Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Soy Josh Williams Gowalla , y ya está
viendo "Leap Year ".
- Soy el que todos metedura de pata en la familia está preocupada .
Usted es Aarón, el hermano menor.
La norma que he tenido que vivir por siempre
desde que decidiste para caer en mi vida
cinco años en todo perfecto .
- Sé que esto suena todo muy dramático ,
pero confío en que con mi vida.
- Usted no tiene que preocuparse .
Estamos en buenas manos .
Hice algo malo, Liv .
Robé el editor de número de teléfono
de libreta de direcciones de Scarlet .
- Qué?
- Ella no lo sabe!
Y si lo arreglamos , ella nunca lo hará.
Espera, ¿cómo tener un asistente
sin tener ningún cliente ?
- Hey Jill !
Hey , ¿qué está pasando?
Yo estaba hablando de ti .
- Esta es una decisión de negocios .
No haga más por de él de lo que es !
- Ya sabes , tienes razón .
Tienes razón.
Esto no es nada , nada personal .
- ¿Qué crees que es?
- Vamos a abrirlo y descubrir .
- No, no, no.
¿No podemos simplemente esperar y tratar y averiguar lo que es?
Quiero decir, porque ¿y si dice que maté al tipo?
Y sabes , no podría lidiar con eso ahora.
- Eso es un escenario que necesidad de preocuparse ?
- No se puede decir a nadie lo que digo aquí , ¿verdad?
-Estás protegido por privilegio de abogado-cliente , sí.
Pero -
- No lo hice.
-OK .
Debido a que comenzó a sonar como lo hizo un poco.
- Creo que lo recordaría algo así.
No, quiero decir que tengo hecho algunas cosas .
Y no estoy seguro de que -
- Ya sabes , podríamos ahorrar nosotros mucho tiempo
si acabamos de abrir el sobre.
- No .
No hasta que sepamos que me está demandando .
- Bonito día para faltar al trabajo .
- Lo siento , ¿qué es eso ?
- Dije, buen día para faltar al trabajo .
- Oh , sí, se sigue saltando funcionará si usted no tiene un jefe ?
- Oh , una de mis compañeros de los unemployeds .
- Sí, bueno , no.
Trabajadores por cuenta propia .
Es toda la gloria, ninguno de los beneficios.
- Bueno, eso es genial.
¿Qué hacer ?
-Soy un reclutador.
- Quién te recluta ?
- Me Partido empresas y empleados potenciales.
Ya sabes , algo así como un Cupido corporativa.
- [Risas ] ¡Qué gracioso .
¿Cómo te llamas ?
- Derek Morson .
-Soy Anne .
- Hola .
- Oye, tengo algo para ti.
Le han servido .
Que tengas un buen día , Cupido .
- Como le iba a tener un buen día después de eso.
- Mira Derek , no lo sé Realmente importa si
quiere perder $ 300 una hora adivinar
lo que hay en el sobre .
Ese es tu derecho .
Lo principal es , quiero que entender es de $ 300 por hora .
-OK .
¿En serio?
Hmm - mm.
- Está bien, no quiero hablar de dinero .
O quiebra o el hecho de que No me puedo permitir nada de esto.
Tiene que ser la cosa Jack.
Mujer - Jesús!
¿Qué estás haciendo ?
- Yo confiaba en ti !
Dormí con usted!
- He dicho que lo siento!
Estaba desesperado !
¿Cómo cree usted -
- Por qué no te callas la cara desesperada estúpido grande?
- Estoy bien , por cierto.
Nadie se levantó.
-No estoy dejando , Jack.
- Ella no se va, Jack.
- No puedo creer que le dijiste .
- Lo siento , Jack.
Tuvo que salir en defensa de mi hermano pequeño .
- Lo que está pasando?
- Me encontré con Scarlet y Jack en el almuerzo
y una cosa llevó a la otra .
¿Y que , por cierto , dice que como llegaste a casa ?
Es una historia muy divertida .
Es mi hermano , Jack.
- Dios Scarlett , lo siento !
Yo no sabía que -
- Oh , eres el mejor!
Debe ser mi valor hackear de un protegido .
Muchas gracias .
Espero que estés muy orgulloso de ti mismo .
- Scarlett , si pudiéramos todos sólo cálmate -
- Calma ?
Oh , yo te mostraré la calma!
Esperar a oír de mis abogados porque te estoy demandando !
Así es, todos ustedes !
Sus socios , el edificio !
Sus padres!
Sus padres , Jack !
- Yo creía que fue muy bien.
- Te odio .
- Y ?
- Y Jack había tomado el contacto a la derecha de la dirección de Scarlett
libro.
- Lo que mi combinación lone obviamente, no para transmitir
Estaba yo no veo la base para una demanda.
