minuto y también poseo una memoria prominente.
Cuando respires pon tu fuerza en tu ombligo e inhala lentamente....
y lentamente exhala. Tus ojos deben de estar enfocados en el punto.
¡No es la pared!
¡El punto!
¡Concéntrate!
Solo tú puedes ver el punto.
Muévete.
Debes moverte como te dije para memorizar,
a fin de retenerlo mejor..
"At" para objetos y "With" para la gente.
La invasión Imjin.
¡Ha Ni!
¡La Invasión Imjin!
¡Ah! ¿Qué te paso?
¿Ojeras?
Ha Ni.
Cuentanos la verdad.
¿Qué?
¿Cómo te va con el lugar donde te quedas?
Estoy haciéndolo bien.
¿Llamas a esto hacerlo bien?
Algo no está bien.
También lo sabes, ¿cierto?
La última vez que iba a acompañarla a su casa, se escapó.
Ha Ni.
Ha Ni, hoy nosotros...
¿A dónde se fue?
Se fue a casa.
Dijo que necesitaba estudiar.
¡Mira, mira, mira! ¿Qué tipo de estudios serán?
En mi opinión... Seguramente...
¿Seguramente?
Está trabajando hasta el cansancio y descuida su sueño.
Viste su cara, ¿cierto?
Creo que *** Joon Gu debe intervenir.
Hyung.
¿Cómo se resuelve esto?
Ah, Eun Jo.
Hyung debe hacer esto.
Pregúntale a mamá.
¡Yah! ¡Oh Ha Ni!
Tú, tonta, atolondrada, torpe.
¡Gracias a ti, no puedo estudiar y mi hermano no puede dormir! ¿Quién eres? ¡Vete a tu casa!
Ah, ¿viniste?
Ah, solo olvídalo.
Toma.
¿Qué es esto?
Lee esto por hoy y ve a dormir temprano.
Mañana empiezan los exámenes.
¿Qué es?
Posibles preguntas que se me ocurrieron para el examen.
Wow
¿Cuándo hiciste todo esto?
¡Estoy realmente conmovida!
¡Yah!
Te dije que te apuraras y lo estudiaras.
¡Deja de decir tonterías!
Ya lo sé.
¿Por qué te enojas?
Sería bueno que vinieran estas preguntas.
Se durmió...
Otra vez, no pudo dormir mucho por mi culpa.
El Todopoderoso Baek Seung Jo duerme de este modo.
Gracias.
¡Chicos!
¡Oh por Dios!
¡Lotería!
¡Iré por la cámara!
Que cansancio.
Dios mío.
Que agotador. ¡Dios mío!
¡Buena suerte!.
¡Insolente! ¿Qué le pasa con actuar genial?
¿Así está bien?
Espera...
Un poco más arriba.
Baek Seung Jo otra vez obtuvo puntaje perfecto.
Wow, perfecto otra vez.
Aún cuando no ha podido dormir mucho ultimamente por mi culpa.
¡Que alivio!
¡Conseguiste puntaje perfecto otra vez! ¡Eres increíble!
¡Felicidades!
Por supuesto, es la primera vez que estudio en mi vida.
¿Por qué NO obtendría un puntaje perfecto?
También tú.
¿Eh?
¿No lo has visto todavía?
¿Yo?
¿Yo?
50vo - Oh Ha Ni
Oh Ha Ni.
¿Lo viste?
¡Lo hice!
¡Gracias! ¡MuchÍsimas gracias! ¡Todo es gracias a ti!.
¡La mayoría de las preguntas del examen fueron las que dijiste!
¿Qué haces?
Dame eso.
Ahh.
¿Esto?
¡No la enseñes en cualquier lugar!
¡Seung Jo!
¡Gracias!
¡En verdad, muchas gracias!
¡Detente!
¿Si?
¿Yo?
Sí, tú. Baek Seung Jo.
¿Cómo puedes irte de ese modo cuando hay tantos testigos?
¿Eh?
Te comprometiste a darle una vuelta a la escuela llevando a Ha Ni en tu espalda si entraba en la sala de estudios especiales.
No, profesora. Nosotros decidimos anular eso.
¿De qué hablas? Estos milagros no vuelven a pasar jamas.
Pero... es que....
¡No, nosotros no podemos!.
Cuando dijiste que estudiarías mucho. Pensé que te rendirías.
Como profesora, no pude ayudarte.
¡Estoy muy orgullosa de ti Ha Ni! ¡Has salvado mi orgullo!
Pero...
¿Por qué diablos tú.... acaso mentiste?
No, profesora, no.
¡Cárgala!
¡Cárgala!
¡Cárgala!
Traídos para tí por PKer team @ ww.viki.com
¿Qué quieres decir con que está bien? ¡Vamos!
¿Qué haces?
¿De nuevo tú?
Sí, ¿Por qué?
Oye, ven aqui.
Pero...
¡Salud!
Baek Seung Jo.
¡Él no me gusta!.
Honestamente, yo te llamo espíritu del bosque.
¡Yah!
IncreÍble. Es mucho más grave de lo que pensaba.
¡Yah!
Uno, dos. ¡Buen trabajo!
¿Qué es esto?
Parecen calcetines.
¡No!
Mamá siempre da problemas en casa.
Terminado.
Algo se cayó. ¿Qué es?
¿Qué es?