Al menos no en su contra .
Ahora podemos -
- Sí, por supuesto .
Vamos a seguir adelante .
Hay una cosa más .
Oh !
- Me robaste el servidor de la oficina .
- Ha tenido un hermano más listo ?
No estoy adivinando .
Al crecer , es como que siempre está compitiendo
y nunca vas ganando .
Y ahora tengo cuatro inteligente hermanos
y están sentados justo a mi lado .
Y están regodeándose porque no puedo ni siquiera
conseguir un pedazo de correo basura o una llamada telefónica de vuelta
de un cliente .
Y con este concurso, Pensé que ya sabes,
tal vez podría ganar algo por una vez.
- Sí, ya sé que esto puede parecer como la oficina de un terapeuta -
- Sólo pensé que podría poner de nuevo
si perdían su datos por un tiempo .
Pero yo iba a dar de nuevo !
- No es eso, Derek .
- Pero eso es un crimen pensamiento , ¿no?
Quiero decir, que yo robé , Tomé prestado el servidor?
- Sí .
Es un crimen real .
Pero no lo haría enviar un servidor de procesos.
Ellos iban a enviar a la policía.
Ahora podemos abrir esto?
-OK .
- Sí ?
- Sí, ¿qué más da.
- Sabes una señorita Winters ?
- Hey Jill !
Hey , ¿qué está pasando?
Yo estaba hablando de ti .
-Lo hace con las formas .
Qué es lo siguiente ?
- Genial !
Great!
Así que presentar los y seguir por aquí ,
porque te debo tantas gracias Las bebidas que ni siquiera es gracioso.
-Gracias.
No puedo.
Tengo que llegar a casa.
Eso y que en realidad no bebo.
- Si no me deja comprar que por lo menos uno, y luego
Voy a despedirte.
- Eso no es muy divertido.
-OK , OK , OK .
Bien, bien , bien, bien , bien.
Muy bien ahora , voy a nos vemos el viernes.
Eso está bien .
Está bien, adiós .
Estaba bromeando !
-Oh!
Bueno, entonces, evidentemente , es demasiado .
- ¿Eso crees ?
- No .
- No entiendo cómo se podría haber tomado de esa manera!
- Ella es un mormón .
- Yeah!
Estoy empezando a creo que a mí mismo .
-A Mormón , Derek.
- Oh .
Muy bien, así Los mormones toman las cosas
un poco más en serio que otras personas?
- Ella no bebe .
Dijiste que disparar ella a menos que ella bebe .
- Sí, pero yo no estaba realmente decir eso.
- Lo sé.
Eso es lo que voy a tratar de demostrar.
- Cuánto está tratando me va a costar?
- Caso como este, si ganamos estamos hablando de $ 50.000.
Por supuesto , no podríamos ganar.
- $ 50.000 y no podríamos ganar?
- Justicia trabaja en formas misteriosas .
O tal vez era ciego.
De cualquier manera, se va a le costará mucho dinero .
- Bueno, ¿y si no ganamos ?
- Usted tendría que pagar a la señorita Winters cualquier cantidad
el tribunal piensa es apropiado.
También podría establecerse.
- Settle ?
Pero quiero decir, si asientan eso es que estoy
admitiendo que hice algo mal .
- Mira Derek , permítanme ponerlo a usted de esta manera .
La realidad es que no se puede pagar una u otra opción .
Si usted coloca , usted puede tener un tiro de pagarla
antes de que sus nietos ir a la universidad .
Piensa en ello .
También es posible que desee considerar la ver a un terapeuta real.
- Sólo estoy diciendo , si estoy el capitán de la nave,
Tengo que ir con el barco.
[ CUERNO ]
- Wh - ¡Dios mío , ¿qué?
Bryn !
Jesús , ¿qué demonios Qué haces aquí ?
- Usted no se presentó a trabajar hoy.
- ¿Alguien ?
- No .
- Sí, supongo que ninguno de nosotros realmente queremos
para vernos ahora.
- Tú, yo, Aaron , Derek y Bryn se encuentran en cinco carreras diferentes
rutas .
-OK .
- Y todos estamos dirigimos hacia una cosa.
- Dinero.
- Es Aarón su próxima parada ?
- No podemos hacer esto sin él .
- No, no puede
- No quiere hablar contigo .
- La cosa es Jack , no estoy muy seguro de por qué debería ayudarte.
¿No estamos compitiendo ?
¿Estamos haciendo alianzas y lanzando uno al otro
bajo los autobuses ?
- No!
¿No es eso lo que estamos haciendo ?
- Aaron , no.
- N ?
No, en serio ?
Porque estoy bastante seguro hizo para que las reglas!